Jason Donovan: Sealed With A Kiss
Вступление: Em Am D Em D Em
Em A Am Em
Though we’ve got to say goodbye, for the summer
Am7 D G
Darling, I’ll promise you this
E Am D
I’ll send you all my love
H7 Em
Every day in a letter
Am D Em
Sealed with a kiss
Yes, it’s gonna be a cold lonely summer
But I feel the emptiness
I’ll send you all my dreams
Every day in a letter,
Sealed with a kiss
A Em
I’ll see you in the sunlight
A Em
I’ll hear your voice everywhere
A Em
I’ll run to tenderly hold you,
F# H7
But darling, you won’t be there
I don’t wanna say goodbye for the summer
Knowing the love we’ll miss,
Well, let us make a pledge
D Em
To meet in September
Am7 D Em D Em
And seal it with a kiss
Проигрыш: Em A Am Em Am7 D G E Am D H7 Em Am D Em
Переход на 1 полутон (на 1 лад) выше (Fm)
Fm B Bm Fm
Yes, it’s gonna be a cold lonely summer,
Bm7 D# G#
But I feel the emptiness
F Bm D#
I’ll send you all my love
C7 Fm
Every day in a letter
Bm D# Fm
Sealed with a kiss
Bm D# Fm
Sealed with a kiss
Bm D# F
Sealed with a kiss.
Источник
Jason DONOVAN
Джейсон Шон ДОНОВАН (Jason Sean DONOVAN, род. 1 июня 1968, Малверн, пригород Мельбурна, Австралия) – австралийский актёр и поп-исполнитель.
Голубоглазый блондин с белоснежной голливудской улыбкой. Он казался олицетворением благополучия и беззаботности, молодой красавчик, не знающий проблем и разочарований.
В конце 80-х карьера теле- и музыкальной звезды Джейсона Донована стала одной из самых успешных. Первый успех ему принёс популярный молодёжный сериал ведущих ролей вместе с совершенно молодой Кайли Миноуг (Kylie Minogue). Сладкая парочка издала совместный альбом, заглавный хит с которого «Especially For You» достиг вершины престижнейшего американского хит-парада «Billboard».
Также ещё пять хитов в 1989 и 1991 гг. – «Too Many Broken Hearts», «Sealed With A Kiss», «Every Day (I Love You More)», «When You Come Back to Me» и «Any Dream Will Do» – достигли высших (первые и вторые) строчек.
В Великобритании продажи его дисков превысили 3 млн. копий. В частности, его альбом «Ten Good Reasons» разошёлся тиражом более 1.5 млн. экземпляров.
С началом 90-х Джейсон Донован неожиданно скрылся из вида. Мы перестали видеть его клипы на MTV и узнавать подробности его жизни из музыкальных новостей. Так кто был он таков – этот секс символ 80-х, как он пришёл к славе, и какова была его дальнейшая судьба?
Родители Джейсона – мать Сью Макинтош (Sue McIntosh) и отец Теренс Донован (Terence Donovan), известный австралийский актёр, который неоднократно играл в популярном полицейском сериале «Четвёртое отделение» («Division 4»), а позднее исполнял роль Дуга Виллиса в сериале «Соседи». Теренс Донован тоже пел до начала своей актёрской карьеры (до 1960 года). Сводная сестра Джейсона Стефани Макинтош (Stephanie McIntosh) и сейчас играет одну из ведущих ролей в сериале «Соседи».
Теренс Донован был англичанином с ирландскими корнями. Спасаясь от крайне неспокойной обстановки в стране, его семья переехала в мирную Австралию, о которой и в новостях-то не услышишь, и где казалось бы ничто никогда не случается. В Австралии Теренс становится актёром, ему доверяют играть даже роли первой величины в различных спектаклях. Ещё в юном возрасте он знакомится со Сьюзан, на которой вскоре и женится. Теренс пожинает неплохой успех в Австралии, однако он хочет подлинного признания своего таланта. Австралия находится в стороне от всего остального мира, живёт обособлено и автономно, и редко какие австралийские актёры становятся всемирно известными. Он мечтает переехать в Англию и покорить Старый свет своим талантом. Сьюзан тоже актриса, и планы её не менее амбициозны. Однако ни один стоящий театр Лондона не горит желанием принять двух австралийцев.
