Flower duet from lakme ноты

Скачать бесплатно ноты и партитуры по запросу:
flower duet lakme

Перевод: Делиба, Лев. Лакме Flower Duet . Делиба, Лев. Саксофон квартет. Кода, Кеничи. Главная ноты.

Перевод: Делиба, Лев. Лакме Flower Duet . Делиба, Лев. Кода, Кеничи. Главная ноты.

Перевод: Делиба, Лев. Цветок Дуэт из Лакме. Легко версия. Делиба, Лев. Фортепиано соло. Уоллес, Уильям. Главная ноты.

Перевод: Делиба, Лев.

Перевод: Лео Делиба. Цветок Дуэт . от Лакме. Нот. Струнного ансамбля. Лео Делиба.

Перевод: Лео Делиба. Цветок Дуэт . от Лакме. Нот. Саксофон альт. Лео Делиба.

Перевод: Лео Делиба. Цветок Дуэт . от Лакме. Нот. Мелодия линия. Лео Делиба.

Перевод: Лео Делиба. Цветок Дуэт . от Лакме. Нот. Флейта. Лео Делиба.

Перевод: Лео Делиба. Цветок Дуэт . от Лакме. Нот. Кларнет. ЦПТ. Лео Делиба.

Перевод: Цветок Дуэт из Лакме. Дуэт . Эмили Макмиллан.

Перевод: Делиба-цветок Дуэт . от Лакме. Лео Делиба. Квартет. Дарин Темплтон. Бас-кларнет. Кларнет 1. Кларнет 2. Кларнет 3.

Перевод: Делиба-цветок Дуэт . от Лакме. Лео Делиба. Ветер квартет. Дарин Темплтон. Фагот. Кларнет. Флейта. Рог. Гобой.

Перевод: Цветок Дуэт из Лакме. Flower Duet Violin I. Flower Duet Violin II. Лео Делиба. Струнный квартет.

Перевод: Делиба-цветок Дуэт . от Лакме. Лео Делиба. Трио. Дарин Темплтон. Гитара II. Гитара III.

Перевод: Лео Делиба. Цветок Дуэт . от Лакме. Нот. Клавиатура. Лео Делиба.

Перевод: Цветок Дуэт из Лакме. Делиба, Лев. Струнный квартет. Элисон Битти. виолончель.

Перевод: Цветок Дуэт из Лакме. Большой смешанный вместе. Гай Банс. неизвестный.

Перевод: Цветок Дуэт из Лакме, Vln. & cello duet composed by Leo Delibes. Лео Делиба. Виолончель: ноты. Скрипка ноты. 1836-1891.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• Живопись, графика, иллюстрации (750)
• Русская живопись — 18-20 век (74)
• Зарубежная живопись и графика 15-20 век (272)
• Современная живопись и графика (158)
• Пейзажи, марины (208)
• Городской пейзаж (58)
• Акварель, пастель, батик (64)
• Жанровая живопись и графика (124)
• Портреты- живопись и графика (53)
• Натюрморт, цветы (30)
• Разнообразие жанров (40)
• Тематические подборки в живописи (31)
• Религиозная живопись (10)
• Иллюстрации, рисунки, этюды (27)
• Магический реализм, фентези, сюрреализм (18)
• Женский образ в живописи и графике (69)
• Интерьеры,окна (8)
• Анималистическая живопись и графика (9)
• Музыка (160)
• О музыкантах и музыке (18)
• Поэзия (73)
• Поэзия и живопись (68)
• Поэзия — посты друзей (70)
• Литература (18)
• Фотография,художественная фотография (25)
• Путешествия по миру (102)
• Разное (22)
• Скульптура (9)
• Поздравления, праздники, личное (3)
• Дневники-оформление блогов (110)
• рамочки и схемки (39)
• Фоны (25)
• Уроки Лиру (22)
• Разделители текста, кнопки (21)
• Уроки по рамочкам (5)
• Генераторы (3)

—Музыка

«Цветочный дуэт» — из оперы «Лакме»( Лео Делиб)

Четверг, 19 Октября 2017 г. 18:50 + в цитатник

«Цветочный дуэт» — из оперы «Лакме»( Лео Делиб)

«Цветочный дуэт» — из оперы «Лакме»( Лео Делиб)

Flower duet — Anna Netrebko & Elina Garanca (Lakmé de Delibes)

Viens, Mallika, les lianes en fleurs… Sous le dôme épais — «Цветочный» дуэт из французской оперы Лакме (композитор Лео Делиб).

«Лакме» (фр. Lakmé) — опера в трёх актах, написанная Лео Делибом на либретто Эдмона Гондине и Филиппа Жиля, основанном на романе Пьера Лоти «Рараю, или Женитьба Лоти». Как многие другие французские оперы конца XIX века, в том числе «Искатели жемчуга» Бизе и «Король Лахорский» Массне, «Лакме» наполнена восточным колоритом и была написана специально для Марии ван Зандт.

