Jenkins, Karl — Exsultate, jubilate
for mixed choir (SSAATBB) a cappella
Text: Latin (Anon)
Duration: 4’30»
Difficulty: 3/5
from Karl Jenkins’ Motets , for mixed choir a cappella
Text
Exsultate, jubilate,
O vos animæ beatæ,
exsultate, jubilate,
dulcia cantica canendo;
cantui vestro respondendo
psallant æthera cum me.
Exult, be joyful,
O you happy souls,
exult, be joyful,
in the singing of sweet songs;
and in response to your song
may the heavens sing psalms with me.
Karl Jenkins
Karl Jenkins is one of the most prolific, popular and performed composers in the world today. His recorded output has resulted in 17 gold and platinum discs, while his The Armed Man: a Mass for Peace has received almost a thousand performances in the decade since its première in 2000. Classically trained, Jenkins transcends musical boundaries, from the seminal fusion band Soft Machine to the global crossover phenomenon Adiemus. Recent recordings include Requiem, Stabat Mater, Quirk and Stella Natalis, while he has composed music for HRH The Prince of Wales, Bryn Terfel, Kiri Te Kanawa, Evelyn Glennie and the London Symphony Orchestra. Karl Jenkins has featured on British TV’s iconic South Bank Show, and he has consistently been the highest-placed living composer in Classic FM’s Hall of Fame. He was awarded a CBE by Her Majesty the Queen in 2010.
There are currently no reviews for this product.
Источник
Ликовать, ликовать — Exsultate, jubilate
| Внешний звук | |
|---|---|
 Вы можете услышать религиозный мотет Вольфганга Амадея Моцарта Exsultate, jubilate , K. 165 Здесь, на archive.org |
Exsultate, jubilate (Ликуйте, радуйтесь), K. 165, это мотет 1773 года Вольфганга Амадея Моцарта .
СОДЕРЖАНИЕ
История
Этот религиозный сольный мотет был написан, когда Моцарт находился в Милане во время постановки своей оперы « Лучо Силла», которая исполнялась там в Teatro Regio Ducale . Он был написан для кастрата Венанцио Рауццини , который в прошлом году спел партию primo uomo Cecilio в Lucio Silla . В ожидании конца пробега (с 26 декабря 1772 г. по 25 января 1773 г.) Моцарт сочинил мотет для своего певца, чьим техническим мастерством он восхищался. Его первое исполнение состоялось в Театинской церкви 17 января 1773 года, когда Рауццини еще пел в опере Моцарта по ночам. Моцарт внес некоторые изменения около 1780 года. 30 мая 1779 года, в Троицкое воскресенье , переработанная версия была исполнена Франческо Чеккарелли в церкви Святой Троицы в Зальцбурге . Еще одна исправленная версия была предназначена к Рождеству. Рукописи двух зальцбургских версий были обнаружены в 1978 году в Санкт-Якобе, Вассербург-на-Инне . В наше время мотет обычно поет женское сопрано .
Структура
Он состоит из четырех разделов:
- Exsultate jubilate — Аллегро ( фа мажор )
- Умер Фульгет Амика — Secco Recitative
- Tu virginum corona — Анданте ( ля мажор )
- Аллилуйя — Молто аллегро (Фа мажор)
Хотя этот мотет номинально предназначен для литургического использования, он имеет много общего с концертными ариями Моцарта , например, из его опер. Моцарт также использовал в этом мотете элементы концертной формы.
Либретто
Написанный на латыни, автор текста неизвестен, но, возможно, им был Рауццини.
Exsultate, jubilate,
o vos animae beatae,
dulcia cantica canendo,
cantui vestro responsedendo,
psallant aethera cum me.
Радуйтесь, радуйтесь,
души блаженные,
песни сладкие поющие,
В ответ на ваше пение
пусть небеса воспевают со мною.
Fulget amica dies,
jam fugere et nubila et procedurellae;
exorta est justis unespectata quies
.
Undique obscura regnabat nox ,
urgite tandem laeti
qui timuistis adhuc,
et jucundi aurorae fortunatae
frondes dextera plena et lilia date.
Светит дружный день,
и тучи, и бури разошлись;
для праведников наступило
неожиданное затишье.
Везде [прежде] царила темная ночь;
встаньте, наконец счастливые,
вы, которые боялись до сих пор
и радостные этой счастливой заре,
подарите гирлянды и лилии с полной правой рукой.
