Перевод песни Amy Winehouse You know I’m no good
Amy Winehouse – You know I’m no good
You know I’m no good
Meet you downstairs in the bar and hurt,
Your rolled up sleeves in your skull t-shirt,
You say “what did you do with him today?”,
And sniffed me out like I was Tanqueray,
‘Cause you’re my fella, my guy,
Hand me your stella and fly,
By the time I’m out the door,
You tear men down like Roger Moore,
I cheated myself,
Like I knew I would,
I told you I was trouble,
You know that I’m no good
Upstairs in bed, with my ex boy,
He’s in a place, but I can’t get joy,
Thinking on you in the final throes,
This is when my buzzer goes
Run out to meet you, chips and pitta,
You say “when we married”,
’cause you’re not bitter,
“There’ll be none of him no more,”
I cried for you on the kitchen floor,
I cheated myself,
Like I knew I would,
I told you I was trouble,
You know that I’m no good,
Sweet reunion, Jamaica and Spain,
We’re like how we were again,
I’m in the tub, you on the seat,
Lick your lips as I soap my feet,
Then you notice likkle carpet burn,
My stomach drops and my guts churn,
You shrug and it’s the worst,
Who truly stuck the knife in first?
I cheated myself,
Like I knew I would
I told you I was trouble,
You know that I’m no good…
Ты знаешь, что во мне нет ничего хорошего
Я встречаю тебя внизу у бара и меня это задевает…
Твои закатанные рукава и футболка с черепами…
Ты спрашиваешь: “Что ты делала с ним сегодня?”
и обнюхиваешь меня, словно я джин.
Ведь ты мой мужчина, мой парень.
Вручаешь мне свое пиво и исчезаешь.
К тому времени, как я вышла за порог,
ты разделался с ними, как Роджер Мур.
Я обманывала себя,
словно знала, что так и будет.
Я говорила тебе, что со мной одни неприятности.
Ты же знаешь, что во мне нет ничего хорошего.
Я наверху в постели со своим бывшим парнем.
Он там где надо, но я не получаю никакого удовольствия.
Думаю о тебе в самом конце,
и в дело вступает мой вибратор.
Встречаю тебя с картошкой и хлебом…
Ты говоришь: “Когда мы поженимся….”
потому что ты в хорошем настроении,
“…от него не останется ничего.”….
Я умоляла тебя на кухонном полу.
Я обманывала себя,
словно знала, что так и будет.
Я говорила тебе, что со мной одни неприятности.
Ты же знаешь, что во мне нет ничего хорошего.
Сладкое воссоединение Ямайки и Испании…
Мы с тобой снова, как в прежние времена.
Я в ванне, а ты рядом…
Облизываешь губы, пока я мою свои ноги.
Вдруг ты замечаешь мои коленки, содранные об ковер.
Я холодею и у меня внутри все переворачивается.
Ты пожимаешь плечами, и это хуже всего.
Но кто кому первый вонзил в спину нож?
Я обманывала себя,
словно знала, что так и будет.
Я говорила тебе, что со мной одни неприятности.
Ты же знаешь, что во мне нет ничего хорошего…
Related posts:
Перевод песни Fink Trouble’s what you’re in Fink – Trouble’s what you’re in Trouble’s what you’re in Trouble’s what you’re in In that dress that’s as black as my heart on this train Trouble’s what you’re in Trouble With those lips that’s as red as the blood in my veins Trouble, You know it, Trouble, Soft Target Trouble’s what you’re in Coz .
Перевод песни Gary Moore Trouble ain’t far behind Gary Moore – Trouble ain’t far behind Trouble ain’t far behind You broke my heart, broke in two Some days I just don’t know what I’m suppose to do And when I see you, trouble ain’t far behind You made me cry a million tears They say that it gets better with the passing of .
Перевод песни Jem Warren Trouble Jem Warren – Trouble Trouble Last one there’s a rotten egg, You can bet your life it won’t be me. Cause lost are those who hesitate Left without to contemplate. Why they always run so late When the ice cream man’s bell rings? Now twenty years or more have passed And you know that old .
Перевод песни Christina Aguilera I got trouble Christina Aguilera – I got trouble I got trouble I’ve got trouble, trouble, trouble Always knocking at my door Yes I’m a whole lot of trouble, baby Just like a kid in a candy store Well, I’m nothing but trouble, babe Not since the day that I was born Well, I’m as good as it .
Перевод песни Pink Trouble Pink – Trouble Trouble No attorneys – to plead my case No opiates – to send me into outer space And my fingers are bejeweled With diamonds and gold but that ain’t gonna help me now I’m trouble – yeah trouble now I’m trouble y’all, I disturb my own town You think you’re right, but .
Перевод песни Honor Society Here comes trouble Honor Society – Here comes trouble Here comes trouble She’s a pistol Pointed at me Smoking from her head to her feet Packing the heat She’s lethal, with a license to kill Stilettos ripping up in the street She’s a heartbreaker, like a masterpiece She can do it even better than me She’s the baddest .
