Этюды для фортепиано — Ноты для ДМШ
Серия Фортепианная музыка для ДМШ
Ноты для фортепиано в pdf
этюды для детских музыкальных школ
Произведений много — используйте поиск по странице:
Ctrl + F или Ctrl + G
Фортепианная музыка для детских музыкальных школ
Этюды
младшие классы
выпуск 3
составление и педагогическая редакция А.Артоболевской
«Советский композитор», 1977г.
номер с4329к
А. Гедике. ПЬЕСА НА ЧЕТЫРЕХ НОТАХ. Соч. 36 № 1.
Д. Левидова. ЭТЮД
Т. Смирнова. ДВА ЭТЮДА
1. Соч. 13 № 2
2. Соч. 13 № 3
Н. Любарский. ДОЖДИК
Г. Беренс. ЭТЮД. Соч. 70 № 24.
А. Гедике, ДВА ЭТЮДА
1. Соч. 36 №13.
2. Соч. 6 № 4
Н.Сидельников. ИГРАЮ В МЯЧ
А. Хачатурян. СКАКАЛКА
Л.Шитте. ТРИ ЭТЮДА
1. Соч. 160 № 10
2. Соч. 160 № 15
3. Соч. 108 № 4
Г. Беренс. ЭТЮД. Соч. 70 № 35
К. Черни. ЭТЮД. Соч. 139 № 24
А. Гедике. ЭТЮД. Соч. 6 №2.
А. Николаев. ЭТЮД («Этюды для начинающих», № 8).
А. Гедике. ЭТЮД. Соч. 6 № 5.
С. Ляховицкая. ХРОМАТИЧЕСКИЙ ЭТЮД
Е. Гнесина. МАЛЕНЬКИЙ ЭТЮД НА ТРЕЛИ.
Н. Гольденберг. ЭТЮД НА ЧЕРНЫХ КЛАВИШАХ
Ж. Дювернуа. ЭТЮД
А. Лемуан. ЭТЮД. Соч. 37 №23.
К. Черни. ЭТЮД (Черни—Гермер, ч. II № 23)
Д. Кабалевский. ЭТЮД. Соч. 27 № 3
Л. Шитте. ДВА ЭТЮДА
1. Соч. 68 №9
2. Соч. 68 № 2
Скачать этюды
Фортепианная музыка для детских музыкальных школ
Этюды
средние классы
выпуск 7
составитель Ю.И. Челкаускас
«Советский композитор», 1988г.
номер с8338к
Д. КАБАЛЕВСКИЙ. ТРИ ЭТЮДА
1. Соч. 27 № 3
2. Соч. 27 № 14
3. Соч. 27 № 26
А. ХАЧАТУРЯН. ЭТЮД
Б. ЧАЙКОВСКИЙ. ТРИ ЭТЮДА
Е. ГНЕСИНА. ПЕДАЛЬНЫЙ ЭТЮД
А. ГЕДИКЕ. ЭТЮД. Соч. 101 № 9
С. МАЙКАПАР. ПРЕЛЮДИЯ-СТАККАТО
ЭОЛОВА АРФА. (Этюд)
В.КУПРЕВИЧ. ФОНТАНЫ ЦВИНГЕРА. Соч. 150 № 5.
Ан. АЛЕКСАНДРОВ. ЭТЮД
К. КАРАЕВ. ДОЖДЬ ИДЕТ
Р. ЩЕДРИН. ЭТЮД
А. ЭШПАЙ. ЭТЮД
Л. ШИТТЕ. ТРИ ЭТЮДА
1. Соч. 68 № 7
2. Соч. 68 № 18
3. Соч. 68 № 11
А. ЛЕШГОРН. ЭТЮД. Соч. 66 № 2
Г. БЕРЕИС. ЭТЮД. Соч. 88 № 28
К. ЧЕРНИ. ДВА ЭТЮДА
1. Соч. 636 № 3
2. Соч. 636 № 18
М. МОШКОВСКИЙ. ТРИ ЭТЮДА
1. Соч. 91 № 5
2. Соч. 91 № 1
3. Соч. 91 № 40
Скачать этюды
Фортепианная музыка для детских музыкальных школ
Этюды
старшие классы
выпуск 1
составление и педагогическая редакция А. Руббаха
«Советский композитор», 1973г.
