Джингл белс ноты для домры

Содержание

Jingle Bells / Поющие колокольчики
песня к Рождеству и Новому году
Jingle Bells (Джингл белс) ноты для фортепиано
Такие разные «Бубенчики». Сборник нот для домры, балалайки, гитары и струнных ансамблей.
Оставьте свой комментарий
Подарочные сертификаты
Jingle Bells
Текст песни
Скачать ноты Jingle Bells
Как играть на пианино

Jingle Bells / Поющие колокольчики

песня к Рождеству и Новому году

❄ JINGLE BELLS (на английском языке)

❄ ПОЮЩИЕ КОЛОКОЛЬЧИКИ (на русском языке, 1-й вариант)

❄ БУБЕНЦЫ ЗВЕНЯТ (на русском языке, 2-й вариант)

❄ НОВОГОДНЯЯ (на русском языке, 3-й вариант)

❄ ДИНЬ-ДИНЬ-ДОН (на русском языке, 4-й вариант)

❄ НОВОГОДНИЙ КАРНАВАЛ (на русском языке, 5-й вариант)

JINGLE BELLS
James Pierpont (1857)

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight!

A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank;
Misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank
And we, we got upsot!

Chorus.

A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed as there
I sprawling lay
But quickly drove away!

Chorus.

Now the ground is white
Go it while you’re young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay
two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you’ll take the lead

ПОЮЩИЕ КОЛОКОЛЬЧИКИ
© Слова Ю. Хазанова

Блещет яркий снег,
Словно ветер, сани мчат,
Звенит веселый смех
С бубенчиками в лад.
На санках расписных
Прокатиться каждый рад
И льется наша песенка
С бубенчиками в лад.

Ах, какая прыть,
Словно ветер, мчимся мы,
Вовек нам не забыть
Красавицы-зимы!
Куда ни кинешь взгляд,
Все сугробы да холмы,
Ну есть ли лучше время
Красавицы-зимы?

БУБЕНЦЫ ЗВЕНЯТ
© Слова Геннадия Аминова

Опять блестит снежок
У елок на ветвях,
И мы с тобой опять
Катаемся в санях.
Сугробы по краям
Мелькают все быстрей,
Все громче бубенцы звенят,
И нам все веселей!

И пусть кусает нос
Задиристый мороз,
От смеха нам тепло,
От радости светло.
Несется с нами вскачь
Снежинок хоровод,
Вдруг резкий поворот,
И вверх тормашками в сугроб!

Припев.

Уж месяц в облаках,
И нам пора домой,
А завтра мы еще
Прокатимся с тобой.
И будут бубенцы
Заливисто звенеть,
И эту песенку про них
Мы снова будем петь!

НОВОГОДНЯЯ
© Слова Александра Дольского

Снег сегодня сладок
И не мерзнет нос,
Запрягай лошадок,
В сани сена брось.
На дорогу кружку,
Можно по второй,
Рядом усади подружку,
Ноги ей укрой.

Мчимся мы лесами,
Поворот — и стоп.
Вверх ногами сани,
Мы летим в сугроб.
Вылез из сугроба
Я под смех девчат,
А из снега у зазнобы
Сапоги торчат.

Было дел немало,
Прожит год сполна.
Мы нальем в бокалы
Крепкого вина.
Бьют часы двенадцать,
Новый год настал.
Это просто чудо, братцы,
Как звенит хрусталь!

ДИНЬ-ДИНЬ-ДОН
© Слова Ларисы Клариной-Казерской

Всё вокруг бело
И снежно, и светло.
Укутала зима
И землю, и дома.
Дорогой ледяной
Айда! Кати за мной!
Звенят на санках бубенцы.
И тают леденцы.

И радужные льдинки,
И елей хоровод.
И кружатся снежинки,
И звонко хор поёт:

Снежный городок
Из горок и дорог,
И он к себе зазвал,
И пел, и танцевал.
И для гостей, для нас,
И сладостей запас,
И для тебя, и для меня,
Подарками звеня.

И радужные льдинки,
И елей хоровод.
И кружатся снежинки,
И звонко хор поёт:

НОВОГОДНИЙ КАРНАВАЛ
© Слова Надежды Болтачевой, отрывок
из сценария Новогодний карнавал в Тибидохсе

Здравствуйте, друзья, устал с дороги я.
Гляжу, не опоздал на школьный карнавал.
Время начинать подарки раздавать.
Чуть-чуть позднее, а пока давайте танцевать.

Новый год, Новый год танцы до утра.
Серпантин и конфетти, цветная мишура.
Новый год, Новый год здравствуй, Дед Мороз.
Очень нравится мне ваш нарядный Тибидохс.

Здравствуйте, друзья, как рад вас видеть я.
Ты, дедушка, давай, мешочек открывай.
Время начинать подарки раздавать.
Чуть-чуть позднее, а пока мы будем колдовать!