Перевод песни Dropkick Murphys The boys are back Dropkick Murphys – The boys are back The boys are back The boys are back The boys are back The boys are back And they’re looking for trouble. Speeding down the highway on 93 I’m missing my home and it’s killing me Down the ramp past the jail I’m feeling alright Buy roses for my .
Перевод песни Emika Serious trouble Emika – Serious trouble Serious trouble And I’m crying in my sleep, why do you waste your time on me? Boy if you knew the trouble I was in, how would you love me then? And I took you to the edge. A million ways to spin the truth. Now you see, I love destruction. .
Перевод песни Amy Winehouse Valerie Amy Winehouse – Valerie Valerie Well, sometimes I go out by myself And I look across the water And I think of all the things, what you’re doing And in my head I paint a picture ‘Cause since I’ve come on home Well, my body’s been a mess And I’ve missed your ginger hair And .
Перевод песни Amy Winehouse You’re wondering now Amy Winehouse – You’re wondering now You’re wondering now You’re wondering now, what to do, now you know this is the end You’re wondering how, you will pay, for the way you did behave Curtain has fallen, now you’re on your own I won’t return, forever you will wait You’re wondering now, what to do, .
Перевод песни Gary Moore Trouble at home Gary Moore – Trouble at home Trouble at home I made up my mind I’ve got trouble at home I made up my mind I’ve got trouble in my home And when the rain stops fallin’ I’ve got a feeling I’ll be alone The baby keeps cryin’ She’s in so much misery and pain My .
Перевод песни Amy Winehouse Back to black Amy Winehouse – Back to black Back to black He left no time to regret Kept his dick wet With his same old safe bet Me and my head high And my tears dry Get on without my guy You went back to what you knew So far removed from all that we went through .
Перевод песни Amy Winehouse Body and soul Amy Winehouse – Body and soul Body and soul My heart is sad and lonely For you I sigh, for you dear only Why haven’t you seen it I’m all for you body and soul I spend my days in longing And wondering why it’s me you’re wronging I tell you I mean it I’m .
Перевод песни Imagine Dragons Roots Перевод песни Imagine Dragons – Roots Roots Don’t throw stones at me Don’t tell anybody Trouble finds me All the noise of this Has made me lose my belief I’m going back to my roots Another day, another door Another high, another low Rock bottom, rock bottom, rock bottom I’m going back to my roots .
Перевод песни Avril Lavigne One of those girls Avril Lavigne – One of those girls One of those girls I know your kind of girl You only care about one thing Who you’ve seen or where you’ve been Who’s got money I see that look in your eyes It tells a million lies But deep inside I know why You’re talking to him .
Перевод песни Boney M. Bahama mama Boney M. – Bahama mama Bahama mama Bahama, bahama mama Got the biggest house in town bahama mama Bahama, bahama mama But her trouble’s getting down bahama mama She has six daughters And not one of them is married yet And she’s looking high and low And none of them plays ever hard to get .
Перевод песни Norah Jones Even though Norah Jones – Even though Even though Something ’bout the way he touched me Was so slow The way he put his arms around me Even though I’m feeling lonely I’m feeling lonely Don’t understand the words he said Made me do wrong But now there’s nothing else in my head And though it’s strong .
Перевод песни Amy Winehouse Brother Amy Winehouse – Brother Brother Brother There’s so much that I could never say to your face Bye, bye now You should know the world and all its ways so find your place How do I find words that do not condescend When she bore you before me ‘Cause she doesn’t need a child, she .
Перевод песни Amy Winehouse In my bed Amy Winehouse – In my bed In my bed Wish I could say it breaks my heart Like you did in the beginning It’s not that we grew apart A nightingale no longer singing It’s something I know you can’t do Seperate sex with emotion I sleep alone the sun comes up Your still clinging .
Перевод песни Nick Cave People ain’t no good Nick Cave – People ain’t no good People ain’t no good People just ain’t no good I think that’s well understood You can see it everywhere you look People just ain’t no good We were married under cherry trees Under blossom we made pour vows All the blossoms come sailing down Through the streets and .
Перевод песни Amy Winehouse Some unholy war Amy Winehouse – Some unholy war Some unholy war If my man was fighting Some unholy war I would be behind him Straight shook up beside him With strength he didn’t know It’s you I’m fighting for He can’t lose with me in tow I refuse to let him go At his side and drunk .
Перевод песни Amy Winehouse Rehab Amy Winehouse – Rehab Rehab They tried to make me go to rehab but I said ‘no, no, no’ Yes I’ve been black but when I come back you’ll know know know I ain’t got the time and if my daddy thinks I’m fine He’s tried to make me go to rehab but I won’t .
Перевод песни Amy Winehouse Take the box Amy Winehouse – Take the box Take the box The neighbours were screaming I don’t have a key for downstairs So I punched all the buzzers hoping he wouldn’t be there And now my head’s hurting You say I always get my own way But you were in the shower when I got there And .
