Гимн башкортостана с нотами

Гимн Башкортостана

Историческая справка.

Государственный гимн Республики Башкортостан впервые был утверждён Законом РБ «О Государственном гимне Республики Башкортостан» от 12 октября 1993 года. Музыкальное произведение «Республика», позже ставшее гимном, было написано композитором Ф. Ф. Идрисовым 11 октября 1990 года. В музыку гимна вошла тема башкирской народной песни «Урал».

6 июля 1999 года был утверждён Закон «О государственной символике Республики Башкортостан», в котором был изложен порядок исполнения и использования государственного гимна республики.

Гимн республики Башкортостан. Текст (слова).

Текст гимна республики Башкортостан на башкирском языке:

Первый куплет:
Башҡортостан, hин hөйөклө ғәзиз ер,
Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.
Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа
Тыуған илдең тыныс ал таңы

Припев:
Дан hиңә, Башҡортостан!
Илен hөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!

Второй куплет:
Башҡортостан, hин хөрмәтле данлы ил,
Еңеү яулап алға бараһың.
Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә
Һинең ғорур рухлы байағың.

Припев:
Дан hиңә, Башҡортостан!
Илен hөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!

Третий куплет:
Республикам, йондоҙ булып балҡы hин,
Күҡрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.
Тыуған ерҙә hүнмәҫ усағыбыҙ,
Туған телдә тынмаҫ йырыбыҙ

Припев:
Дан hиңә, Башҡортостан!
Илен hөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!
Туған телдә тынмаҫ йырыбыҙ

Текст гимна республики Башкортостан на русском языке (перевод):

Первый куплет:
Башкортостан, Отчизна дорогая,
Ты для нас священная земля.
С Урала солнце всходит, озаряя
Наши горы, реки и поля.

Припев:
Славься, наш Башкортостан!
Судьбой народу ты для счастья дан!
С Россией мы едины — и всегда
Процветай, Башкортостан!

Второй куплет:
Башкортостан — ты наша честь и слава,
Доброй волей, дружбой ты силен.
И стяг твой реет гордо, величаво —
Он свободой, братством окрылен.

Третий куплет:
Республика, сияй звездой прекрасной,
Ты ликуй в свершеньях и трудах!
Родной очаг пусть никогда не гаснет,
Пусть ведут нас песни сквозь года.

Исполнение гимна Башкирии.

Гимн Башкирии со словами на башкирском языке:

Гимн Башкирии со словами на русском языке:

Гимн Башкирии без слов (минус):

Источник

Гимн Башкортостана

Государственный гимн Республики Башкортостан
Государственный гимн Республики Башкортостан

Нотная запись гимна
Автор слов Равиль Бикбаев, Рашит Шакур авторы перевода на русский язык: Фарит Идрисов, Светлана Чураева
Композитор Фарит Идрисов
Утверждён 18 сентября 2008 [1]

Госуда́рственный гимн Респу́блики Башкортоста́н (башк. Башҡортостан Республикаһының дәүләт гимны ) — один из символов Республики Башкортостан. Утвержден 18 сентября 2008 года. [1]

Содержание

Текст

Башҡортостан, hин hөйөклө ғәзиз ер,
Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.
Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа
Тыуған илдең тыныс ал таңы

Башкортостан, Отчизна дорогая,
Ты для нас священная земля.
С Урала солнце всходит, озаряя
Наши горы, реки и поля.

Дан hиңә, Башҡортостан!
Илен hөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!

Славься, наш Башкортостан!
Судьбой народу ты для счастья дан!
С Россией мы едины — и всегда
Процветай, Башкортостан!

Башҡортостан, hин хөрмәтле данлы ил,
Еңеү яулап алға бараһың.
Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә
Һинең ғорур рухлы байрағың.

Башкортостан — ты наша честь и слава,
Доброй волей, дружбой ты силен.
И стяг твой реет гордо, величаво —
Он свободой, братством окрылен.

Республикам, йондоҙ булып балҡы hин,
Күҡрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.
Тыуған ерҙә hүнмәҫ усағыбыҙ,
Туған телдә тынмаҫ йырыбыҙ

Республика, сияй звездой прекрасной,
Ты ликуй в свершеньях и трудах!
Родной очаг пусть никогда не гаснет,
Пусть ведут нас песни сквозь года.

