- музыка Chanson francaise
- Serge Gainsbourg
- Édith Piaf
- Jacques Brel
- Carla Bruni
- Georges Brassens
- Charles Aznavour
- Mylène Farmer
- Camille
- Renaud
- Joe Dassin
- Louise Attaque
- Francis Cabrel
- Patricia Kaas
- Olivia Ruiz
- Paris Combo
- Bénabar
- Coralie Clément
- Keren Ann
- Les Ogres de Barback
- Vanessa Paradis
- Jane Birkin
- 10 лучших песен на французском языке 🟦⬜🟥
- Мой ТОП-10
- Padam Padam — Edith Piaf
- Edith Piaf — Milord
- Песня из фильма «Шербургские зонтики»
- Patricia Kaas — Mademoiselle chante le blues
- Patricia Kaas — Mon Mec A Moi
- Dalida & Alain Delon — Paroles, Paroles
- Amir — J’ai Cherché (France)
- Alizee — Moi Lolita
- Indila — Dernière Danse
- Charles Aznavour — Une Vie D´amour
- Ясно, что спеть на иностранном языке сложнее, чем на родном.
музыка Chanson francaise
Serge Gainsbourg
611 350 слушателей
Серж Генсбур (Serge Gainsbourg, настоящее имя Люсьен Гинсбург, Ginsburg; 1928—1991) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен,…
Édith Piaf
792 978 слушателей
Эдит Пиаф — (фр. Édith Piaf, урожденная Эдит Джованна Гассион (фр. Édith Giovanna Gassion) 19 декабря 1915, Париж — 10 октября 1963, Грасс) —…
Jacques Brel
385 596 слушателей
Жак Брель (фр. Jacques Brel; 1929—1978) — бельгийский (франкоговорящий) поэт, бард, актёр и режиссёр.
Жак Брель родился 8 апреля…
Carla Bruni
745 128 слушателей
Ка́рла Бру́ни (итал. Carla Bruni, по заключении брака Карла Бруни (Брюни́)-Саркози, фр. Carla Bruni Sarkozy, род. 23 декабря 1967, Турин,…
Georges Brassens
224 257 слушателей
Жорж Брассенс родился 22 октября 1921 в городе Сет (Sète) на средиземноморском побережье.
Родившись в простой семье на юге…
Charles Aznavour
347 452 слушателя
Шарль Азнавур (Charles Aznavour, псевдоним; настоящее имя Вахина́г Азнавуря́н; род. 22 мая 1924, Париж — ум. 1 октября 2018, Мурьес, Франция) —…
Mylène Farmer
315 547 слушателей
Милен Фармер (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье (фр. Gautier) — французская певица, актриса и поэтесса. Одна из самых известных…
Camille
440 014 слушателей
Camille (Камий), полное имя Камий Далме (1978, Париж) — французская певица, музыкант и актриса. Наряду с сольной карьерой выступает в…
Renaud
178 664 слушателя
История
Рено Сишан и его брат близнец-Давид родились 11 мая 1952 года в 14ом округе Парижа, в семье школьного учителя немецкого и, по…
Joe Dassin
337 587 слушателей
Джо Дассен (настоящее имя Joseph Ira Dassin — Джозеф Ира Дассен) родился 5 ноября 1938 года в Нью-Йорке, в семье известного кинорежиссера…
Louise Attaque
196 497 слушателей
Louise Attaque (читается: Луиз Атак, дословный перевод: Луиза атакует) — французская рок-группа, образовавшаяся в 1994 году в Париже.
Francis Cabrel
153 566 слушателей
Франсис Кабрель родился на юге Франции, в Ажене, 23 ноября 1953 года, в семье итальянских эмигрантов. Вскоре семья переехала в…
Patricia Kaas
180 784 слушателя
Несмотря на открытость взгляда, эта хрупкая женщина по имени Патрисия Каас остается загадкой, которую не смогли разгадать и российские…
Olivia Ruiz
151 506 слушателей
Olivia Ruiz — французская певица, родилась 1 января 1980 в Каркассоне. Ее отец — певец и музыкант Didier Blanc, сотрудничал в частности с…
Paris Combo
201 768 слушателей
Волшебная, чарующая французская музыка.
Сказка в стиле «Амели».
Шансон, который больше похож на джаз, чем на шансон..
Группа Paris Combo…
Bénabar
151 679 слушателей
Бенабар – творческий псевдоним молодого шансонье, который вот уже 10 лет продолжает на французской сцене традиции «реалистической песни».…
Coralie Clément
199 353 слушателя
Вот еще одна из тех очаровательных француженок, наделенных голосами фарфоровых нимф и внешностью героинь фильмов Годара. Записывая свой…
Keren Ann
371 785 слушателей
Керен Анн Зейдель родилась в 1974 году в небольшом израильском городке Cesaree. Отец ее был русским евреем, а в жилах матери текла кровь…
Les Ogres de Barback
105 850 слушателей
«Огры из Барбака» — группа создана в 1994
Жила-была в маленьком домике семья музыкантов. Прошло беспечное детство с типичными французскими…
Vanessa Paradis
334 018 слушателей
Ванесса Паради родилась 22 декабря 1972 года в парижском пригороде Сен-Мор. Ее родители оба режиссеры воспитывали свою дочь в мирной и…
Jane Birkin
248 674 слушателя
Джейн Биркин (полное имя — Джейн Мэллори Биркин (Jane Mallory Birkin)) -культовая англо-французская актриса кино и театра, популярная певица.…
Источник
10 лучших песен на французском языке 🟦⬜🟥
Я уверена, что французский — один из самых романтичных языков в мире . Действительно, в нем много мелодичности и чувственности, порой кажется, что все песни французы поют о любви.
