Фортепиано перевод с латинского

фортепьяно

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа . Н. М. Шанский, Т. А. Боброва . 2004 .

Смотреть что такое «фортепьяно» в других словарях:

ФОРТЕПЬЯНО — (итал. fortepiano от forte громко и piano тихо), общее название клавишных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Фортепьяно было изобретено в нач. 18 в. Появление современного типа фортепьяно с т.н. двойной репетицией … Большой Энциклопедический словарь

фортепьяно — фортепиано, фортепьяны, (механическое) пианино, клавиши, пьяно, фоно, пианола, рояль Словарь русских синонимов. фортепьяно см. рояль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

ФОРТЕПЬЯНО — (итальянское fortepiano, от forte громко и piano тихо), общее название струнных клавишно ударных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Изобретено в начале 18 в. Современный тип концертного фортепьяно (с так… … Современная энциклопедия

ФОРТЕПЬЯНО — ФОРТЕПИАНО [тэ], нескл. и ФОРТЕПЬЯНО [тэ], нескл., ср. Клавишный струнный музыкальный инструмент (рояль и пианино). Концерт для ф. с оркестром. Играть на ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Фортепьяно — этим названием означаются три струнных клавишныхинструмента, различных форм, но имеющие в своей основе тот же принцип, аименно удар мягкого молотка, приводимого в движение клавишей. Эти триинструмента: Pianoforte, пианино и рояль или флигель.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

фортепьяно — и устаревающее фортепиано. Произносится [фортэпьяно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

фортепьяно — ФОРТЕПИАНО, ФОРТЕПЬЯНО [тэ], неизм.; ср. [итал. fortepiano] Ударно клавишный струнный музыкальный инструмент, современными видами которого являются рояль и пианино. Окончить класс ф. Бренчать на ф. (играть кое как, неумело). Расстроенное, старое… … Энциклопедический словарь

Фортепьяно — фортепиано (старинное рус. фортепьяны; нем. Fortepiano, Hammerklavier, Klavier, франц. и англ. piano, итал. pianoforte), собирательное назв. семейства клавишно струн. муз. инструментов, снабжённых молоточковой механикой. Совр. Ф.… … Музыкальная энциклопедия

фортепьяно — (нем. fortepiano ит. forte громко + piano тихо) струнный ударно кла вяшный муз. инструмент; звук в ф. извлекается ударами молоточков по струнам, приводимым 6 действие нажатием пальцев на клавиши; отличается от предшествующих клавишных инстру… … Словарь иностранных слов русского языка

Фортепьяно — (итал. fortepiano, от forte – громко и piano – тихо) струнный ударно клавишный музыкальный инструмент. Сконструирован в 1709–11 в Италии Б. Кристофори, изобретателем ударной фортепьянной механики. В Ф. звук, в отличие от звука Клавесина,… … Большая советская энциклопедия

Фортепьяно — Фортепиано Классификация • Клавишный инструмент • Струнный инструмент Диапазон … Википедия

Источник

фортепиано

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство . Москва . 2003 .

Смотреть что такое «фортепиано» в других словарях:

Фортепиано — разновидности: Пианино, Рояль (на илл.) … Википедия

ФОРТЕПИАНО — (ит. fortepiano, от forte сильно, и piano тихо). Музыкальный инструмент, издающий тон посредством удара струны молоточком, приводимым в движение клавишей, так же, как и в рояле, от которого отличается формой и величиной. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка

ФОРТЕПИАНО — «ФОРТЕПИАНО» (The Piano) Австралия Франция, 1992, 121 мин. Эстетская историческая мелодрама. Замолчавшая еще в возрасте шести лет шотландка Ада, страстная любительница музыки, выходит замуж по переписке и вместе со своей девятилетней дочерью… … Энциклопедия кино

фортепиано — нескл., ср. forte piano, нем. Fortepiano <, ит. fortepiano. Струнный ударно клавишный инструмент в форме продолговатого стола с горизонтально натянутыми металлическими струнами и педалями для усиления и ослабления звука. БАС 1. < Арно>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ФОРТЕПИАНО — и фортепьяно [тэ], нескл., ср. (франц. forte piano от итал. pianoforte). Клавишный музыкальный инструмент в виде ящика с металлическими струнами и с педалями для усиления и ослабления звука. «Съедутся домашние друзья потанцевать под фортепьяно.»… … Толковый словарь Ушакова

фортепиано — ФОРТЕПИАНО и ФОРТЕПЬЯНО, пианино, рояль, устар. фортепьяны, разг. фоно, разг. сниж. клавиши, разг. сниж. пьяно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Фортепиано — Фортепиано обычно снится как предвестие какого нибудь веселого происшествия. Услышанная во сне сладкозвучная мелодия предвещает крепкое здоровье и успех. Нестройные аккорды снятся к каким то делам, которые вызовут у вас раздражение. … … Большой универсальный сонник

