- Far from any road гитара бой
- Far From Any Road True Detective Theme Tab — The Handsome Family
- About the artist behind Far From Any Road True Detective Theme Tab:
- Show us your talent, perform Far From Any Road True Detective Theme Tab!
- Перевод песни Far from any road (True detective)
- В исполнении: The Handsome Family.
- Far from any road
- Вдали от всех дорог
- The Handsome Family – Far From Any Road
- The Handsome Family – Far From Any Road
- Форум текстовиков
- работа для музыкантов
- репетиционные базы Москвы
- форум текстовиков
- форум барабанщиков
Far from any road гитара бой
Am E
From the dusty May sun
Dm Am
Her looming shadow grows
Am E
Hidden in the branches
Dm Am
of the poison creosote
C
She twines her spines up slowly
G
Towards the boiling sun
Dm
And when I touched her skin
F Am
My fingers ran with blood
Am E
In the hushing dusk
Dm Am
Under a swollen silver moon
Am E
I came walking with the wind
Dm Am
To watch the cactus bloom
C
And strange hands halted me,
G
The looming shadows danced
Dm
I fell down to the thorny brush
F Am
And felt the trembling hands
Am E
When the last light warms the rocks
Dm Am
And the rattlesnakes unfold
Am E
Mountain cats will come
Dm Am
to drag away your bones
C
And rise with me forever
G
Across the silent sand
Dm
And the stars will be your eyes
F Am
And the wind will be my hands
Источник
Far From Any Road True Detective Theme Tab — The Handsome Family
About the artist behind Far From Any Road True Detective Theme Tab:
The Handsome Family is an American alternative country duo: the couple Brett and Rennie Sparks, sometimes augmented on tour by a drummer. The band was formed in Chicago in the early 90s. They currently live in Albuquerque, New Mexico.
Most of their songs are written in a strict separation of roles: Brett Sparks writes the music while Rennie, who also is an author, writes the lyrics. The lyrics typically reflect a close connection to the literary genre American Gothic, and to the Gothic elements found in early country and folk songs. The often very odd and surprising lyrics are sung by Brett Sparks in a smooth, calm and warm baritone voice.
The duo are known for their playful onstage bickering and the loose, disorganised feel of their live shows. The «Live at the Schuba’s Tavern» release contains many short stage dialogues between the pair and the song «Winnebago Skeletons» is performed in a chaotic and imprecise manner. However, many fans feel this is part of the charm of their live performances.
Indexed at Wikipedia.
Show us your talent, perform Far From Any Road True Detective Theme Tab!
Here you can post a video of you playing the Far From Any Road True Detective Theme Tab, so your fellow guitarists will be able to see you and rate you.
You just need to put the link to your video in the upper text field
(example: https://www.youtube.com/watch?v=QjA5faZF1A8)
and your optional comment in the lower text field.
Currently we only support YouTube videos, but we will be adding other video (and audio!) services in the near future.
Источник
Перевод песни Far from any road (True detective)
В исполнении: The Handsome Family.
Far from any road
Вдали от всех дорог
From the dusty mesa
Her looming shadow grows
Hidden in the branches
Of the poison creosote.
She twines her spines up slowly
Towards the boiling sun,
And when I touched her skin,
My fingers ran with blood.
In the hushing dusk,
Under a swollen silver moon,
I came walking with the wind
To watch the cactus bloom.
A strange hunger haunted me;
The looming shadows danced.
I fell down to the thorny brush
And felt a trembling hand.
When the last light warms the rocks
And the rattlesnakes unfold,
Mountain cats will come
To drag away your bones.
And rise with me forever
Across the silent sand,
And the stars will be your eyes
And the wind will be my hands.
Над пыльным плоскогорьем
разрастается её неясная тень,
скрытая за ветвями
ядовитого креозота.
Она разворачивает хребет
навстречу кипящему солнцу,
и, когда я коснулся её кожи,
мои пальцы начали кровоточить.
В тихих сумерках,
под распухшей серебряной луной,
я вышла на прогулку с ветром,
чтобы смотреть, как цветет кактус.
Странный голод преследовал меня,
неясные тени плясали.
Я упала в колючий подлесок
и почувствовала дрожание руки.
Когда последний блик света согреет скалы
и выползут гремучие змеи,
пумы
растащат твои кости.
Вознесись со мной навеки
над тихими песками,
и звёзды станут твоими глазами,
и ветер станет моими руками.
Источник
The Handsome Family – Far From Any Road
The Handsome Family – Far From Any Road
C
She twines her spines up slowly
G
Towards the boiling sun
Dm
And when I touched her skin
F Am
My fingers ran with blood
Am Em
In the hushing dusk
Dm Am
Under a swollen silver moon
Am Em
I came walking with the wind
Dm Am
To watch the cactus bloom
C
And strange hunger haunted me,
G
The looming shadows danced
Dm
I fell down to the thorny brush
F Am
And felt the trembling hands
Am Em
When the last light warms the rocks
Dm Am
And the rattlesnakes unfold
Am Em
Mountain cats will come
Dm Am
to drag away your bones
C
And rise with me forever
G
Across the silent sand
Dm
And the stars will be your eyes
F Am
And the wind will be my hands
Источник
Форум текстовиков
работа для музыкантов
репетиционные базы Москвы
форум текстовиков
форум барабанщиков
Тема : Far from any road (перевод, Handsome Family)
Авторы песни — «Handsome Family», Brett and Rennie,
на записи «живого» выступления рассказывали историю
её и объясняли смысл так:
«..а еще мы были в пустыне. Там есть растение с
листьями-шипами, и если ты подойдешь близко, оно
выстреливает шипом. Если он попадет тебе в ухо,
то ты ослепнешь.
А еще в пустыне есть кактус. Он цветет один раз
в тысячу лет. На его цветок нельзя смотреть, тот,
кто цветок увидит, сразу умрет.
Вот о чем эта песня.»
ДОБАВЛЮ ТОЛЬКО ОТ СЕБЯ — один телесериал за
крутизну выбрал её заглавной песней сериала, и с
тех пор её знают и поют все.
Но до сих пор говорящие на русском не подозревали
насколько крут её тескт. Теперь я исправил эту ошибку.
—1—
/мужской голос/
Там в пыли пустыни | тень цветка растёт
по шипам сочится | ядовитый креозот
вытягивает иглы | наверх в палящий зной
а если прикоснешься, | течет из раны гной
хооо-хойййй
—2—
/женский/
под луной распухшей, | под душный небосвод
смотреть пришел(шла) я с ветром | как кактус зацветет
/оба/
И среди видений заплясавших и теней
я упал в тернистый куст | что рос среди камней
хоо-эййй
—3—
/м/ Жар СОЛНца утром развернет | всех спящих в кольцах змей
/ж/ и не оставят пумы с гор | следа моих костей
/оба/ Взлетели в вечность мы, | внизу пустыни полоса
/ж/ из ветра мои руки, /м/ из звезд твои глаза
Хоо-ааа, хоо-аааа.
From the dusty mesa, her looming shadow grows
Hidden in the branches of the poison creosote
She twines her spines up slowly towards the boiling sun
And when I touched her skin, my fingers ran with blood
In the hushing dusk, under a swollen silver moon
I came walking with the wind to watch the cactus bloom
A strange hunger haunted me; the looming shadows danced
I fell down to the thorny brush and felt a trembling hand
When the last light warms the rocks and the rattlesnakes unfold
Mountain cats will come to drag away your bones
Источник