Лакме — дочь Нилаканты, верховного жреца Брахмы, который ратует за освобождение Индии от гнёта англичан. После молитвы в храме, Лакме и её служанка Маллика собираются спуситься по реке, чтобы нарвать цветов, и в саду поют свой знаменитейший дуэт.

Перед отплытием на лодке Лакме снимает свои украшения и оставляет их на берегу. Прогуливающийся неподалёку английский офицер Джеральд находит их и застаёт возвращающуюся назад Лакме. Молодые люди влюбляются друг в друга с первого взгляда. Лакме убеждает его скорей покинуть сад. Нилаканта взбешён тем, что священный сад осквернён и призывает к мести.

Оригинал (французский): Эдмон Гондине и Филипп Жиль	Перевод на русский: Александр Кузьмин
[Lakmé] Viens, Mallika, les lianes en fleurs jettent déjà leur ombre sur le ruisseau sacré qui coule, calme et sombre, éveillé par le chant des oiseaux tapageurs!

[Mallika]
Oh! maîtresse,
c’est l’heure où je te vois sourire,
l’heure bénie où je puis lire
dans le cœur toujours fermé de Lakmé!

| [Lakmé]
| Dôme épais le jasmin
| à la rose s’assemble,
| rive en fleurs, frais matin,
| nous appellent ensemble.
| Ah! glissons en suivant
| le courant fuyant;
| dans l’onde frémissante,
| d’une main nonchalante,
| gagnons le bord,
| où l’oiseau chante,
| l’oiseau, l’oiseau chante.
| Dôme épais, blanc jasmin,
| nous appellent ensemble!
| [Mallika]
| Sous le dôme épais où le blanc jasmin
| à la rose s’assemble,
| sur la rive en fleurs, riant au matin,
| viens, descendons ensemble.
| Doucement glissons;
| de son flot charmant
| suivons le courant fuyant;
| dans l’onde frémissante,
| d’une main nonchalante,
| viens, gagnons le bord
| où la source dort.
| Et l’oiseau, l’oiseau chante.
| Sous le dôme épais, sous le blanc jasmin,
| Ah! descendons ensemble!

[Lakmé]
Mais, je ne sais quelle crainte subite,
s’empare de moi,
quand mon père va seul à leur ville maudite,
je tremble, je tremble d’effroi!

[Mallika]
Pour que le dieu Ganeça le protège,
jusqu’à l’étang où s’ébattent joyeux
les cygnes aux ailes de neige,
allons cueillir les lotus bleus.

[Lakmé]
Oui, près des cygnes aux ailes de neige,
allons cueillir les lotus bleus.

| [Lakmé]
| Dôme épais le jasmin, etc.
| [Mallika]
| Sous le dôme épais où le blanc jasmin, etc. [Лакме]
Пойдём, Маллика, лианы в цветах
уже отбрасывают свои тени
над священным ручьём, что струится
печально и тихо,
проснувшись от пения шумных птиц!

[Маллика]
О, госпожа,
это тот час, когда я вижу вашу улыбку,
благословенный час, когда я могу заглянуть
в вечно затворённое сердце Лакме!

| [Лакме]
| Свод густой жасминовых ветвей,
| обвитых вместе с розами,
| берег в цветах, свежее утро
| нас вместе призывают.
| Ах, давай поплывём по
| течению реки;
| по трепещущим волнам
| неспешно гребя,
| давай доберёмся до того края,
| где поют птицы,
| поют, поют птицы.
| Свод густой, белеющий жасмин
| нас вместе призывают!
| [Маллика]
| Под свод густой, где белый жасмин
| вместе с розами обвит,
| на берег в цветах, радуясь утру,
| пойдём, спустимся вместе.
| Давай медленно поплывём
| по его славным водам,
| следуя течению реки;
| по трепещущим волнам
| неспешно гребя,
| пойдём, доберёмся до того края,
| где спит ручья исток
| и птицы, птицы поют.
| Под свой густой, под белый жасмин,
| ах, спустимся вместе!

[Лакме]
Но я не знаю, что за внезапный страх
овладевает мной, когда отец мой
отправляется один в этот проклятый город,
я дрожу, дрожу от страха!

[Маллика]
Чтобы бог Ганеша его защитил,
пойдём к тому пруду, где радостно резвятся
лебеди с белоснежными крылами,
собирать синие лотосы.

[Лакме]
Да, пойдём собирать синие лотосы
возле лебедей с белоснежными крылами.

| [Лакме]
| Свод густой жасминовых ветвей….
| [Маллика]
| Под свод густой, где белый жасмин…

Léo Delibes — Lakmé: Duo des fleurs — «Viens Mallika»

Mady Mesplé soprano — Danielle Millet mezzo-soprano. Orchestre du théâtre National de l’Opéra Comique/Alain Lombard.