номер с2849к
- А. Аренский. Соч. 74 № 1. ЭТЮД
- Ан. Александров. Соч. 33 № 2. ЭТЮД
- А. Балтин. ДВА ЭТЮДА
- К. Сорокин. ДВА ЭТЮДА
- И. Худолей. ЭТЮД
- Ю. Бирюков. ДВА ЭТЮДА
- Л. Лукомский. ТОККАТА
- Т. Смирнова. ЭТЮД
- В. Араратян. ЭТЮД
- П. Васильев. ЭТЮД
- В. Мурзин. ЭТЮД
- В. Артемов. ЭТЮД
Скачать этюды
Фортепианная музыка для детских музыкальных школ
Этюды
III — VII классы
составление и педагогическая редакция Е.П. Ховен
«Советский композитор», 1971г.
номер с540к
П. Васильев. ЭТЮД
А. Райчев. ЭТЮД
Т. Николаева. ЭТЮД.
В. Мурзин. НА ВЕЛОСИПЕДЕ. Этюд
К. Сорокин. МАЛЕНЬКАЯ ТОККАТА
А. Лешгорн. ДВА ЭТЮДА
1. Соч. 66 № 17
2. Соч. 66 № 29
К. Черни. ТРИ ЭТЮДА из сборника Г. Гермера, II часть.
1. № 27
2. № 30
3. № 32
А. Эшпай. МЕТР И РИТМ
С. Майкапар. Соч. 31. СТАККАТО-ПРЕЛЮДИЯ.
А. Лешгорн. Соч. 66 № 28. ЭТЮД
А. Аренский. Соч. 19 № 1. ЭТЮД
М. Мошковский. Соч. 77 № 2. СКЕРЦИНО
В. Полторацкий. Соч. 9 № 1. ЭТЮД
Скачать этюды
Источник
Е.Гнесина Ноты для фортепиано
фортепианные произведения композитора Елены Гнесиной
Елена Гнесина
Фортепианная азбука
«Советский композитор», 1976г.
номер с5350к
Маленькие этюды и пьески, составляющие сборник «Фортепианная азбука», представляют собою учебный материал, который следует использовать только после предварительных занятий с начинающим учеником.
ФОРТЕПИАННАЯ АЗБУКА
МАЛЕНЬКИЙ МАРШ
МАЛЕНЬКИЙ ВАЛЬС
МАЛЕНЬКИЙ ПЕДАЛЬНЫЙ ЭТЮД
ПЕДАЛЬНЫЙ ЭТЮД
МАЛЕНЬКИЙ ЭТЮД, НА ЗАПАЗДЫВАЮЩУЮ ПЕДАЛЬ
Скачать ноты
Елена Гнесина
Маленькие этюды
PWM
Краткие сведения
ГНЕСИНА Елена Фабиановна (18. V. 1874, Ростов-на-Дону— 4. VI. 1967, Москва) — советский композитор, пианистка и педагог. Окончила Московскую консерваторию по фортепиано у В. Сафонова. Основатель и директор Музыкально-педагогического училища и Музыкально-педагогического института имени Гнесиных. Заслуженный деятель искусств РСФСР, профессор. Автор фортепианных произведений для детей.
Предлагаемые пьесы взяты из сборника «Пьески-картинки».
ТРУДОВОЙ ПОДВИГ
Есть музыканты, с именем которых связана целая эпоха в развитии советского музыкального строительства. К числу таких замечательных деятелей, безусловно относится Елена Фабиановна Гнесина. Всего семь лет не дожила она до своего столетия. И семь десятилетий из этого долгого пути отданы музыкально-воспитательной работе. Сотни музыкантов разных специальностей прошли прекрасную профессиональную школу в возглавляемых ею учебных заведениях, и в первую очередь в Институте имени Гнесиных. Всем известны имена А. Хачатуряна, Т. Хренникова, 3. Долухановой, Л. Оборина, которые по праву считают себя «гнесинцами».
Выдающийся советский композитор Арам Хачатурян говорит: «Думая о Елене Фабиановне Гнесиной, я невольно обращаюсь к воспоминаниям. Это было давно. В 1921 году я приехал из Тбилиси в Москву. Мне уже шел девятнадцатый год, но я вовсе не был уверен, что музыка — мое призвание. Только друзья утверждали в один голос, что я должен заниматься именно музыкой. И вот одна из воспитанниц школы Гнесиных — Ашхен Степановна Мамиконян привела меня в старенькое здание на Собачьей площадке (теперь его уже нет). Экзамен состоял в том, что я отгадывал ноты и по слуху играл на рояле. Так я впервые переступил порог Гнесинского техникума. Первой меня встретила здесь и по-матерински ободрила Елена Фабиановна Гнесина.
