Foster the people pumped up kicks гитара

Содержание

Foster The People — Pumped Up Kicks Chords
Foster the People — Pumped Up Kicks/ История создания песни/Интервью
Интервью лид-вокалиста группы » Foster the People» Марка Фостера:
Перевод песни Pumped up kicks (Foster The People)
Pumped up kicks
Крутые кроссовки
Foster the People — Pumped Up Kicks
Foster The People — Pumped-Up Kicks
Текст песни Pumped-Up Kicks
Перевод песни Pumped-Up Kicks

Foster The People — Pumped Up Kicks Chords

Em Robert’s got a quick hand G

He’ll D look around the room he won’t A tell you his plan

Em Got a rolled cigarette G

D Hangin’ out his mouth, he’s a A cowboy kid

Yeah, Em found a six-shooter gun G

In his D dads closet hidden with a A box of fun things

Em I don’t even know what G

But he’s D comin’ for you, yeah he’s A comin for you, hey

Em All the other kids with the G pumped up kicks

You’d better D run, better run

A Outrun my gun

Em All the other kids with the G pumped up kicks

You’d better D run, better run

A Faster than my bullet

Em Daddy works a long day G

He’ll be D coming home late, he’s A coming home late

And he’s Em bringing me a surprise G

Cos’ D dinner’s in the kitchen and it’s A packed in ice

I’ve Em waited for a long time G

The D slight of my hand is now a A quick pull trigger

I Em reason with my cigarette G

And say your D hair’s on fire you must have A lost your wits, yeah

Em All the other kids with the G pumped up kicks

You’d better D run, better run

A Outrun my gun

Em All the other kids with the G pumped up kicks

You’d better D run, better run

A Faster than my bullet

Em All the other kids with the G pumped up kicks

You’d better D run, better run

A Outrun my gun

Em All the other kids with the G pumped up kicks

Источник

Foster the People — Pumped Up Kicks/ История создания песни/Интервью

Когда в следующий раз вам вздумается «опустить» своего одноклассника, дабы потешить свое эго, подумайте к какому результату это может привести…

Интервью лид-вокалиста группы » Foster the People» Марка Фостера:

Это заставило общество говорить не только об оружии или контроле за оборотом оружия, но также появились дискуссии об искусстве: о чем можно говорить или о чем нельзя. Это натолкнуло людей к диалогу. Мне кажется это полезная вещь для моей страны.

Я написал ‘Pumped Up Kicks’ когда работал в компании композитором по созданию музыки для рекламных роликов. Там была маленькая студия, на которой я работал: делал музыку для ТВ.

Первым делом я придумал припев, и здесь есть определенный момент, так как припев без куплетов дает песне… именно куплеты дают совершенно другой контекст.

Изначально, до того как были написаны куплеты, эта песня была совершенно обычной, спокойной песней.

«All the other kids better run, out run my gun. « (перев.: всем детишкам лучше убегать от моего ружья) но «ружье» в тексте изначально было лишь метафорой. Это было не буквально ружье.

Я выдал первый куплет разом, спонтанно, и записал его. Весь текст вышел из меня разом. И получилась новая песня о ребенке, где фигурирует ружье уже в буквальном смысле.

У Роберта скорая рука

Он оглядывает комнату

У него есть план, о котором он тебе не расскажет

Во рту у него скрученная сигарета

И да, он нашел шестизарядное ружье

В шкафу его папаши в закрытом ящике с интересными вещицами

Я точно не знаю, что конкретно произойдет

Но он придет за тобой

Да, так и есть, он идет за тобой

Детишки, в навороченных кроссовках

Вам лучше бежать от моего ружья

Детишки, в навороченных кроссовках

Бегите быстрее моей пули

Папочка работает целыми днями

Он приходит домой поздно

И он приносит мне сюрприз

Так как обед готов, ожидая его на кухне

Я долго этого ждал

Мои ловкие руки теперь превратились в спусковой курок

Я рассуждаю с сигаретой во рту

И говорю: «У тебя голова в огне, должно быть ты потерял свои мозги»

Я понимал, что мне придется объяснять, о чем эта песня в тысячах интервью.

