Где ты юность моя где пора золотая ноты
СЕДИНА
Где же ты, юность моя, где пора золотая?
Сердцу больно в груди, а виски серебрит седина,
А в камине огонь, он горит, догорает,
А в руках все по прежнему полный кубок вина.
Разве горе зальешь? Разве юность вернется?
Не вернуть уж того, что потеряно мной.
Даже девушка та, что любила когда-то,
Не узнает меня под моей сединой.
Или скажет, смеясь, вы ошиблись, простите,
Улыбнется наивно и пройдет стороной.
Но ошибся не я, вы получше взгляните.
То ошиблась судьба, подшутив надо мной,
Много горя и мук мне на долю досталось.
В диких дебрях тайги, в рудниках под землей.
И повсюду судьба надо мной надсмехалась,
Украшая виски роковой сединой.
Что ж ты смотришь с тоской, не смеешься уж боле,
Испугало, наверно, седин серебро.
Это только мою безответную долю
В мои пышные кудри насильно вплело.
Так играй же, баян, мою душу терзая,
Не вернуть уж того, что потеряно мной.
И дрожащей рукой я бокал поднимаю,
Пью за тех, чьи виски серебрит сединой.
Российские вийоны. – М.: ООО «Издательство АСТ», ООО «Гея итэрум», 2001.
ВАРИАНТЫ (2)
1. Где ты юность моя, где пора золотая?
Где ты юность моя, где пора золотая?
Скучно-грустно виски серебрит седина.
А в глазах огонек чуть блестит, догорая,
И в руках все по-прежнему рюмка вина.
А в глазах огонек чуть блестит, догорая,
И в руках все по-прежнему рюмка вина.
Разве горе зальешь? Разве юность вернется?
Не вернуть мне назад, что потеряно мной.
Да и ты, что была, даже та отвернется,
Не заметив меня над моей сединой.
Да и та, что была, даже та отвернется,
Не заметив меня под моей сединой.
Может, скажет она: “Вы ошиблись, простите!”
(I am sorry!)
Улыбнувшись лукаво, пройдет стороной.
Не ошибся ли я? Вы получше взгляните —
То ошиблась судьба, подшутив надо мной.
Но ошибся ли я? Вы получше взгляните —
То ошиблась судьба, подшутив надо мной.
Много горя и бэд мне на долю досталось
(Ох, сколько мне досталось!)
В диких дебрях тайги, в рудниках под землей.
И повсюду судьба надо мною смеялась,
Украшая виски роковой сединой.
И повсюду судьба надо мною смеялась,
Украшая виски роковой сединой.
Что ж ты смотришь мне вспять?
Не смеешься уж больше,
Испугалась, наверное, седин серебра.
Знай, что это моя беспристрастная доля
В мои пышные кудри седины вплела.
Знай, что это моя беспристрастная доля
В мои пышные кудри седины вплела.
Так играй мой баян, мою душу терзая!
Не вернуть уж того, что потеряно мной…
Я дрожащей рукой свой бокал поднимаю –
Пью за тех, чьи виски серебрят сединой.
Я дрожащей рукой свой бокал поднимаю –
Пью за тех, чьи виски серебрят сединой.
Где ты юность моя, где пора золотая?
Скучно-грустно виски серебрит седина.
А в глазах огонек чуть блестит, догорая,
И в руках все по-прежнему рюмка вина.
А в глазах огонек чуть блестит, догорая,
А в руках все по-прежнему рюмка вина.
Расшифровка фонограммы Аркадия Северного. Владимир Шандриков и Аркадий Северный с ансамблем “Черноморская Чайка”, 1-й Одесский концерт “Поговорим за жизнь”, апрель-май 1977 г., Одесса, запись — В. П. Коцишевский.
— обращение Северного по ходу песни к Шандрикову, — обращение одновременно к Шандрикову и ударнику. (I am sorry. ) и (Ох, сколько мне досталось!) — импровизации Северного.