ФОРТЕПИАНО — [тэ ], нескл. и ФОРТЕПЬЯНО [тэ ], нескл., ср. Клавишный струнный музыкальный инструмент (рояль и пианино). Концерт для ф. с оркестром. Играть на ф. | прил. фортепианный, ая, ое и фортепьянный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова

фортепиано — сущ., кол во синонимов: 7 • инструмент (541) • клавир (6) • пианино (8) • … Словарь синонимов

Фортепиано — ■ Необходимо в гостиной … Лексикон прописных истин

ФОРТЕПИАНО — широко распространенный музыкальный инструмент, имеющий наибольшее значение в европейской музыке Нового времени. Этот клавишно струнный молоточковый инструмент существует в двух разновидностях (рояль и пианино). От главных своих предшественников… … Энциклопедия Кольера

Источник

фортепиано

1 фортепиано

2 фортепиано

3 фортепиано

4 фортепиано

5 фортепиано

6 фортепиано

7 фортепиано

8 фортепиано

9 фортепиано …ы

10 фортепиано

11 pianos

12 фортепйано

13 fortepyano

14 fortepiano

15 pianoforte

16 pianos

17 piano

18 pianoforte

См. также в других словарях:

Фортепиано — разновидности: Пианино, Рояль (на илл.) … Википедия

ФОРТЕПИАНО — (ит. fortepiano, от forte сильно, и piano тихо). Музыкальный инструмент, издающий тон посредством удара струны молоточком, приводимым в движение клавишей, так же, как и в рояле, от которого отличается формой и величиной. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка

ФОРТЕПИАНО — «ФОРТЕПИАНО» (The Piano) Австралия Франция, 1992, 121 мин. Эстетская историческая мелодрама. Замолчавшая еще в возрасте шести лет шотландка Ада, страстная любительница музыки, выходит замуж по переписке и вместе со своей девятилетней дочерью… … Энциклопедия кино

фортепиано — нескл., ср. forte piano, нем. Fortepiano <, ит. fortepiano. Струнный ударно клавишный инструмент в форме продолговатого стола с горизонтально натянутыми металлическими струнами и педалями для усиления и ослабления звука. БАС 1. < Арно>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ФОРТЕПИАНО — и фортепьяно [тэ], нескл., ср. (франц. forte piano от итал. pianoforte). Клавишный музыкальный инструмент в виде ящика с металлическими струнами и с педалями для усиления и ослабления звука. «Съедутся домашние друзья потанцевать под фортепьяно.»… … Толковый словарь Ушакова

фортепиано — ФОРТЕПИАНО и ФОРТЕПЬЯНО, пианино, рояль, устар. фортепьяны, разг. фоно, разг. сниж. клавиши, разг. сниж. пьяно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Фортепиано — Фортепиано обычно снится как предвестие какого нибудь веселого происшествия. Услышанная во сне сладкозвучная мелодия предвещает крепкое здоровье и успех. Нестройные аккорды снятся к каким то делам, которые вызовут у вас раздражение. … … Большой универсальный сонник

ФОРТЕПИАНО — [тэ ], нескл. и ФОРТЕПЬЯНО [тэ ], нескл., ср. Клавишный струнный музыкальный инструмент (рояль и пианино). Концерт для ф. с оркестром. Играть на ф. | прил. фортепианный, ая, ое и фортепьянный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова

фортепиано — сущ., кол во синонимов: 7 • инструмент (541) • клавир (6) • пианино (8) • … Словарь синонимов

Фортепиано — ■ Необходимо в гостиной … Лексикон прописных истин

ФОРТЕПИАНО — широко распространенный музыкальный инструмент, имеющий наибольшее значение в европейской музыке Нового времени. Этот клавишно струнный молоточковый инструмент существует в двух разновидностях (рояль и пианино). От главных своих предшественников… … Энциклопедия Кольера

Источник

piano-forte

1 Авось

2 Мочь

• не мочь — nequire;

• я не могу удержаться от слёз — nequeo quin fleam;

• не могу не послать тебе письма — facere non possum, quin ad te litteras mittam;

• может быть — forsan; forsitan; forte; fortasse; haud scio an;

• это я могу утверждать — haec habeo affirmare;

3 Остановиться

• остановиться подробнее — diutius commorari;

• но на этом искусство достохвальных мужей остановилось, вероятно вследствие трудностей, которые неизбежно связаны с этой работой — sed hic laudatorum virorum solertia substitit, difficultatibus forte, quae in hoc negotio occurrere solent, impedita;

4 Повстречать

5 Повстречаться

6 Сильный

• сильное желание — cupiditas fortis;

• при сильном увеличении — sub lente valida (validiore);