Вся обстановка, царившая в техникуме, как-то по-особому меня взволновала. С одной стороны, здесь господствовала, я бы сказал, домашняя, уютная атмосфера, а с другой — чувствовалось: все в техникуме подчинено непреклонной трудовой дисциплине. Я ощутил это и в первых беседах с Еленой Фабиановной. Она говорила со мной очень строго, но глаза у нее были добрые и ласковые. С тех пор мое музыкальное воспитание целиком находилось в верных руках талантливой семьи Гнесиных, и им я обязан своим будущим.
Общеизвестно, что Елена Фабиановна замечательный педагог. К ученикам она относилась с исключительной требовательностью, настойчивостью. От ее опытного слуха не ускользала ни одна мелочь. Она никогда не считалась со временем, когда речь шла о достижении художественных результатов. Она воспитывала своих учеников по фортепианному классу в лучших традициях русской пианистической школы, которые унаследовала от своего педагога по Московской консерватории В. Сафонова. Среди ее питомцев мы найдем немало известных ныне музыкантов. И мне довелось заниматься некоторое время под руководством Елены Фабиановны, хотя моей основной специальностью была тогда виолончель. Честно признаться, по молодости лет я не выдержал строгого режима, которого требовала от меня взыскательная преподавательница, и прекратил занятия на рояле. Теперь могу только сказать, что я очень жалею об этом скороспелом решении.
Помимо практической работы с учениками, Елена Фабиановна внесла ценный вклад в педагогический репертуар своими сочинениями. Ее детские фортепианные пьесы незаменимы для начинающих пианистов.
В Елене Фабиановне меня всегда поражало редкое сочетание одаренной художественной натуры с удивительными организаторскими способностями. Смело можно утверждать: в первую очередь именно ее заслуга, что маленькая школа превратилась в мощный музыкальный «комбинат», известный сейчас и за пределами нашей страны. Это осуществилось благодаря неустанным, право же, героическим трудам Елены Фабиановны. Она внимательно вникала во все дела, не только творческие, но и хозяйственные. Утром она занималась с учениками, составляла учебные программы и планы — и тут же интересовалась, хорошо ли отапливается помещение, не забыли ли замазать окна в классах и так далее.
Все свои силы отдала она воспитанию музыкальной молодежи. Трудовой подвиг — так охарактеризовал бы я ее беззаветное служение искусству. »
Источник
Ноты (фортепиано) для учащихся 1 класса музыкальной школы — более 27 полезных сборников
1. Милич. Б. Фортепиано 1 класс (2006)
Это учебное пособие, созданное для учеников 1 класса детских музыкальных школ действительно незаменимо. Пьесы, этюды и ансамбли из этого сборника обязательно есть в репертуаре всех начинающих пианистов.
«Фортепиано» для 1 класса содержит все те музыкальные произведения, который должен освоить юный пианист на первом году обучения.
2. Хрестоматия для фортепиано. ДМШ 1 класс
Составители Бакулов и Сорокин, издание 1991 года. Эта книга входит в Педагогический репертуар для ДМШ.
3. Азбука игры на фортепьяно С. А. Барсукова
Это пособие для детей в возрасте пяти семи лет, учащихся 1-ого и подготовительного класса Детской музыкальной школы. Основная задача книги подать в доступной форме новый материал для юных пианистов. Материал подается от простого к сложному.
4. Еще много методичек, пособий, хрестоматий и сборников для 1 класса ДМШ:
Источник
Фортепиано 1 класс
Фортепиано 1 класс дмш, Б.Милич
Фортепиано для 1 класса входит в серию учебно-педагогического репертуара всех классов детской музыкальной школы. Сборник позволяет снабдить учащегося необходимым набором произведений, которые должны быть изучены в течение года по программе.