Спустя какое-то время пришлось возвращаться. Сьюзан становится диктором новостей на местном телевидении. Теренс возвращается в свой театр на те же роли. Вскоре у них рождается сын Джейсон. К сожалению, ещё до рождения сына брак стал рушиться. Его появление только добавило проблем. Обычно в таких историях муж бросает жену с малолетним чадом, но в этой семье судьба распорядилась иначе. Когда Джейсону было 4 года, его мать изменила отцу с именитым телепродюсером Джоном МакИнтошем, стала сначала его любовницей, а потом и ушла из семьи, оставив Джейсона на попечении отца. Мать полностью отрезала все прежние связи. У неё так и не возникло желание увидеть сына, не говоря уже о бывшем супруге.
Теренсу пришлось поднимать сына самому. Это было не просто сделать, учитывая то, что ему нужно было много времени проводить на репетициях и все вечера на выступлениях в театре. Финансовых затруднений у отца и сына не было, но Теренс не хотел, чтобы его сын чувствовал себя ущемлённым ни в чем, стараясь уделять ему как можно больше времени. Довольно долго они жили только вдвоём, и между ними была настоящая мужская дружба. Джейсон полностью доверял отцу и полагался на его советы. Однако рана на сердце оттого, что он оказался не нужным собственной матери ещё не раз давала о себе знать.
Однажды из Англии прилетела мать Теренса. Она стала помогать сыну, старалась заменить Джейсону мать, подарить как можно больше своего тепла и доброты. Джейсон привязался к бабушке, взял на себя всю домашнюю работу, чтобы облегчить бабушкин труд. Бабушка умерла, когда Джейсону было десять. Это был ещё один шок, который ему было суждено пережить.
Тем временем мать Джейсона вышла за МакИнтоша и родила ему трёх дочерей. Катрин (1975), Оливию (1976) и Стефани (1984). Каждый вечер Джейсон видел маму по телевизору в вечернем выпуске новостей. И каждый раз ему казалось, что мама вспомнит о нём, позвонит, захочет встретиться. Но этого не происходило.
Теренс не любил оставлять сына одного, а после смерти бабушки и подавно. С десятилетнего возраста он брал его всюду, куда ездил сам. На репетиции в театр, в гастрольные поездки, на телешоу, в которых принимал участие. С молодых ногтей Джейсон рос в мире шоу-бизнеса. У отца было немало связей, и в 11-летнем возрасте Джейсон снялся в фильме «Skyways», где также играла красивая белокурая девочка с большими голубыми глазами. Звали её Кайли Миноуг. Именно тогда состоялось их первое знакомство.
Кайли и Джейсон становятся хорошими друзьями. Спустя какое-то время Джейсон начинает интересоваться музыкой. Отец полностью поддерживает и одобряет эти начинания. Артист должен быть музыкален! Когда Джейсон подрос, он отправляет его в Мельбурнскую Музыкальную Консерваторию. Параллельно Джейсон берёт частные уроки фортепиано. Пять лет Джейсон был солистом Австралийского хора мальчиков. По самоучителю он осваивает гитару, уже без всякой помощи.
В то время – а дело было в начале 80-х – в стране было повальное увлечение тяжёлым роком, металлом, и Джейсон тоже увлекается им. Он хочет играть панк-рок, стать крутым ударником. Он просит у отца купить ему ударную установку – набор тарелок и барабанов. Но отец отговаривает его от этого. Джейсон занимается и спортом. Он обожает серфинг. Часто вместе с друзьями они убегают на океан, чтобы покататься на доске и позагорать. Позже он говорил, что у него было в общем-то нормальное детство, однако ему всегда не хватало женской ласки и теплоты.
Отец не долго был один – когда Джейсону было 12, знакомится с австралийской моделью Марлин Сандерс. Спустя некоторое непродолжительное время отец на ней женится. Поначалу Джейсон очень ревнует. Однако после рождения маленького братика положение вещей меняется. Он очень сближается и со своей второй мамой и с маленьким Полом, становится им настоящей поддержкой. Даже после того, как он стал жить отдельно, Джейсон не раз навещал свою семью.
