Джо дассен тебе пианино

Перевод песни Piano mécanique (Joe Dassin)

Piano mécanique

Механическое пианино

Le premier métro s’en va dans la nuit
Un bon café chaud avant d’aller au lit
C’est tous les matins la même musique
Train-train quotidien, piano mécanique

Dans un pop rétro
Tout près de la Cité
Chaque soir il va jouer
Foxtrots et tangos
Musique à grand-papa
Pour des tas de fils à papa
Du Cole Porter et du Gershwin
C’est de la routine
Il n’est pas fâché
D’aller se coucher

Le premier métro s’en va dans la nuit
Trois notes et trois mots avant d’aller au lit
Il fait des chansons, paroles et musique
Train-train quotidien, piano mécanique

Il est plein d’espoir
Il s’endort en passant
Sûr que ça va plaire aux gens
On verra ce soir
Il faut que je l’essaie
C’est peut-être un grand succès
Les Cole Porter et les Gershwin
C’est de la routine
Je ne serais pas fâché*
De le remplacer

Le dernier métro s’en va dans la nuit
Dans son bar rétro il joue sa mélodie
Mais personne ici n’entend sa musique
Train-train quotidien, piano mécanique

Первый поезд метро уходит в ночь
Чашка горячего кофе перед сном
Каждое утро тот же мотив
Серые будни, механическое пианино.

В старый бар
Близь Ситэ
Каждый вечер он отправляется играть
Фокстроты и танго
Музыку прошлых лет
Для кучи папенькиных сынков.
Из Кола Портера и Гершвина
Это будни
Он не злится,
Что поддается им.

Первый поезд метро уходит в ночь
Три ноты, три слова перед сном.
Он пишет песни, музыку и слова
Серые будни, механическое пианино.

Он полон надежд
Успокаивает себя мимоходом:
«Чтобы угодить людям,
Что придут этим вечером,
Мне нужно лишь попытаться,
И может быть, меня ждет огромный успех.
Кол Портер и Гершвин
Это будни.
Я не зол,
Что играю вместо них».

Последний поезд метро уходит в ночь
В стареньком баре он играет свою мелодию
Но здесь никто не слышит его музыки
Серые будни, механическое пианино.

Источник

Если б не было тебя (Джо Дассен) — ноты для фортепиано

Как звучит:

Текст песни:

Если б не было тебя,
Скажи, зачем тогда мне жить,
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь,
Я твои не искал бы черты
И убеждался б вновь и вновь,
Что это все же ты…

Если б не было тебя,
То для чего тогда мне быть,
День за днем находить и терять,
Ждать любви, но не любить.

Если б не было тебя,
Я б шел по миру как слепой,
В гуле сотен чужих голосов
Узнать пытаюсь голос твой
И звук твоих шагов…

Если б не было тебя,
И мне не быть собой самим,
Так и жил бы, твой призрак любя,
Призраком твоим любим.

Если б не было тебя,
Я знаю, что не смог бы ждать,
Разгадал бы секрет бытия,
Только чтоб тебя создать
И видеть лишь тебя…

Источник

«Если б не было тебя»: ноты для фортепиано

На этой странице представлены ноты популярной эстрадной песни Джо Дассена «Et Si Tu N’Existais Pas», известной в нашей стране под названием «Если б не было тебя» . Ноты для фортепиано можно бесплатно скачать с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока вы можете прослушать данную песню и посмотреть видеоролик с примером ее исполнения.

Слушайте Et si tu n’existais pas — Joe Dassin на Яндекс.Музыке

Ноты для фортепиано « Если б не было тебя » ниже текста песни

Если б не было тебя,
Скажи, зачем тогда мне жить,
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь,
Я твои не искал бы черты
И убеждался б вновь и вновь,
Что это все же ты…

Если б не было тебя,
То для чего тогда мне быть,
День за днем находить и терять,
Ждать любви, но не любить.