Авторы

  • Слова (на башкирском) — Равиль Бикбаев, Рашит Шакур
  • Слова (перевод на русский) — Фарит Идрисов, Светлана Чураева
  • Музыка — Фарит Идрисов

Примечания

См. также

Ссылки

Текст на башкирском языке [2] Текст на русском языке [3]
Первый куплет
В этой статье не хватает ссылок на источники информации.

Административный центр: Уфа
Города: Агидель | Баймак | Белебей | Белорецк | Бирск | Благовещенск | Давлеканово | Дюртюли | Ишимбай | Кумертау | Межгорье | Мелеуз | Нефтекамск | Октябрьский | Салават | Сибай | Стерлитамак | Туймазы | Учалы | Янаул

Гимны субъектов Российской Федерации
Республики Адыгея • Алтай • Башкортостан • Бурятия • Дагестан • Ингушетия • Кабардино-Балкария • Калмыкия • Карачаево-Черкесия • Карелия • Коми • Марий Эл • Мордовия • Саха (Якутия) • Северная Осетия — Алания • Татарстан • Тыва • Удмуртия • Хакасия • Чечня • Чувашия
Края Алтайский • Забайкальский • Камчатский • Краснодарский • Красноярский • Пермский • Приморский • Ставропольский • Хабаровский
Области Амурская • Архангельская • Астраханская • Белгородская • Брянская • Владимирская • Волгоградская • Вологодская • Воронежская • Ивановская • Иркутская • Калининградская • Калужская • Кемеровская • Кировская • Костромская • Курганская • Курская • Ленинградская • Липецкая • Магаданская • Московская • Мурманская • Нижегородская • Новгородская • Новосибирская • Омская • Оренбургская • Орловская • Пензенская • Псковская • Ростовская • Рязанская • Самарская • Саратовская • Сахалинская • Свердловская • Смоленская • Тамбовская • Тверская • Томская • Тульская • Тюменская • Ульяновская • Челябинская • Ярославская
Города
федерального значения
Москва • Санкт-Петербург
Автономная область Еврейская
Автономные округа Ненецкий • Ханты-Мансийский — Югра • Чукотский • Ямало-Ненецкий

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Гимн Башкортостана» в других словарях:

Список населенных пунктов Башкортостана — У этого термина существуют и другие значения, см. Башкортостан (значения). Республика Башкортостан Башҡортостан Республикаһы … Википедия

Флаг Башкортостана — Флаг Республики Башкортостан Республика Башкортостан Россия … Википедия

Герб Башкортостана — Герб Республики Башкортостан Герб Республики Башкортостан является государственным символом Р … Википедия

История Башкортостана — История Башкортостана … Википедия

География Башкортостана — Часть света Европа Регион Восточная Европа … Википедия

Население Башкортостана — Численность населения Башкортостана по данным Госкомстата России на 1 января 2012 года составляет 4 065 993 жителей, в том числе городское население 2 472 276 человек (60,83 %).[1]; по итогам Всероссийской переписи населения 2010… … Википедия

Мечетлинский район Башкортостана — Мечетлинский район Мәсетле районы Герб Флаг ( … Википедия

Бакалинский район Башкортостана — Бакалинский район Баҡалы районы Герб Флаг … Википедия

Административно-территориальное деление Башкортостана — Административный центр республики город Уфа. В Республике Башкортостан, как и во всех субъектах Российской Федерации, существует административно территориальное деление и территориальное устройство муниципальных образований. Очень часто эти … Википедия

Абзелиловский район Башкортостана — Абзелиловский район Әбйәлил районы Герб Флаг (описание) … Википедия

Источник

Пыталась найти ноты гимна Республики Башкортостан

Пыталась найти ноты гимна Республики Башкортостан! Чтобы сын смог спеть… Не получилось. Нету в интернете нот в обычном формате.

Как вы знаете, чтобы спеть песню или гимн, нужны ноты. И обычно приводится мелодия для одного певца и снизу подписываются слова.
Все так делают… но только не в Башкортостане. Опять у нас свой путь. Выложили ноты без слов и сразу для хора.

Дорогие власти Республики Башкортостан, выложите пожалуйста ноты гимна РБ в обычном формате. Если не знаете как это делается, то можете посмотреть гимн ФГБУ «Россельхозцентр». Их гимн запросто распечатать и спеть!Не то, что ноты вашего гимна, который не приспособлен для одного исполнителя, а только для хора. Слова не подписаны и в таком мелком формате, что просто не разберешь.

Видимо когда загружали ноты в Википедию, никому и в голову не пришло, что кому-то могут понадобиться ноты, и загрузили непонятно что.