Что правда, то правда: самое холодное сердце тает от французских песен. Если вы не верите, послушайте сами. Специально для вас я составила ТОП-10 самых лучших песен на французском языке.
Мой ТОП-10
Padam Padam — Edith Piaf
Известная песня, которая придумана самой исполнительницей Эдит Пиаф. Музыку создал композитор Норбер Гланцберг, много работавший с Пиаф, а слова написал поэт Анри Конте.
Так как же знаменитая певица участвовала в рождении песни? А так: как-то Пиаф позвонила Анри и сказала:
«Анри, вот мелодия, сочиненная Норбертом, которая преследует меня повсюду. Моя голова просто гудит от нее. Мне быстро нужен чудесный текст».
После этого она стала напевать по телефону мотив: «Tada-tada-tada!».
Песня была в свое время очень популярна , да и сейчас ее слушают и люди преклонного возраста, и молодежь.
Edith Piaf — Milord
Эдид Пиаф за свою карьеру спела много прекрасных песен. Среди них особенное место занимает композиция Milord. Сама певица очень любила эту песню и пела ее с особенным воодушевлением.
Песня посвящена переживаниям женщины «легко поведения».
Она не может выразить свои переживания словами, и потому использует музыку . Женщина сетует, что ей приходится веселить и утешать других, однако ей самой совсем не весело.
Песня из фильма «Шербургские зонтики»
«Шербургские зонтики» — настоящая кинолегенда , которая накрепко связана с именем Мишеля Леграна (композитором), и молодой Катрин Денев.
Специально для фильма написана песня «Буду ждать тебя».
Она стала во Франции и всем мире настоящим шлягером. Композиция тогда звучала по радио и часто транслировалась на танцплощадках.
Песня посвящена истории любви и расставания: как время действует на всех нас и меняет нашу жизнь далеко не в лучшую сторону.
В Советском Союзе песню на русском языке впервые исполнила Людмила Петровна Сенчина , а Тамара Михайловна Гвердцители пела «Буду ждать тебя» на языке оригинала .
Patricia Kaas — Mademoiselle chante le blues
Самый первый сингл из дебютного альбома Патрисии Каас сразу сделал ее знаменитой . Во Франции Mademoiselle chante le blues попала в десятку продаваемых синглов, ну а в Советском Союзе песня вообще стала настоящим мегахитом.
Многие советские граждане отлично знали творчество певицы Каас.
Так что эта песня стала приятным воспоминанием из детства и молодости наших отцов и матерей.
Patricia Kaas — Mon Mec A Moi
Еще одна отличная песня популярной французской певицы. Mon Mec A Moi отлично подходит для развития вокальных данных.
Dalida & Alain Delon — Paroles, Paroles
Я всегда думала, что название песни значит что-то вроде «пароль, пароль от сердца», но оказалось, что «Parole, parole» — это пустые мужские слова (parole), которые ничего не значат и нужны только для того, чтобы быстро соблазнить женщину.
Интересно, что песня изначально была написана на итальянском, однако популярность получила именно на французском языке.
Это еще раз доказывает, что язык имеет значение, так что не зря мы составляем наш ТОП 😉. Если метал лучше петь на немецком, что доказывает «Рамштайн», то для песен о любви лучше использовать французский.
На языке любви ее спели в 1973 году Далида и сам Ален Делон , который, правда, отвечал только за речитатив «мужских красивых слов».
Есть версия песни и на русском языке:
Японская версия Amai Sasayaki:
Наверное, нужно еще постараться найти язык, на который бы песня не была переведена.
Amir — J’ai Cherché (France)
Эту песню исполнили на «Евровидение 2016». Французский вокалист с еврейскими корнями Амир Хаддад стал представителем французов на конкурсе.
Интересно, что песня написана одновременно на французском и английском языках.
Так что если вам хочется совместить два иностранных языка в одной песне — это отличный вариант.
Alizee — Moi Lolita
Moi Lolita — песня о Лолите из романа Владимира Владимировича Набокова. Ее исполняла молодая певица Ализа Жакоте. Композиция попала в ТОП-10 Великобритании.
Ализа поет от лица простой молодой деревенской девушки, которая посещает ночной клуб.
Песня подойдет молодым девчонкам 😎
Indila — Dernière Danse
Перевод Dernière Danse — «последний танец».
Название песни говорит само за себя: эта песня о трудностях и лишениях.
Действительно, сюжет посвящен судьбе молодой эмигрантки, ежедневно сталкивающейся с расизмом и предвзятым отношением.
Если вам нужна эмоциональная песня — выбирайте Dernière Danse.
Charles Aznavour — Une Vie D´amour
Шарля Азнавура представлять не надо, во всяком случае, старшему поколению. У него, наверное, сотни прекрасных песен, естественно, на французском языке.
Une Vie D´amour должна точно покорить ваше сердце.
Ясно, что спеть на иностранном языке сложнее, чем на родном.
Придется не только следить за вокалом, но и научиться использовать аутентичный акцент .
Если у вас есть желание овладеть вокалом на французском, английском и других языках — ждем вас на пробном онлайн-уроке в нашей школе «Петь Легко» >>>
А какие у вас любимые песни на французском? 👇🏻👇🏻👇🏻
Источник