Если б не было тебя,
Я б шел по миру как слепой,
В гуле сотен чужих голосов
Узнать пытаюсь голос твой
И звук твоих шагов…

Если б не было тебя,
И мне не быть собой самим,
Так и жил бы, твой призрак любя,
Призраком твоим любим.

Если б не было тебя,
Я знаю, что не смог бы ждать,
Разгадал бы секрет бытия,
Только чтоб тебя создать
И видеть лишь тебя…

«Если б не было тебя» : скачать бесплатно ноты для фортепиано

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты песен Джо Дассена для фортепиано, гитары, аккордеона и других инструментов. Все ноты произведений этого исполнителя на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.

Джо Дассен — французский певец, композитор и музыкант американского происхождения. Начал карьеру автора-песенника с написания музыки к одному из фильмов своего отца, кинорежиссера Жюля Дассена. Успех пришел к певцу лишь после выхода третьего студийного альбома. С тех пор образ Франции 1960-70-х годов неразрывно связан с песнями Дассена.

Источник

Joe Dassin — A Toi — Piano Cover / Джо Дассен — За Тебя — Пианино, Ноты

Performed by American-born French singer Joe Dassin. This is my own piano arrangement and piano cover.
🎵 Piano sheet / Ноты / MIDI: https://fortepiano.me/downloads/joe-dassin-a-toi-piano/
— — — — —
🎵 Get all 5 Joe Dassin songs in my arrangement here:
https://fortepiano.me/downloads/joe-dassin-package-piano/
— — — — —
🔔 Make sure to subscribe for more videos like this one!
Click the bell for new videos notifications.
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=smakovsky
— — — — —
🔔 Не забудьте подписаться на мой канал!
Нажмите на колокольчик для уведомлений о новых видео.
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=smakovsky
— — — — —
🎼 Список всех нот в моей аранжировке:
List of all piano sheets & tutorials in my arrangement:
https://fortepiano.me/list/
— — — — —
📁 Facebook: http://www.facebook.com/enjoy.piano
📁 Instagram: https://www.instagram.com/slavamakovsky/
📁 VK: http://www.vk.com/slava_makovsky
— — — — —
🎹 Digital Piano: Yamaha DGX-620

Видео Joe Dassin — A Toi — Piano Cover / Джо Дассен — За Тебя — Пианино, Ноты канала Slava Makovsky — Piano Covers

Источник

Джо дассен тебе пианино

Madonna

Mireille Mathieu

Richard Marx

Евгений Черняков

Олег Кузьменко

Особая благодарность Томми Монтгомери за его PHP MIDI Parser, Александру Косюку за ценные советы, а также Васе Обломову за песню “Еду в Магадан”, которая, как ни странно, вдохновила нас на создание этого проекта.

Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы услышать мелодию и узнать, как ее играть. Поставьте на паузу и стрелками на экране или клавиатуре просматривайте пошагово. Зацикливайте как всю мелодию, так и фрагмент, если требуется.

Главная цель «Пианизатора» не обучить исполнению всего произведения (иногда это нереально сделать лишь на пианино), а помочь новичку быстро преодолеть страх перед инструментом и избавить его от скучных и неинтересных уроков (у нас тут рок-н-роллы и рейвы). Буквально научиться играть мелодию одним пальцем.

Поэтому здесь собраны наиболее яркие фрагменты известных композиций. Сперва мы размещали какой-то самый-самый момент, а в дальнейшем стали добавлять максимально возможное число частей. Если имеющегося фрагмента вам недостаточно или вы хотите разучить мелодию, которой здесь еще нет, то смело пишите в наших пабликах, попробуем подготовить уроки.

Драйвового вам обучения!

Есть приложение под Андроид, для IOS в процессе разработки. Также скоро будет приложение — расширенная версия для игры на 2 руки полных произведений.

Установите приложение, это бесплатно,
и удобней сайта

Источник