До 15 лет Джейсон учился в местной средней школе Spring Road School. По её окончании, он поступает в колледж «De La Salle College» в Мельбурне. Джейсон не любил школу, однако он дал слово отцу учиться хорошо и всегда старался его держать. Однако никаких склонностей к школьным предметам он не имел. Никогда не делал сверх того, что задали. Часто казалось, что он не сдаст экзамены и останется на второй год, однако он всё сдавал вовремя и оставался учиться дальше.
Свою первую настоящую роль, которая сыграла ключевую роль в его карьере, Джейсон получил в 1986-м году. Это была роль Скотта Робинсона во всемирно известной мыльной опере «Соседи». Кайли Миноуг, которую он к тому времени знал уже несколько лет, получила роль соседки Скотта и его девушки Шарлин Митчелл. Постепенно роль перешла и в реальную жизнь, и молодые люди становятся самой образцовой, самой красивой молодой парой. Ослепительный красавец, блондин Джейсон и Кайли, девушка с большими голубыми глазами и неиссякаемой харизмой.
В 1987-м году Джейсон получает сразу две премии: «Самый популярный актёр» и «Лучшее молодое дарование».
К тому времени Кайли уже попробовала себя в поп-музыке, сотрудничая со знаменитым британским трио Stock, Aitken and Waterman, PWL. Она знакомит Джейсона со своими продюсерами, и они записывают ему сингл «Nothing Can Divide Us», который Джейсон и Кайли исполняют совместно.
Следующий сингл принёс Джейсону огромную популярность как в Австралии, так и в Великобритании. Знаменитая поп баллада «Especially For You» была воплощением не просто дуэта двух молодых музыкантов – Кайли Миноуг и Джейсона Донована, это был венец любви Скотта и Шарлин, героев сериала «Соседи». Они оба продолжают сниматься в этом фильме, их гонорары становятся всё больше и больше. Западные актёры очень дорожат ролью в сериале, ведь она означает долговременную работу и стабильный доход.
Джейсон становится мальчиком с обложки. Ему постоянно предлагают и другие роли. В 1989 году он оставляет «Соседей» и снимается в фильме «Герои», за который он получает премию «Лучшая роль второго плана».
Когда в середине 1989 года Джейсон записал свой следующий сингл «Too Many Broken Hearts» («Так много разбитых сердец»), песня показалась ему слащавой и несерьёзной. Он не хочет выпускать её синглом. Однако он был не прав! Сингл занимает первое место, и Джейсон становится всемирно известным. Продюсеры получили огромную и прибыль, и кто-то из них тогда сказал шутя: «Джейсон может пропеть что угодно, и это будет хит».
Его следующей работой становится кавер на песню Брайна Хайлэнда «Sealed With A Kiss». Это не принесло Джейсону большой популярности, и не вызвало восторга фанатов. Однако родители фанатов были очень довольны. Это был хит их молодости, и они были рады снова его услышать.
Наконец выходит первый сольный альбом Донована «Ten Good Reasons» («Десять отличных причин»). Девушки по всему миру встречают молодого красавчика оглушительным визгом. В 1989 году он получает премии: «Лучший альбом Британии» и «Лучший певец-мужчина».
Второй альбом «Between The Lines» («Между линиями») с хитом возглавившим чарты «When You Come Back To Me» («Когда ты вернёшься ко мне») и «Rythm Of The Rain» («Ритм дождя») был выпущен в 1990-м году и также был раскуплен с большим энтузиазмом.
Джейсон имеет огромное количество поклонниц по всему миру. Он снимается в рекламе и в модных журналах. Каждое издание считает за честь украсить свою обложку личиком улыбающегося красавца. В Австралии царит настоящая «джейсономания».
В самый разгар «джейсономании» о нём вдруг вспоминает его мать. Будучи очень чутка к таланту и успеху, она стремится быть всегда с известными и почитаемыми людьми. Узнав, что её родной сын человек года в Австралии, она сразу же начинает искать с ним встречи.
В 1990-м роман Джейсона и Кайли подошёл к концу. Двум звёздам тяжело сиять рядом, и поклонники по обе стороны океана разочарованно вздыхают. Такая красивая пара распалась.