Tu virginum corona,
tu nobis pacem dona,
tu
consolare effectus , unde suspirat cor.
Ты, девственный венец,
даруй нам мир,
Утешай наши чувства,
от которых вздыхают наши сердца.
Редакции
Текст первой зальцбургской версии отличается в первом и втором разделе.
Exsultate, jubilate,
o vos animae beatae,
Summa Trinitas revelatur
et ubique adoratur,
date illi gloriam.
Summa Trias adoratur,
date illi gloriam.
Радуйтесь, радуйтесь,
души блаженные,
Великая Троица явлена
и повсюду почитается;
воздай Ему славу.
Великую Триаду обожают,
воздайте ей славу.
Tandem advenit hora, как
Deum colimus in spiritu et veritate,
et nomen illius magnum in omni loco est.
Debitum jam illi sit sacrificium;
sed per Mariam accedamus in fide ad fontem gratiae,
ad thronum misericordiae,
ut magis acceptabile sit obsequium.
Наконец настал час,
когда мы поклоняемся Богу в духе и истине,
и имя Его велико повсюду.
Теперь пусть будет принесена Ему соответствующая жертва;
но через Марию давайте с верой приблизимся к источнику Благодати,
престолу Милосердия,
чтобы наше послушание [или служение] было более приемлемым.
Вторая версия Зальцбурга отличается от предыдущей только в первом разделе.
Exsultate, jubilate,
o vos animae beatae,
Caro factus, factus homo ubique adoratur;
свидание Илли Глориам.
Summa Trias adoratur,
date illi gloriam.
Радуйтесь, радуйтесь,
души блаженные,
[Кто] стал плотью, сделался человеком, повсюду поклоняются;
воздай Ему славу.
Великую Триаду обожают,
воздайте ей славу.
Источник
Скачать бесплатно ноты и партитуры по запросу:
Моцарт jubilate
Перевод: Труба 2. Моцарт , Вольфганг Амадей. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. За 2 Труб и органа. III. Аллилуйя. Механизмы и переложения.
Перевод: Труба 1. Моцарт , Вольфганг Амадей. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. За 2 Труб и органа. III. Аллилуйя. Механизмы и переложения.
Перевод: Полный оценка. Моцарт , Вольфганг Амадей. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. Для фортепиано только. Ким. III. Аллилуйя.
Перевод: Гравировка файлы. Моцарт , Вольфганг Амадей. Окончательный. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. За 2 Труб и органа. III. Аллилуйя.
Перевод: Гравировка файлы. Моцарт , Вольфганг Амадей. Окончательный. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. Для струнного квартета. Отлично.
Перевод: Полный оценка. Моцарт , Вольфганг Амадей. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. За 2 Труб и органа. III. Аллилуйя.
Перевод: Моцарт , Вольфганг Амадей. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. Для струнного квартета. Отлично. III. Аллилуйя. Механизмы и переложения.
Перевод: Комплектующие. Моцарт , Вольфганг Амадей. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. За 7 флейт. Камиока. III. Аллилуйя.
Перевод: Моцарт , Вольфганг Амадей. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. Для струнного квартета. Отлично. III. Аллилуйя. Механизмы и переложения.
Перевод: Полный оценка. Моцарт , Вольфганг Амадей. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. За 7 флейт. Камиока. III. Аллилуйя.
Перевод: Альтов. Моцарт , Вольфганг Амадей. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. Для оркестра. Кантосе. III. Аллилуйя. Механизмы и переложения.
Перевод: Партия. Моцарт , Вольфганг Амадей. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. Для оркестра. Кантосе. III. Аллилуйя. Механизмы и переложения.
Перевод: Басы. Моцарт , Вольфганг Амадей. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. Для оркестра. Кантосе. III. Аллилуйя. Механизмы и переложения.
Перевод: Партитура и партии. Моцарт , Вольфганг Амадей. Соль мажор. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. Для струнного оркестра. Отлично.
Перевод: Партия I. Моцарт , Вольфганг Амадей. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. Для оркестра. Кантосе. III. Аллилуйя. Механизмы и переложения.
Перевод: Партия вторых. Моцарт , Вольфганг Амадей. Exsultate, ликовать, K.165. 158а. Для оркестра. Кантосе. III. Аллилуйя.
Источник