Новый год, Новый год – долгожданный час.
Бьют часы двенадцать раз, пробьют двенадцать раз,
Новый год принесет счастья и добра.
Все вставайте в хоровод и празд-но-вать по-ра.

НОВОГОДНИЙ УГОЛОК
новогодние стенгазеты, поделки, стихи, песни, частушки, гадания, открытки, календари, раскраски, обычаи, сказки, рецепты новогодних блюд

Источник

Jingle Bells (Джингл белс) ноты для фортепиано

Jingle Bells — звучит как «Джингл белс» (в переводе на русский «Звон колокольчиков» ) — самая известная и чаще всего исполняемая американская рождественская песня в мире. Написанная Джеймсом Лордом Пьерпойнтом (1822-1893) в 1857 году и впервые опубликованная осенью того же года под названием «The One Horse Open Sleigh» (русс. «Одноконные открытые сани») к приуроченному американскому национальному празднику Дня благодарения.

Позже, песня была связана только с Рождественскими и Новогодними праздниками, и была переведена почти на все языки мира. В течение полутора века композиция многократно была перепета разными исполнителями, а ее текст постоянно менялся, однако особую популярность получила песня в версии 1940-х годов, впервые исполненная Бингом Кросби.

Вот так выглядела первая страница оригинальной песни «The One Horse Open Sleigh». Этот документ сейчас находится в библиотеке Конгресса США.

Далее, вы можете скачать различные версии нот для фортепиано этой знаменитой рождественной песни.

Источник

Такие разные «Бубенчики». Сборник нот для домры, балалайки, гитары и струнных ансамблей.

Описание презентации по отдельным слайдам:

Такие разные «Бубенчики» Составитель Хохлова С.И., преподаватель струнных народных инструментов МБОУДО «ДШИ» г. Оханск Пермский край 2020 год

От автора В данном сборнике рассказывается история создания всем известной английской песенки «Jingle Bells». А также представлены варианты художественных переводов этой песни. Ноты новогодней песни про колокольчики в аранжировке разных авторов для домры, балалайки, гитары, а также струнных ансамблей представлены вашему вниманию. Учащиеся класса домры и балалайки ДШИ и студии игры на гитаре «Камертон» с большим удовольствием ежегодно исполняют эту веселую песенку на новогодних концертах.

То, что для нас — «Ёлочка», то для американца — «Jingle Bells». Даже более того: ныне мелодия песенки про звенящие бубенцы вместе с английским языком и американской культурой проникла во все страны мира.

Автор — Джеймс Лорд Пьерпонт (James Lord Pierpont) (1822-1893), написавший эту песню в далеком 1857 году.

Изначально она предназначалась для исполнения во время программы, посвященной Дню Благодарения, в церкви в г. Саванна, штат Джорджия, в которой Пьерпонт работал органистом.

Однако песня настолько пришлась по душе прихожанам, что они попросили снова исполнить её на Рождество, и с тех пор она стала одной из наиболее популярных Рождественских песен.

Интересный факт: 16 декабря 1965 года астронавты на борту Gemini 6, Уолли Ширра и Том Стаффорд, разыграли центр управления полетами. Они сказали, что видели НЛО и отметили, что его пилот «был одет в красный костюм». После этого они на гармонике и бубенчиках сыграли «Jingle Bells».

Сейчас оба инструмента выставлены на показ в Национальном музее авиации и космонавтики Смитсоновского института; они также были признаны первыми музыкальными инструментами, на которых играли в космосе.

Обработка О. Моисеевой

Использованные источники и литература: http://www.guitguid.com/node/1152 Трио гитар https://www.musicaneo.com/ru/sheetmusic/sm-49304_jingle_bells.html Соло гитара О .Шурупова. Вместе весело играть. Ансамбли для двух гитар. — Минусинск 2015 Юный домрист. Составитель Н. Бурдыкина – Москва: «Музыка», 2014 https://vk.com/notes_for_domra_om Дуэт домр и фортепиано О. Моисеева https://domracheev.ru/ Дуэт домр и фортепиано

В данном сборнике рассказывается история создания всем известной английской песенки «Jingle Bells». А также представлены варианты художественных переводов этой песни.

Ноты новогодней песни про колокольчики в аранжировке разных авторов для домры, балалайки, гитары, а также струнных ансамблей представлены вашему вниманию.

Учащиеся класса домры и балалайки ДШИ и студии игры на гитаре «Камертон» с большим удовольствием ежегодно исполняют эту веселую песенку на новогодних концертах.

Номер материала: ДБ-1591431

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник

Jingle Bells

Ноты к композиции “Jingle Bells” (вариант 1)

Текст песни

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Скачать ноты Jingle Bells

Как играть на пианино

Источник