Перевод песни Michael Jackson She’s trouble Michael Jackson – She’s trouble She’s trouble I don’t wanna move when I’m in her hands There’s nothing I can do or say. Uh! Put everything on hold. Cancel all my plans Tell everybody I’m away – Hey. She may be bad, but she feels so good I’ll give her anything she wants. She’s trouble .
Перевод песни Amy Winehouse I heard love is blind Amy Winehouse – I heard love is blind I heard love is blind I couldn’t resist him His eyes were like yours His hair was exactly the shade of brown He’s just not as tall, but I couldn’t tell It was dark and I was lying down You are everything – he means nothing to .
Перевод песни Amy Winehouse Best friends, right? Amy Winehouse – Best friends, right? Best friends, right? I can’t wait to get away from you And surprisingly you hate me too We only communicate when we need to fight But we are best friends…right? You’re too good at pretending you don’t care There’s enough resentment in the air Now you don’t want me .
Перевод песни Amy Winehouse What is it about men? Amy Winehouse – What is it about men? What is it about men? Understand once he was a family man so surely I would never, ever go through it first hand Emulate all the shit my mother hated I can’t help but demostrate my Freudian fate My alibi for taking your guy history repeats itself, .
Перевод песни Amy Winehouse Tears dry on their own Amy Winehouse – Tears dry on their own Tears dry on their own All I can ever be to you, Is a darkness that we knew, And this regret I had to get accustomed to, Once it was so right, When we were at our high, Waiting for you in the hotel at night, I .
Перевод песни Dalida Dance my troubles away Dalida – Dance my troubles away Dance my troubles away I loved A boy But he is gone The joys That I Counted upon He’s gone So I do as they say Dance my troubles away When the music starts to play It makes the troubles go away It makes my heartache disappear And I .
Перевод песни Hinder Should have known better Hinder – Should have known better Should have known better Woke up but you’re back in my bed We broke up, how’d this happen again I always end up letting you in When I start drinking, not thinking Should have listened to all of my friends Same road and the same dead end I’m loving .
Перевод песни Shivaree New Casablanca Shivaree – New Casablanca New Casablanca Please take me out of here So we can have a ball I’ve been tied up My face against the wall Who’s got trouble, we’ve got trouble Go ahead make mine a double I do declare I’m in a state And I just can’t wait Please take me out .
Перевод песни Amy Winehouse Help yourself Amy Winehouse – Help yourself Help yourself When I walk in your shoes I understand a man confused There must have been but I don’t care I feel the way your soul does there I really empathise Looking through your bloodshot eyes And I know you you’re so frustrated Above we all become what we .
Перевод песни Britney Spears Trouble Britney Spears – Trouble Trouble You and I left alone, cannot be trusted There’s a lust, we can’t control Slow we undress, just to dress And unless I say goodnight I know we’re only gonna move too far Please, I’m not quite ready for that next level One kiss and that spells trouble You could .
Перевод песни Amy Winehouse Moody’s mood for love Amy Winehouse – Moody’s mood for love Moody’s mood for love There I go, there I go, there I go, there I go Pretty baby you are the soul, who snaps my control Such a funny thing but everytime I’m near you I never can behave You give me a smile and then I’m wrapped .
Перевод песни Amy Winehouse Amy Amy Amy Amy Winehouse – Amy Amy Amy Amy Amy Amy Attract me ’til it hurts to concentrate Distract me Stops me doing work I hate And just to show him how it feels I walk past his desk in heels One leg resting on a chair From the side he pulls my hair (Amy Amy Amy) .
Перевод песни Amy Winehouse Know you now Amy Winehouse – Know you now Know you now You’re just a little boy underneath that hat You need your nerve to hide your ego – don’t come with that You think everything is handed to you free But it’s not that easy, no I gotta know you now We may never meet again I .
Перевод песни Neon Jungle Trouble Neon Jungle – Trouble Trouble I don’t look for trouble, But trouble looks for me. And it’s been waiting around corners, Since I was seventeen. They say “Here comes a hurricane, Trouble is her middle name!” But I don’t look for trouble, Yeah trouble looks for me. Hey hey! I just want to live a .
Перевод песни Amy Winehouse Hey little rich girl Amy Winehouse – Hey little rich girl Hey little rich girl I bought you a fur coat When you were 15 You wore it to the disco When everyone was in jeans But you were just a rich girl only having fun Your low-cut dresses threw stares from everyone Hey little rich girl: where did .
Перевод песни Garbage Not my idea Garbage – Not my idea Not my idea I bit my tongue and stood in line With not much to believe in I bought into what I was sold And ended up with nothing This is not my idea of a good time This is not my idea of a good time This is not .
Перевод песни Amy Winehouse Monkey man Amy Winehouse – Monkey man Monkey man Aye-yi-yi, aye-yi-yi Huggin up the big monkey man Aye-yi-yi, aye-yi-yi Huggin up the big monkey man I never saw you, I only heard of you Huggin up the big monkey man I never saw you, I only heard of you Huggin up the big monkey man It’s your .
Вы читаете Перевод песни Amy Winehouse You know I’m no good.
Источник