Джейсон продолжает сниматься. В 1990 году Донован впервые снялся в полнометражном художественном фильме «Клятва кровью» («Blood Oath», другое название картины «Prisoners Of The Sun») режиссёра Стивен Воллиса (Stephen Wallace).
Значительный промежуток времени Донован играет роль Иосифа в мюзикле «Иосиф и его удивительный, разноцветный плащ снов», песня «Any Dream Will Do» из которого становится его четвёртым британским синглом, попавшим на первое место.
В дальнейшем играет небольшие эпизодические роли в фильмах. Так, например, он исполнил роль в драме «Кровавая клятва», также известной как «Заключенные Солнца». Этот фильм был основан на документальных событиях – суд над японскими военнопленными спустя несколько лет после Второй мировой войны. Также была роль в мини-сериале «Тени сердца».
Мания постепенно спадает. У молодёжи появляются новые кумиры, а Джейсон всё больше и больше занимается ролями в кино, посвящая всё меньше времени выступлениям и гастролям.
В 1991-м он не смог предложить ничего лучше, чем альбом лучших песен «Greatest Hits», который включал в себя бонус-трек «Fool Such As I» («Глупец такой, как я»), кавер на одноименную песню Элвиса Пресли. Этот альбом завершил сотрудничество с PWL.
В конце того же года Джейсон был приглашен исполнить заглавную роль в мюзикле «Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat» («Джозеф и плащ мечты»), который имел большой успех. Более 2 млн. человек посмотрело его за 2,5 года. Его гонорары превышают заработки всех лондонских актёров. Конечно такой успех не мог не вызвать у кого-то зависти.
В феврале 1992-го года по лондонской прессе прокатился слух: Джейсон Донован голубой! Эту новость копировали все бульварные газеты, и скоро весь Лондон только об этом и говорил. Это был большой удар по его карьере. Другой артист, может быть, был бы рад тому, что о нём бесплатно написали. Некоторые личности платят большие деньги за подобные PR-компании. Но Джейсон не был геем, и подобная «утка» стала ударом по его карману, ведь большинство поклонниц видели в нём именно мужчину, а не человека с утерянной ориентацией.
Тем не менее, он снова делает попытку заявить о себе и в 1992-м году обращается к такому известному лейблу, как Polydor Records. За этот год были выпущены синглы: «Mission Of Love», «As Time Goes By» и «All Around The World», которые позднее вошли в альбом «All Around The World». Туда же вошли песни из мюзикла.
Однако большого энтузиазма альбом не вызвал. Слух сделал своё дело. Интерес к певцу Джейсону Доновану был утерян. Понимая это, Джейсон решает прекратить свою музыкальную карьеру.
1980-е годы были очень благодатной почвой для всякого рода романтичной музыки. Исполнители, пользовавшиеся бешеной популярностью от поп-музыки не представляли никакого интереса в динамично меняющихся 90-х.
За период с 1988-го по 1993-й годы под маркой Джейсон Донован было выпущено более 13 млн. дисков.
С 1992-го по 1997-й годы Джейсон неоднократно снимается в кино. В таких известных фильмах, как: «Rough Diamonds» («Грубые алмазы»), «The Last Bullet» («Последняя пуля»), «The Sun, The Moon And The Stars» («Солнце, луна и звёзды») и «Diana And Me» («Диана и я»), где он сыграл самого себя.
Но, несмотря на все эти роли, начало 1990-х – время большой депрессии для Джейсона. Он очень переживает потерю былой популярности, проводя все вечера в лондонских клубах. Начинают ходить слухи, что он употребляет кокаин. Прежний красавчик с белоснежной улыбкой меняется на глазах. Его лоск меркнет, золото становится сначала серебром, потом латунью и медью. Ни деньги, ни общение не приносят ему радости, той эйфории, ощущения всемирной любви. Его часто видят в обществе популярных моделей, которых волнуют больше его деньги, чем он сам. Джейсон заливает тревогу и депрессию спиртным.