2. Юность
Где ты, юность моя? Где пора золотая?
Низко к сердцу склоняясь, серебрит голова.
А в глазах огонёк всё горит, не сгорая,
А в руках всё по-прежнему кубок вина.
Разве горе зальёшь? Разве юность вернётся?
Не вернуть нам того, что потеряно, вновь!
Даже та, что любила, повстречавшись со мною,
Не узнает меня под густой сединой.
Тихо скажет она: «Вы ошиблись, простите».
Улыбнётся лукаво и пройдёт стороной.
Но ошибся ли я, вы получше взгляните!
То ошиблась судьба, подшутив надо мной.
И дрожащей рукой вновь бокал поднимаю.
Пью ха тех, чьи виски серебрит седина.
А в глазах огонёк всё горит – не сгорает.
А в руках всё по-прежнему кубок вина.
Две последние строки куплетов повторяются
Антология студенческих, школьных и дворовых песен / Сост. Марина Баранова. – М.: Эксмо, 2007.
Источник
Пора золотая. Крылатов. Пляцковский
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова М. Пляцковского Музыка Е. Крылатова
Ля, ля, ля…
Мы в детстве мечтали,
Свой возраст ругая,
Скорей бы нам взрослыми стать.
Мальчишка другой
И девчонка другая
О том же мечтают опять.
Припев:
Беспечное детство,
Пора золотая,
Таких не воротишь минут.
Мальчишка другой
И девчонка другая,
Как мы это поздно,
Поздно поймут.
Ля, ля, ля…
Прекрасную тайну
В душе сберегая,
Скрывая её от ребят,
Мальчишка другой
И девчонка другая
За партою нашей сидят.
Припев:
Беспечное детство,
Пора золотая,
Таких не воротишь минут.
Мальчишка другой
И девчонка другая,
Как мы это поздно,
Поздно поймут.
Ля, ля, ля…
Друг другу по дружбе
Во всём помогая,
Отчаянно любят свой класс
Мальчишка другой
И девчонка другая,
Похожие чем-то на нас…
Припев:
Беспечное детство,
Пора золотая,
Таких не воротишь минут.
Мальчишка другой
И девчонка другая,
Как мы это поздно,
Поздно поймут.
Ля, ля, ля…
Источник
Где ты юность моя? Лагерная песня
Кабинет автора Ларин Ларь
Текст произведения «Где ты юность моя? Лагерная песня.»
Где ж ты юность моя, где пора золотая?
На висках у друзей серебрит седина
Эту песню пою я, друзей вспоминая
А из глаз голубых покатилась слеза
Много мук, много горя, мне от жизни досталось
В дебрях дикой тайги, в рудниках под землей
И повсюду судьба надо мною смеялась
Украшая виски роковой сединой!
Ты когда-то любила, а теперь отвернулась
Не узнала меня под густой сединой
Полюбила другого, ты совсем изменилась
Позабыла как вместе, мы гуляли с тобой.
Ты сказала смеясь: «Вы ошиблись, простите!»
Улыбнулась лукаво и прошла стороной
Но ошибся ли я? Вы получше взгляните!
То ошиблась судьба, подшутив надо мной
Пусть гитара играет, мою душу тревожит
Улетели года, всё утеряно мной
И рукою дрожащей, я бокал поднимаю
Пью за тех, чьи виски серебрят сединой.
Источник
Где ты, юность моя (Седина)
Композиция «Где ты, юность моя» также имеет официальное, но не такое популярное название – «Седина». Выход песни «Где ты, юность моя» состоялся в 1970-х годах. После этого долгое время исполнялся оригинал песни, а затем она претерпела ряд изменений. Так как композиция «Где ты, юность моя» относится к категории блатных и дворовых песен, то можно с уверенностью сказать, что поклонников у песни очень много из области слушателей шансона.