Есть несколько причин, почему я горжусь песней. Первая: странная, причудливая песня смогла добиться вершины чартов на радио. Это позволило и другим начинающим группам попасть на радио. Представь, у тебя есть группа, где вы играете на электрогитаре. В сегодняшнем мире она не очень-то и актуальна. А тут вы слышите ее по радио: «О, Господи! Не все еще потерянно для нас» .

А во-вторых: песня стала темой для обсуждений, ее тематика. Люди осознали, насколько это важная проблема, о которой необходимо говорить.

Я и понятия не имел, что песня будет играть из каждого утюга. Если бы я знал, то придумал бы другие аккорды к песне. Я бы заставил их идти быстрее. Для меня это вечный припев, припев, припев… Это выводит меня из себя, слышать постоянно этот дурацкий припев. Вот то, что бы я хотел изменить.

Источник

Перевод песни Pumped up kicks (Foster The People)

Pumped up kicks

Крутые кроссовки

Robert’s got a quick hand
He’ll look around the room
He won’t tell you his plan
He’s got a rolled cigarette hanging out his mouth
He’s a cowboy kid
Yeah, he found a six-shooter gun
In his dad’s closet hidden in a box of fun things
And I don’t even know what
But he’s coming for you, yeah, he’s coming for you

All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet

Daddy works a long day
He be coming home late, yeah, he’s coming home late
And he’s bringing me a surprise
Because dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice
I’ve waited for a long time
Yeah, the sleight of my hand is now a quick pull trigger
I reason with my cigarette
And say your hair’s on fire
You must have lost your wits, yeah

All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet

У Роберта быстрая рука
Он окинет взглядом комнату
Он не раскроет тебе свой замысел
Самокрутка свисает у него изо рта
Он маленький ковбой
Нашел шестизарядный револьвер
В каморке своего папы в коробке со странными вещами
Я даже не знаю какими
Но он идет за тобой, он придет за тобой

Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, убегать, обогнать мой пистолет
Все остальные детишки в крутых кроссовках
Вам бы лучше убегать, и бежать быстрей чем моя пуля

Папа работает целый день
Он приходит домой поздно, он придет домой поздно
И принесет мне сюрприз
Потому что его ужин на кухне и запакован в лёд
Я долго этого ждал
Теперь ловкость моих рук это быстрый спуск крючка
Я болтаю со своей сигаретой
И говорю: «У тебя волосы в огне
Должно быть ты сошла с ума»

Источник

Foster the People — Pumped Up Kicks

Foster the People’s official music video for ‘Pumped Up Kicks’. Click to listen to Foster the People on Spotify: http://smarturl.it/FtPSpotify?IQid=FtPPuK

As featured on Torches. Click to buy the track or album via iTunes: http://smarturl.it/FtPToriTunes?IQid=FtPPuK
Google Play: http://smarturl.it/FtPPuKplay?IQid=FtPPuK
Amazon: http://smarturl.it/FtPTorAmz?IQid=FtPPuK

More from Foster the People
Don’t Stop (Color on the Walls): https://youtu.be/jlAgHt92lqE
Houdini: https://youtu.be/_GMQLjzVGfw
Call It What You Want: https://youtu.be/1prhCWO_518

More great Alternative 00s videos here: http://smarturl.it/Alternative00?IQid=FtPPuK

Follow Foster the People
Website: http://www.fosterthepeople.com/
Facebook: https://www.facebook.com/fosterthepeople
Twitter: https://twitter.com/fosterthepeople
Instagram: https://instagram.com/fosterthepeople/