Когда шквал прессы становится невыносимым, он признаётся, что в первый раз попробовал наркотики после разрыва с Кайли, но серьёзно пристрастился к ним с начала 1991-го, когда почувствовал наступление творческого кризиса.
Повторно проходит волна слухов, что он голубой, и не просто голубой, а специально появляется с моделями на людях, чтобы скрыть это. Джейсон снова отвечает на вопросы читателей, однако подтвердив свою склонность к наркотикам, он по прежнему отвергает обвинения в потерянной ориентации.
Спустя 6 лет Джейсон скажет про этот период жизни: «Я не хочу вспоминать такие эпизоды жизни. Я знал, что время неудач закончится, и я ждал тогда этого с нетерпением».
Джейсон пытается продолжить свою музыкальную карьеру. Он принимает участие в работе таких музыкальных проектов, как «Camelot» и «Night Must Fall» в Лондоне и в африканском проекте «The Fantastics».
В 1998-м году Джейсон принимает приглашение на роль Франка Фартера в шоу «The New Rocky Horror Show» Ричарда О`Брайна. Несмотря на то, что для роли пришлось ходить в чулках и носить подтяжки, Джейсон соглашается без колебаний. Съёмки сначала проводятся в Австралии, потом перемещаются в Британию. За кулисами шоу он знакомится с Анжеллой Маллоч – англичанкой, женщиной-режиссёром, и это была любовь с первого взгляда.
В 1999-м году Джейсон выпускает новый сборник «The Very Best of Jason Donovan».
Отношения Джейсона и Анжеллы скоро стали садиться на мель. Употребление Джейсоном наркотиков сводило на нет все положительные черты его характера и были ржавчиной, разъедавшей его разум изнутри. Но ещё до того, как они решили расстаться, Анжелла получила результат теста – она была беременна. Будущие родители принимают решение оставить ребёнка, а Джейсон дал слово завязать с наркотиками. Отцовство он считает серьёзным шагом, семья всегда была для него чем-то святым. Он знал, каково это остаться без одного из родителей, и не хочет, чтобы его ребёнок рос без отца.
28 мая 2000-го года на свет появилась Джемма Маллоч Донован. В это же самое время Джейсон снимается в роли Ди-Джея трансвестита в фильме «Sorted». Анжелла к тому времени уже жила отдельно от него. Джейсон переезжает к ней, чтобы помочь в первые дни – с ребёнком всегда много хлопот. В те дни Анжелла узнала, какой заботливый, нежный, чуткий Джейсон во всём, что касается его ребёнка. Она будто посмотрела на него другими глазами, и, наверное, в те дни Джемма вновь обрела обоих родителей.
На вопросы прессы Джейсон отвечает так: «Я всегда встречался с моделями и знаю, как обманчива женская красота. Да, Анжелла не классическая красавица, но ни с кем я ещё не чувствовал такого покоя и комфорта. Поверьте, это самое главное для творческого человека. Я не могу не любить женщину, подарившую мне такого замечательного ребёнка, мы по-настоящему счастливы вместе!».
Почти через год, 22 марта 2001-го года у Джеммы родился братик, которого Джейсон назвал в честь отца – Заком Террансом Донованом. Джейсон сказал тогда: «Это сделало мою жизнь по-настоящему богатой. Это такое счастье ехать домой и знать, что тебя встретят двое твоих детей, которые ценят тебя таким, какой ты есть!».
В 2001-м году Джейсон проехал по всей Англии с гастрольным туром, и с радостью обнаружил, что его фанаты не забыли его. Повсюду его появление было встречено радостью. Ведь он был настоящим кумиром английских девочек в конце 80-х!
В 2002-м году выходят на широкий экран сразу несколько фильмов с участием Донована, среди которых – «Баловство» и «Один в темноте».
Летом он переезжает со своей семьей на несколько месяцев в Австралию, где снимается в фильме в австралийской версии фильма «Скорая помощь» – «MDA» (сокращение от «Medical Defence Australia») о юридической компании, отстаивающей интересы врачей. Сериал шёл на австралийском телеканале ABC с 2002 по 2005 годы, и Джейсон был в основном составе с 2002 по 2003 годы, играя роль Ричарда Сэвиджа.