Со временем песня «Где ты, юность моя» исполнялась и выпускалась в различных вариациях. Также она стала выпускаться в музыкальных сборниках и песенниках различных издательств. Исполнение композиции уже не такое активное, как в былые времена. Современные музыканты не тянутся исполнить песню «Где ты, юность моя» на широкую публику, поэтому остается хранить только воспоминания об исполнении песни «Где ты, юность моя». Даже иные 2 варианта песни не пользуются былой популярностью, как только создалась песня «Где ты, юность моя». Музыкальные новинки в области блатных и дворовых песен не сравнятся с песнями прошлых лет, с их звучанием, манерой исполнения и глубиной написанных текстов.
Где ты юность моя, где пора золотая?
Скучно-грустно виски серебрит седина.
А в глазах огонек чуть блестит, догорая,
И в руках все по-прежнему рюмка вина.
А в глазах огонек чуть блестит, догорая,
И в руках все по-прежнему рюмка вина.
Разве горе зальешь? Разве юность вернется?
Не вернуть мне назад, что потеряно мной.
Да и ты, что была, даже та отвернется,
Не заметив меня над моей сединой.
Да и та, что была, даже та отвернется,
Не заметив меня под моей сединой.
Может, скажет она: “Вы ошиблись, простите!”
Улыбнувшись лукаво, пройдет стороной.
Не ошибся ли я? Вы получше взгляните —
То ошиблась судьба, подшутив надо мной.
Но ошибся ли я? Вы получше взгляните —
То ошиблась судьба, подшутив надо мной.
Много горя и бед мне на долю досталось
В диких дебрях тайги, в рудниках под землей.
Источник
Где ты юность моя где пора золотая ноты
Где ты, юность моя? Где пора золотая?
Скучно, грустно, виски серебрит седина.
А в глазах огонек чуть блестит, догорая.
И в руках все по-прежнему рюмка вина.
Разве горе зальешь, разве юность вернется?
Не вернуть мне назад что потеряно мной.
Да и та, что была, даже та отвернется,
Не заметив меня под моей сединой.
Может скажет она: «Вы ошиблись, простите, I’m Sorry. »
Улыбнувшись лукаво, пройдет стороной.
Но ошибся ли я? Вы получше взгляните —
То ошиблась судьба, подшутив надо мной.
Много горя и бед мне на долю досталось (ох, сколько мне досталось!) —
В диких дебрях тайги, в рудниках под землей.
И повсюду судьба надо мною смеялась,
Украшая виски роковой сединой.
Что ж ты смотришь мне вспять, не смеешься уж больше,
Испугалась, наверное, седин серебра,
Знай, что это моя беспристрастная доля
В мои пышные кудри седины вплела.
Так играй, мой баян, мою душу терзая,
Не вернуть уж того, что потеряно мной.
Я дрожащей рукой свой бокал поднимаю,
Пью за тех, чьи виски серебрят сединой.
Где ты, юность моя? Где пора золотая?
Скучно, грустно, виски серебрит седина.
А в глазах огонек чуть блестит, догорая.
И в руках все по-прежнему рюмка вина.
Где ты юность моя? Где пора золотая?
Сердцу больно, виски серебрит седина.
А в глазах все горит огонек, догорая.
А в руках все по-прежнему рюмка вина.
Разве горе зальешь? Разве юность воротишь?
Не вернуть уж того, что потеряно, вновь.
Даже та, что любила, даже та отвернулась,
Не узнавши меня под моей сединой.
Или скажет, шутя: «Вы ошиблись. Простите!»
Улыбнется лукаво и пройдет стороной.
Но ошибся не я, Вы получше взгляните —
То ошиблась судьба, пошутив надо мной.
Сколько горя и мук мне на долю досталось
В диких дебрях тайги, в рудниках под землей.
И повсюду судьба так жестоко смеялась,
Украшая свой путь роковой сединой.
Где ты юность моя? Где пора золотая?
Сердцу больно, виски серебрит седина.
И дрожащей рукой я бокал поднимаю
То — за тех, в чьих висках серебрит седина.
Источник