• сильное лекарственное средство — medicamentum forte;

• сильный яд — venenum forte;

• сильные ветры — venti vehementes;

• быть сильным — valere (dextrae ad caedendum valent; imbecillitate aliorum valere);

7 Случайно

• случайно встретить — offendere;

• случайно достать — nancisci;

8 Угодный

• если угодно — si placet; si (tibi) videtur;

• если только это тебе так угодно — si id forte ita sat acceptum est;

• богам угодно было иное — dis aliter visum est;

• как тебе будет угодно — ut (tibi) videbitur;

См. также в других словарях:

piano-forte — ou forte piano (pi a no for té) s. m. 1° Voy. forte piano. • Un piano forte qui est un instrument de chaudronnier en comparaison du clavecin, VOLT. Lett. en vers et en prose, 183. 2° Aujourd hui, piano, instrument de musique à clavier, dont … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

piano-forte — [ pjanofɔrte ] n. m. • 1771; piano et forte 1766 → 1. piano ♦ Hist. mus. Piano de la fin du XVIIIe s. et du début du XIXe s. ⇒ forte piano. Des pianos forte. « un piano forte, qui est un instrument de chaudronnier en comparaison du clavecin »… … Encyclopédie Universelle

Piāno forte — (ital.), 1) abgekürzt pf;, wird unter zwei Noten geschrieben, wovon die erste schwach, die andere stark vorgetragen werden soll; 2) s. Fortepiano … Pierer’s Universal-Lexikon

Piano-forte — Un piano forte Le piano forte et le forte piano sont des instruments de musique à cordes frappées avec clavier, instruments intermédiaires entre le clavicorde et le piano du XIXe siècle. Le piano forte : le meuble a la forme d un clavec … Wikipédia en Français

PIANO-FORTE — ou FORTE PIANO. s. m. (On prononce Forté. ) T. de Musiq. Espèce de clavecin dont la construction est telle, qu on peut renforcer ou adoucir le son à volonté. Jouer du piano forte. On dit par abréviation et plus ordinairement, Piano. Jouer,… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Piano acoustique — Piano Pour les articles homonymes, voir Piano (homonymie). Piano Un pia … Wikipédia en Français

PIANO — Dans le monde occidental, le piano est devenu, après la guitare, l’instrument le plus répandu dans le grand public. En effet, sa polyphonie et sa tessiture (possibilité de jouer plusieurs notes ensemble sur une grande étendue d’octaves) en ont… … Encyclopédie Universelle

forte-piano — [ fɔrtepjano ] adv. et n. m. • 1758; mot italien I ♦ Adv. Mus. Indication de nuance, passage du forte au piano. ♢ N. m. inv. Passage exécuté dans cette nuance. Des forte piano. II ♦ N. m. (1768) Hist. Mus. Piano forte. Des forte pianos. ⇒FORTE… … Encyclopédie Universelle

Forte-piano — Piano forte Un piano forte Le piano forte et le forte piano sont des instruments de musique à cordes frappées avec clavier, instruments intermédiaires entre le clavicorde et le piano du XIX … Wikipédia en Français

forte — [ fɔrte ] adv. • 1705; on employait 2. fort; it. forte « fort » ♦ Mus. Fort. Passage à exécuter forte, en jouant ou en chantant fort (⇒ fortissimo) . N. m. inv. Passage à exécuter fort. Des forte. ⊗ CONTR. 2. Piano. ● forte adverbe et nom… … Encyclopédie Universelle

piano — 1. (pi a no) adv. 1° Terme de musique, qu on écrit en abrégé sous cette forme, P, et qui indique qu il faut adoucir le son. Se prend quelquefois substantivement, en parlant de l expression d un passage (sans s au pluriel, parce qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

Источник

ПИАНИНО

Пианино
— claviarium; clavile; clavicinium;

Смотреть что такое ПИАНИНО в других словарях:

ПИАНИНО

струнный клавишный инструмент, род фортепиано (см.), в котором струны имеют не горизонтальное, а вертикальное положение, вследствие чего П., не имея хв. смотреть

ПИАНИНО

(итальянское pianino, буквально — маленькое фортепьяно) разновидность Фортепьяно, в котором струны, дека и механика расположены в вертикальных п. смотреть

ПИАНИНО

ПИАНИНО, нескл., ср. Клавишный музыкальный инструмент со стоячимкорпусом и вертикально натянутыми струнами, разновидность фортепьяно. IIприл. пианин-ный, -ая, -ое. смотреть

ПИАНИНО

пианино ср. нескл. Музыкальный инструмент, имеющий форму высокого ящика с выступающей спереди клавиатурой и вертикально натянутыми струнами (разновидность фортепиано).