Это было его возвращением на австралийские экраны. Более того, он записывает вокал для двух треков нового австралийского проекта «Cass & Slide» – «Burning The Candle At Both Ends» («Свечи, горящие с двух концов»): «Faith Less» и «The Doors (Faith Restored)».
В австралийской прессе появились статьи: «Давайте заберём Донована у Англии?», а его песни получили немало положительных отзывов.
В конце 2004 года он вошёл в основную труппу мюзикла «Chitty Chitty Bang Bang» по детской книге Иана Флеминга (Ian Fleming). Мюзикл изначально шёл на английской сцене London Palladium до марта 2005 года, затем был продлён ещё на два месяца, и Донован получил приглашение работать в мюзикле вплоть до закрытия в сентябре того же года.
Вслед за этим исполнитель принимает участие в нескольких концертах на британских площадках, а в январе 2006 года возвращается на сцену, чтобы играть в мюзикле Стефена Зондхайма (Stephen Sondheim) «Sweeney Todd», который фактически является современной оперой.
По окончании работы в британском туре этого мюзикла Донаван признался в своём желании вернуться в Мельбурн для работы над одной из главных ролей в австралийской постановке лондонской драмы «Festen» и даже намерении вернуться к амплуа фолк-рок исполнителя.
Жизнь Джейсона была не всегда ровной, бывали моменты, когда ему хотелось чтобы всё, что происходит вокруг, поскорее закончилось. Но он дождался светлой полосы, и это являет во многом положительный пример для всех, кому нелегко!
В последнее время Джейсон, к тому же, продал свой голос для озвучивания игры «Buzz!» в Play Station 2.
С весны 2009 года принимает участие в английской постановке австралийского мюзикла «PRISCILLA – Queen Of Desert» («Присцилла – Королева пустыни») по одноименному культовому фильму, который идет с большим успехом в «Palace Theatre».
Сейчас у него трое детей – дочь Джэмма (2000), сын Зак (2001) и дочь Молли (2011), мать которых Энджела Мэллок (Angela Malloch), с 1997 года является постоянной спутницей жизни Джейсона.
В последние годы исполнитель продолжал свою карьеру как вокалист мюзиклов на британской сцене, певец и актёр.
(По материалам сайтов ВИКИПЕДИЯ и UCRAZY.RU)
* * *
CD 1. I′ll Be Especially For You
- Nothing Can Divide Us
- Question Of Pride
- Too Many Broken Hearts
- Hard To Say It′s Over
- Every Day (I Love You More)
- When You Come Back To Me
- Especially For You /feat. Kylie Minogue/
- Careless Talk And Silly Lies
- Hang On To Your Love
- Time Heals
- Every Day (I Love You More) [Instrumental]
- Another Night
- Rhythm Of The Rain
- Love Would Find A Way
- If I Don′t Have You
- You Can Depend On Me
- Change Your Mind
- When It′s All Over
- Everybody Wants To Rule The World
- Too Late To Say Goodbye
- Wrap My Arms Around You
- I Guess She Never Loved Me
- When You Come Back To Me [7’ Instrumental]
Записи 1987-90 гг.
Размер архива: 146,5 МБ
Качество: МР 3 (256 кб/с)
Общее время звучания: 79 мин. 55 сек.
* * *
CD 2. Like It Was Yesterday
- R.S.V.P.
- When You Come Back To Me [Original Mix]
- Nothing Can Divide Us [Great Scott, It′s The Remix]
- She′s In Love With You [Extended Version]
- Nothing Can Divide Us [Instrumental]
- What Is Love
- Like It Was Yesterday
- (I Just) Died In Your Arms
- Just Call Me Up
- Too Many Broken Hearts [Instrumental]
- When I Get You Alone
- Every Day (I Love You More) [Extended Version]
- Story Of My Life
- Drive
- Mission Of Love
- Hard To Say It′s Over [Instrumental]
- When You Come Back To Me [Extended Version]
- Don′t Leave Me This Way
- R.S.V.P. [Instrumental]
- Sealed With A Kiss
Записи 1988-93 гг.
Размер архива: 146,1 МБ
Качество: МР 3 (256 кб/с)
Общее время звучания: 79 мин. 54 сек.
Источник