Subscribe to Foster the People on YouTube: http://smarturl.it/FtPSub?IQid=FtPPuK

Robert’s got a quick hand
He’ll look around the room
He won’t tell you his plan
He’s got a rolled cigarette
Hanging out his mouth
He’s a cowboy kid

Yeah he found a six-shooter gun
In his dad’s closet, in the box of fun things
I don’t even know what
But he’s coming for you, yeah he’scoming for you

[Chorus x2:]
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet

Daddy works a long day
He be cominghome late, and he’s coming home late
And he’s bringing me a surprise
‘Cause dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice

I’ve waited for a long time
Yeah the sleight of my hand is now a quick-pull trigger
I reason with my cigarette
Then say, «Your hair’s on fire, you must’ve lost your wits, yeah?»

[Chorus x2:]
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet

Run, run, run, run, ru-ru-ru-run, run, run
Ru-ru-ru-run, run, run, run
Ru-ru-ru-run, run, run, run, run, run

[Chorus x4:]
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
Best of Foster The People: https://goo.gl/uYvBSH
Subscribe here: https://goo.gl/a3NFyk

#FosterThePeople #PumpedUpKicks #Vevo #Alternative

Источник

Foster The People — Pumped-Up Kicks

Текст песни Pumped-Up Kicks

Robert’s got a quick hand
He’ll look around the room
He won’t tell you his plan
He’s got a rolled cigarette hanging out his mouth
He’s a cowboy kid
Yeah, he found a six-shooter gun
In his dad’s closet hidden in a box
Of fun things
And I don’t even know what
But he’s coming for you, yeah, he’s coming for you

Chorus: 2x
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet

Daddy works a long day
He be coming home late, yeah, he’s coming home late
And he’s bringing me a surprise
Because dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice
I’ve waited for a long time
Yeah, the slight of my hand is now a quick pull trigger
I reason with my cigarette
And say your hair’s on fire
You must have lost your wits, yeah

6x:
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You’d better run, better run, faster than my bullet.

Перевод песни Pumped-Up Kicks

Роберт скор на расправу,
Он окинет взглядом комнату
И не расскажет тебе о своём плане.
У него изо рта торчит самокрутка,
Он — сын ковбоя.
Да, он нашел шестизарядное ружьё
В шкафу своего отца, спрятанное в коробке
Со всякими забавными штучками.
И я даже не представляю, что будет дальше,
Но он идёт за тобой, да, он придёт за тобой.

Припев: 2x
Эй, детишки в навороченных кроссовках (1) –
Вам лучше бежать! Лучше бегите, спасайтесь от моего ружья!
Эй, детишки в навороченных кроссовках –
Лучше бегите, лучше бегите, быстрее, чем моя пуля!

У моего папы длинный рабочий день,
Он приходит домой поздно, да, он приходит поздно
И приносит мне сюрприз —
Ведь ужин на кухне и упакован в лёд.
Я так долго ждал,
Да, в моих слабых руках теперь быстрый спусковой механизм.
Обращаюсь к своей сигарете
Со словами: «У тебя волосы горят!»
Ты, должно быть, совсем сбрендил, да!

Припев: 2x
Эй, детишки в навороченных кроссовках –
Вам лучше бежать! Лучше бегите, спасайтесь от моего ружья!
Эй, детишки в навороченных кроссовках –
Лучше бегите, лучше бегите, быстрее, чем моя пуля!

6x:
Эй, детишки в навороченных кроссовках –
Вам лучше бежать! Лучше бегите, спасайтесь от моего ружья!
Эй, детишки в навороченных кроссовках –
Лучше бегите, лучше бегите, быстрее, чем моя пуля!

1 — pumped-up kicks (досл.: дутые кроссовки) — разговорное обозначение дорогих брендовых кроссовок (Nike Air Max) с воздушной амортизацией подошвы. В частности, в контексте песни эти кроссовки символизируют принадлежность их обладателей к обеспеченным слоям общества, чем, вероятно, и вызвана безрассудная жажда мести главного героя

Источник