Немногие любители музыки сегодня знают что-либо из произведений Лео Делиба, за исключением его двух прелестных балетных партитур — «Сильвия» и «Коппелия» — и, конечно, «Лакме». Несмотря на красочность и старую драматургическую добротность ее сюжета, в наши дни за пределами Франции опера дается лишь от случая к случаю, как правило, специально для участия в постановке того или иного знаменитого сопрано, причем довольно легкого. Во Франции, однако, она остается популярной; достаточно сказать, что с момента ее премьеры в 1883 году в «Опера комик» она шла на

сцене этого театра более двух тысяч раз. При одном из таких представлений американка — из Бруклина — Мария ван Зандт исполнила ее с таким успехом, что эта роль на долгое время прочно ассоциировалась с этой певицей. Однако список сопрано, которые принимали участие в исполнении этой партии, включает практически всех великих сопрано, вплоть до наших дней, в том числе Аделину Патти, Марчеллу Зембрих, Луизу Тетраццини, Амелиту Галли-Курчи и Лили Понс.

Источник

The Flower Duet, from Lakme

The Flower Duet, known in French as «Sous le dome epais,» is one of the most beautiful opera duets your sopranos will ever sing.

In this opera, Lakme , daughter of a priest of India, sings with her maid in a garden.

What are they singing about? Well, apparently about the garden, but there is love in the air.

Please scroll down the page for the download links.

This first sheet music shown is just for vocalists (to save paper and ink!) — go further down the page for piano accompaniment.

And here is a closeup of that first page:

«Silvery voices». «bird song». «liquid notes». never have these terms seemed so applicable as when listening to sweet voices singing this song well.

To introduce my singers to the Flower Duet, I go to YouTube, find one of the many performances of the Flower Duet (remember it is also called «Sous le dome epais»), and download it ahead of time.

(If you don’t see a video HERE, it’s because someone has pulled their video down yet again. I do try to keep one up always.)

Originally, the Flower Duet is in the key of B.

Too high! At least for young, undeveloped voices. And for early rehearsal work when notes are being learned, it can be nice to sing lower. We’re going to be rehearsing it for a long time, so we learn it in the key of G.

Why the key of G? Easier on the accompanist, easier on the voices.

Please be aware that this free opera sheet music is an excerpt from the entire long duet; perhaps a third of the entire piece.

(Your singers would be happy to keep singing, but it is likely that their audience would appreciate it more in small doses, if they are like most opera-phobes. Better warm them up to it a little bit at a time.)

IF YOU WANT THE ENTIRE PIECE in the original key (as well as a version transposed into the key of G), go to this page on my site, Lakme Flower Duet sheet music .

The harmony seems overwhelming at first to young girls. Only SEEMS, though.

Actually, I think it is the French that is the most daunting hurdle in this piece, for non-French speakers. (Check out this pronunciation help for Lakme .) So we don’t deal with it at all until we have the harmony and rhythm well in hand.

This goes against the practice of many teachers of a former generation, who suggested memorizing the lyrics — after first translating them! — the very first week.

If you know your singers will do that, fine. I don’t make my vocalists memorize everything, because I want to cover MORE than just 2 or possibly 3 songs a week, most weeks anyway.

We start with «La. la-la-la. La. la-la-la. « (Soprano 1). We practice this each week, just as long as it takes to get the harmony. It may sound silly, but even with just the la-las, this piece can bring tears (of appreciation, of course!) to the eyes.

I have arranged an easy and free piano accompaniment for rehearsal, below. Here is a graphic of page 1:

Please scroll down the page for the download links.

This easier accompaniment for Flower Duet, main theme, works very well for performance as well, if the pianist has trouble with the original version. (I’m not talking about using this accompaniment for college singers, of course. consider your venue.)

I believe something simple, well-played, is far preferable to an elaborate but awkward backup. These rolled chords, plus a light doubling of the singers’ parts, make a nice accompaniment.

But if you want something a little closer to the original, consider my 5-page arrangement, below.

This piano accompaniment arrangement adheres more closely to the standard duet version , but is still much easier to play. This version is FOR SALE, for $5.00 for the duet in the original key of B, plus in the key of G. Here is a graphic of page 1:

And here is a closeup:

Here is a graphic of page 3 of Sous le dome epais, still in the key of G:

This is what page 4 of the duet in G looks like, below:

And here is what page 1 of the shortened Flower Duet looks like in the original key, the key of B:

Get Flower Duet, Keys of B & G, in 5 pages for $5.00, USD at PayPal:

Some of you are purists who will shake your heads at the notion of changing the key and altering the accompaniment.

That’s okay. Musicians have always made new arrangements out of the music of other composers.

And I’m bringing up young singers who will actually WATCH, LISTEN TO, AND SING OPERA. maybe in small doses at first (thank you, YouTube!), and who perhaps, eventually, will become future audience members and even performers.

I hope you and your singers enjoy this free vocal sheet music!

The links for the free vocal lines:

Remember that the entire 16-page «Flower Duet» in the original key (as well as a version transposed into the key of G), is available at this page on my site, Lakme Flower Duet sheet music .

However, for a group of young high school girls, it would be very hard to find something LOVELIER for a recital than this beautiful excerpt from the longer duet!

Источник