Подбор произведений, их последовательность и глубоко продуманная педагогическая редакция, основаны на многолетнем личном опыте преподавания проф. Милича Б.Е., на опыте обучения сотен детей в школе-студии студентами под руководством возглавляемого им коллектива преподавателей-консультантов. Ряд произведений репертуара, прочно вошедших в практику ДМШ, написаны по специальному педагогическому заказу проф. Милича Б.Е. в части жанров, фактуры, степени трудности, пианистических приемов, и были доработаны с его участием для более эффективного достижения поставленных целей.
Произведения, вошедшие в сборник, способствуют обогащению ранее накопленного и решению задач данного отрезка обучения. Заметно расширяются жанрово-сгилистические рамки программного репертуара. В полифонической литературе большая роль отводится двухголосным произведениям имитационного склада. Расширяется образный строй сочинений крупной формы. Более серьезное внимание уделяется ансамблевой игре и чтению с листа. Педагогическая редакция учитывает возрастающее значение воспитания исполнительских навыков, расширенное применение динамических нюансов и педализации, появление в фортепианной фактуре новых, более сложных приемов мелкой техники и элементов аккордово-ингервального изложения. Художественно-педагогический репертуар включает фортепианную музыку разных эпох и стилей.
СОДЕРЖАНИЕ
ПЬЕСЫ
1. Ой дзвони дзвонять. Украинская народная песня. 3
2. Я.Степовой. Сорока-ворона. 3
3. Василек. Детская песня. 3
4. Ходит зайка по саду. Русская народная песня. 3
5. Как пошли наши подружки. Русская народная песня. 4
6. Диби-диби. Украинская народная песня. 4
7. Шум. Украинская народная песня. 4
8. Латышская народная песня. 4
9. У. Гаджибеков. Марш. 4
10. В.Витяин. Дед Мороз. 5
11. Снежок на горе. Детская песня. 5
12. Два твники. Украинская народная песня. 5
13. А.Островский. Пусть всегда будет солнце. 5
14. Ой джигу не, джигуне. Украинская народная песня. 6
15. Как кума-то к куме. Русская народная песня. 6
16. Там за речкой, там за перевалом. Русская народная песня. 6
17. Ой за гаем, гаем. Украинская народная песня. 7
18. Реве та стогне Днтр широкий. Украинская народная песня. 7
19. Венгерская народная песня. 8
20. Армянская детская песня. 8
21. Осень. Детская песня. 8
22. Зимушка проходит. Русская народная песня. 8
23. К.Лонгшамп-Друшксвичова. Два приятеля. 9
24. Ой ти, д ’шчино зарученая. Украинская народная песня. Обработка И.Берковича. 9
25. Украинская народная песня. 10
26. На горе стоит верба. Русская народная песня. 10
27. Х.Махтумкулиев. Вальс. 10
28. А.Аренский. Журавель. Украинская народная песня. 11
29. Маленький краковяк. Польский народный танец*. 11
30. Э.Сигмейстер. Скользя по льду. 12
31. И.Филипп. Колыбельная. 12
32. Я.Кепитис. Песенка. 13
33. Белорусская песня. Обработка И.Берковича. 13
34. Дударик. Украинская народная песня. Обработка И.Берковича. 13
35. Татарская песенка. Обработка С.Ляховицкой и Л.Баренбойма. 13
36. Башкирская народная песня (по А. Гречанинову). 14
37. Г.Сараджян. Грустная песенка. 14
38. Ой лопнув обруч. Украинская народная песня. Обработка И.Берковича. 15
39. Сулико. Грузинская народная песня. Обработка В.Куртиди. 16
40. Украинская народная песня. Обработка Г.Орлянского. 16