ПИАНИНО

пианино с. нескл.(upright) piano играть на пианино — play the piano

ПИАНИНО

пианино пианола, фортепьяно, форхэнд, фортепиано, дактилоскопия Словарь русских синонимов. пианино сущ., кол-во синонимов: 8 • дактилоскопия (3) • инструмент (541) • механическое пианино (3) • пианола (4) • фортепиано (7) • фортепьяно (10) • форхэнд (2) • электропианино (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: дактилоскопия, инструмент, механическое пианино, пианола, фортепиано, фортепьяно, форхэнд, электропианино. смотреть

ПИАНИНО

ПИАНИНО (итал. pianino, букв.- маленькое фортепьяно), разновидность фортепьяно, в к-ром струны, дека и механика расположены в вертикальных плоскостях. смотреть

ПИАНИНО

Пианино — струнный клавишный инструмент, род фортепиано (см.), в котором струны имеют не горизонтальное, а вертикальное положение, вследствие чего П., не имея хвоста, как рояль, или размеров большого горизонтального ящика, как фортепиано, занимает мало места. Звук у П. глуше, чем у рояля и фортепиано, но в хороших инструментах он чрезвычайно приятен. — Pianetto или pianino — музыкальный термин, требующий исполнения немного слабее предшествовавшего. Н. С.

ПИАНИНО

ПИАНИНО(pianino). Музыкальный инструмент в роде фортепиано, с отвесными струнами.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А. смотреть

ПИАНИНО

(итал. pianino, букв. — маленькое фортепьяно) — наиболее совершенная из разновидностей фортепьяно с вертикальным расположением струн, деки и ме. смотреть

ПИАНИНО

(итал. pianino, букв. — маленькое фортепиано) — разновидность фортепиано с вертикальным, в отличие от рояля, расположением струн. Отдаленный предшественник П. — клавицитериум, а также вертикальное фортепиано, сконструированное в 1739 Д. Дель Мело (Италия). Первые П. созданы Дж. Хокинсом (США, 1800) и М. Мюллером (Австрия, 1801). В сер. 19 в. получило совр. форму, чугунную раму, перекрестные струны. Левая педаль не сдвигает механику вправо, как на рояле, а приближает молоточки к струнам. В последние годы нередко прибавляется третья педаль, позволяющая отдаленно имитировать звук клавесина. На многих моделях т. н. модератор может по желанию исполнителя заглушать звучание, что бывает необходимо в бытовых условиях. Обычное П. — около 1,5 м в длину и в высоту. Стремление уменьшить размеры привело к созданию П. до 0,8-0,9 м высоты (минипиано). Широко распространенное благодаря компактности в быту, П. неспособно, однако, конкурировать с роялем на концертной эстраде. Лучшие зарубежные производители П. — фирмы «Стейнвей» (США) и «Бехштейн» (Германия), лучшие отеч. образцы изготовлены фабрикой «Красный Октябрь» (бывш. «Я. Беккер», СПб.). смотреть

ПИАНИНО

ПИАНИНО, ПЬЯНИНО нескл.. ср. pianino m. <ит. pianino тихонько. Музыкальный инструмент, имеющий форму высокого ящика с выступающей спереди клавиатур. смотреть

ПИАНИНО

1) Орфографическая запись слова: пианино2) Ударение в слове: пиан`ино3) Деление слова на слоги (перенос слова): пианино4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть

ПИАНИНО

ПИАНИНО, -а, с.Дактилоскопия, дактилоскопический анализ.Играть на пианино (или на милицейском, ментовском, мусорском пианино) — давать или снимать (в з. смотреть

ПИАНИНО

Заимств. во второй половине XIX в. из итал. яз., где оно является суф. производным от франц. piano < pianoforte (ср. фортепьяно с обратным расположе. смотреть

ПИАНИНО

Делать пианино. Жарг. мол. Шутл. Нервно барабанить пальцами по чему-л. БСРЖ, 433.Играть на [милицейском, ментовском, мусорском] пианино (на рояле). Жар. смотреть

ПИАНИНО

нескл., ср.Один из видов фортепьяно, имеющий форму высокого стоячего ящика с вертикально натянутыми струнами.Софья села за пианино и начала играть что-. смотреть

ПИАНИНО

Заимствовано из итальянского языка, где оно было произведено суффиксальным способом от французского piano (pianoforte, попавшее в русский язык с составляющими, переставленными местами). В названии этого музыкального инструмента использованы музыкальные термины piano – «тихо и нежно» и forte – «громко и мужественно». На пианино (в отличие от другого клавишного инструмента – клавесина) можно было играть как тихо (piano), так и громко (forte). смотреть

ПИАНИНО

корень — ПИАН; суффикс — ИН; окончание — О; Основа слова: ПИАНИНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ПИАН; ∧ — ИН; ⏰ — О; Слово Пиани. смотреть

Источник