Задали выучить первый куплет и припев гимна, но раз мы ходим в музыкалку, решила сыну ноты гимна распечатать… Ага! Распечатала…

На первом и последнем фото гимн Башкортостана, (попробуйте спеть),
На втором гимн ФБГУ «Россельхозцентр» (почувствуйте разницу).
А на третьем — слова гимна РБ (Всем выучить наизусть! И Петь!)

Источник

Гимн Башкортостана


Государственный гимн Республики Башкортостан
Государственный гимн Республики Башкортостан
Башҡортостан Республикаһының дәүләт гимны

Нотная запись гимна
Автор слов Равиль Бикбаев, Рашит Шакур
авторы перевода на русский язык: Фарит Идрисов, Светлана Чураева
Композитор Фарит Идрисов
Страна Башкортостан (в составе России)
Утверждён 18 сентября 2008

Госуда́рственный гимн Респу́блики Башкортоста́н (башк. Башҡортостан Республикаһының дәүләт гимны ) — один из официальных символов Республики Башкортостан. Утверждён 18 сентября 2008 года [1] .

Содержание

История

Государственный гимн Республики Башкортостан впервые был утверждён Законом РБ «О Государственном гимне Республики Башкортостан» от 12 октября 1993 года [2] [3] . Музыкальное произведение «Республика», позже ставшее гимном, было написано композитором Ф. Ф. Идрисовым 11 октября 1990 года. В музыку гимна вошла тема башкирской народной песни «Урал» [4] [5] .

6 июля 1999 года был утверждён Закон «О государственной символике Республики Башкортостан», в котором был изложен порядок исполнения и использования государственного гимна республики [6] [7] .

Исполняется во время открытия и закрытия торжественных собраний и заседаний, посвящённых государственным праздникам Башкортостана и Российской Федерации; после принесения присяги при вступлении в должность главы Башкортостана; во время открытия и закрытия заседаний Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан, представительных органов муниципальных образований; во время официальной церемонии подъёма флага Башкортостана и других официальных церемоний, проводимых органами государственной власти республики; во время церемоний встречи и проводов посещающих Республику Башкортостан с официальным визитом глав иностранных государств и глав правительств иностранных государств и других случаях, предусмотренных законом.

Гимн может исполняться на государственных языках Башкортостана — на башкирском и русском языках, в оркестровом, хоровом, оркестрово-хоровом либо ином вокальном и инструментальном варианте, а также с использованием средств аудио- и видеозаписей, теле- и радиотрансляций [6] .

Текст

Башҡортостан, hин hөйөклө ғәзиз ер,
Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.
Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа
Тыуған илдең тыныс ал таңы

Башкортостан, Отчизна дорогая,
Ты для нас священная земля.
С Урала солнце всходит, озаряя
Наши горы, реки и поля.

Башкортостан, ты любимая прекрасная земля
Народа моего святая Родина
С Седого Урала сияет всюду
Родной страны мирная алая заря

Дан hиңә, Башҡортостан!
Илен hөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!

Славься, наш Башкортостан!
Судьбой народу ты для счастья дан!
С Россией мы едины — и всегда
Процветай, Башкортостан!

Слава, тебе, Башкортостан
Слава свободному народу, любящему свою страну
С Россией в великом единстве
Цвети, Башкортостан

Башҡортостан, hин хөрмәтле данлы ил,
Еңеү яулап алға бараһың.
Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә
Һинең ғорур рухлы байрағың.

Башкортостан — ты наша честь и слава,
Доброй волей, дружбой ты силен.
И стяг твой реет гордо, величаво —
Он свободой, братством окрылен.

Башкортостан ты уважаемая славная страна,
Побеждая ты идешь вперед
В будущее сеет светлые лучи
Твое гордое сильное духом знамя

Республикам, йондоҙ булып балҡы hин,
Күҡрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.
Тыуған ерҙә hүнмәҫ усағыбыҙ,
Туған телдә тынмаҫ йырыбыҙ

Республика, сияй звездой прекрасной,
Ты ликуй в свершеньях и трудах!
Родной очаг пусть никогда не гаснет,
Пусть ведут нас песни сквозь года.

Республика, сияй звездой прекрасной,
Ты ликуй в свершеньях и трудах!
В родной земле наш неиссякаемый источник
В родном языке наша несмолкаемая песнь

Источник

Читайте также:  Abel korzeniowski first kiss ноты для фортепиано
Оцените статью
Текст на башкирском языке Официальный текст на русском языке Дословный перевод на русский язык
Первый куплет