41 .За селом, за селом. Украинская народная песня. Обработка Г.Орлянского. 17
42. Ю.Абелев. В степи. 17
43. И.Селени. Карусель. 17
44. Утёнушка луговая. Русская народная песня. Обработка И.Берковича. 18
45. Украинская народная песня. Обработка Н.Бачинской. 19
46. Ивушка. Русская народная песня. Обработка К.Акимова. 19
47. А.Жилинскис. Пастухи играют на свирели. 19
48. Ю.Абелев. Осенняя песенка. 20
49. Д.Кабалевский. Колыбельная. Соч. 39. 20
50. А.Розанов. Башкирская песенка. 21
51. Т.Салютринская. Русская песня. 21
52. Д.Тюрк. Баю-баюшки . 21
53. А.Кранц. Кукушка в лесу. 22
54. Собачка потерялась. Американская детская песенка. 22
55. Маленький охотник. Французская детская песенка. 23
56. Ю.Вейсберг. Выйди, Маша. Из детской оперы «Гуси-лебеди». 23
57. Насмешливая кукушка. Австрийская народная песня. 23
58. Э.Тамберг. В народном тоне. 24
59. Эстонский танец. Обработка С.Ляховицкой и Л.Баренбойма. 25
60. Курочка. Украинская народная песня. Обработка Н.Любарского. 25
61. Розповгдъ дгдуся. Украинская народная песня. Обработка Н.Любарского. 25
62. Йде дощ. Украинская народная песня. Обработка И.Берковича. 26
63. 1хав коза к на вшнонъку. Украинская народная песня. Обработка И.Берковича. 27
64. Б.Антюфеев. Русский напев. 27
65. Д.Кабалевский. Труба и барабан. 28
66. В.Семенов. Заиграй, моя волынка. 28
67. Т.Салютринская. Пастух играет. 29
68. В.Курочкин. Вальс. 29
69. Е.Юцевич. Колыбельная. 30
70. Бульба. Белорусская народная песня. Обработка С.Ляховицкой и Л.Баренбойма. 30
71. Д.Кабалевский. Маленькая полька. Соч.39. 31
72. Е.Ботяров. Танец. 31
73. Л.Власова. Метелица. 32
74. Н.Любарский. Украинская народная песня. Дуэт. 32
75. Женчичок-бренчичок. Украинская народная песня. Обработка И.Берковича. 33
76. Я.Кепитис. Латышская народная песня. 33
77. Ю.Щуровский. Цветочек. 34
78. ДЛевидова. Колыбельная. 34
79. На лужочке, на лугу. Русская народная песня. Обработка Л.Власова. 35
80. Р.Леденев. Маленький канон. 35
81. А.Руббах. Воробей. 36
82. А.Жилинскис. У речки. 36
83. Д.Кабалевский. Ежик. 37
84. А.Корнеа-Ионеску. Венгерская народная пест. 37
85. П.Берлин. Марширующие поросята. 37
86. На речушке на Дунае. Русская народная песня. Обработка С.Ляховицкой и Л.Баренбойма. 38
87. М.Крутицкий. Зимой. 39
88. Л.Книппер. Степная кавалерийская («Полюшко-поле»). 39
89. Л.Моцарт. Юмореска. 40
90. Ю.Щуровский. Черный ворон. 40
91. КЛонгшамп-Друшкевичова. Народная песенка. 41
92. Л.Моцарт. Полонез. 41
93. Е.Мелартин. Песня. 42
94. Н.Любарский. Чешская песня. 42
95. Латышский народный танец. Обработка А.Жилинскиса. 43
96. А.Балтии. Дождь танцует. 43
97. В.Стоянов. В цирке. 44
98. С.Слонимский. Лягушки. 44
99. С.Слонимский. Кузнечик. 45
100. И.Чурлионите. Литовская народная песня. 46
101. Контрданс. Старинный танец. 46
102. В.Моцарт. Менуэт. 47
103. Г.Телеман. Пьеса. 48
104. Э.Сигмейстер. Песня в темном лесу. 48
105. Г.Орлянский. Зайчик. 49
106. А.Рюигрок. Горе куклы. 49
107. На горе, на горе. Украинская народная песня. Обработка Н.Лысенко. 50
108. С.Майкапар. Колыбельная сказочка. 51
109. И.Кригер. Менуэт. 51
110. В.Волков. По заячьим следам. 52
111. А.Гречанинов. В разлуке. 53
112. С.Майкапар. Вальс. Соч. 33. 53
113. И.Кореневская.Дождик. 55
114. С.Майкапар. Сказочка. Соч. 28. 56
115. А.Коломиец. Маленький вальс. 57
116. Украинская народная песня. Обработка Ю.Щуровского. 57
117. Е.Юцевич. Марш. 58
118. Л.Гарута. Маленькая полька. 59
119. И.Хуторянский. Маленький канон. 60
120. Н.Мясковский. Беззаботная песенка. 60
121. Л. Моцарт. Менуэт. 61
122. И.Веркович. Вариации на русскую народную песню «Во саду ли, в огороде». 62
123. Г.Нейзидлер. Нидерландский танец. Обработка Ан.Александрова. 63
124. Д.Кабалевский. Вроде вальса. Соч. 27№1. 64
125. Б.Барток. Пьеса. 65
126. Э.Бертрам. Мечты. 65
127. С.Майкапар. Пастушок. Соч. 28. 66
128. Н.Сильванский. Вариации. 67
129. В.Блок. Прибаутка. 67
130. Д.Штейбельт. Адажио. 68
131. Д.Шостакович. Вальс. 69
132. Н.Руднев. Щебетала пташка. 70
133. Д.Кабалевский. Ночью на реке. 70
134. И.С.Бах. Ария. 71
135. Ах ты, зимушка-зима. Русская народная песня. Обработка И.Берковича. 71
136. И.Литкова. Вариации на белорусскую народную песню «Савка и Гришка». 72
137. Л.Колодуб. Аркан. Гуцульский танец. 73
138. Ф.Амиров. Рассказ. 74
139. С.Шевченко. Весенний день. 74
140. Н.Руднев. Дождик. 75
141. А.Николаев. Колобок. 76
142. М.Степаненко. Сонатина №4. 76
143. У.Гаджибеков. Колыбельная. Азербайджанская народная песня. 78
144. Аннушка. Чешская народная песня. Обработка В.Ребикова. 78
145. Чого соловей. Украинская народная песня. Обработка Н.Леонтовича**. 79
146. Т.Назарова. Игра в жмурки. Маленькая сонатина. 79
147. Л.Ревуцкий. Колыбельная. 81
148. И.Беркович. Мазурка. 82
149. Я.Сен-Люк. Бурре. 83
150. Б.Барток. Пьеса. Из сборника «Детям». 84
ЭТЮДЫ
1. И.Беркович. 85
2. И.Беркович. 85
3. Е.Гнесина. 85
4. Е.Гнесина. 85
5. Е.Гнесина. 85
6. А. Николаев. 86
7. Н.Кувшинников. 86
8. Д.Томпсон. 86
9. Т.Назарова. 87
10. Г.Вольфарт. 87
11. Ж.Лрман. 87
12. Б.Барток. 88
13. А.Гумберт. 88
14. В.Волков. 88
15. А.Жилинскис. 88
16. А.Жилинскис. 89
17. В.Курочкин. 90
18. Л.Шитте. 90
19. Е.Гнесина. 90
20. А.Гедике. 91
21. А.Николаев. 92
22. Л.Шитте. Соч. 160. 92
23. Л.Шитте. Соч. 160. 92
24. И.Бабаев. 93
25. Е.Гнесина. 93
26. Е.Гнесина. 93
27. И.Беркович. 93
28. А.Гедике. 94
29. Н.Любарский. 95
30. Н.Любарский. 95
31. К.Черни. 96
32. Ю.Некрасов. 96
33. Д.Левидова. 97
34. К.Сафаралиева. 97
35. В.Волков. 97
36. В.Маркевичувна. 98
37. А-Жилинскис. 98
38. К.Черни. 98
39. И.Беркович. 99
АНСАМБЛИ
1. АЛазаренко. Зимняя забава***. 100
2. В.Моцарт. Тема вариаций****. 100
3. 1хав козак за Дунай. Украинская народная песня. Обработка В.Золотарева. 102
4. Здравствуй, гостья зима. Русская народная песня. Обработка Н.Римского-Корсакова. 102
5. В.Витлин. Детская песенка. Обработка Н.Любомудровой. 104
6. Д.Кабалевский. Наш край. 104
7. Чешская народная песня. Обработка В.Неедлы. 106
8. Шуточная. Польская народная песня. Обработка С.Дементьевой-Васильевой. 108
9. А.Филиппенко. На мостике. Обработка С.Кузнецовой. 108
10. КОрф. Спи, дитя. 110
11. Дождик. Украинский танец. Обработка С.Дементьевой-Васильевой. 112
12. А.Гречанинов. На зеленом лугу. 112
13. Я.Кепитис. Латышский народный танец. 114
14. А.Вивальди. Финал. Из маленькой симфонии №1. 116
15. И.Стравинский. Анданте. Из тетради «Пять легких пьес». 116
* Переложение А.Руббаха
** Переложение И.Берковича
*** Переложение Г.Мурашовой
**** Переложение С.Ляховицкой и Л.Баренбойма
***** Переложение М.Соколова
Источник