Гимн любви для фортепиано
Р“РРњРќ ЛЮБВР
Музыка М. Манно (Франция)
Русский текст Ю. Хазанова
1. Небеса пусть рухнут надо мной —
Только б ты со мною был одной;
Я готова это счастье дорогой купить ценой!
Пусть огнем извергнется вулкан,
Выйдет вдруг на сушу океан,
Верю, друг, сейчас в одно я:
Будешь ты всегда со мною.
Красить волосы не стану,
До луны рукой достану,
Если только скажешь мне.
Запою любые песни,
Подымусь на сотни лестниц,
Если только скажешь мне.
Я найду волшебный клад
Рсойду без страха в ад,
Если только скажешь мне!
Все цветы сорву в саду,
РЇ РЅР° РІСЃРµ, РЅР° РІСЃРµ РїРѕР№РґСѓ,
Если только скажешь мне!
2. Если смерть придет когда-нибудь,
Руйдешь ты в дальний, в дальний путь,
За тобой пойду я следом,
Ты об этом не забудь.
Буду я сверкающим лучом,
Рцветком, и лесом, и ручьем,
Ррекою голубою.
Буду я всегда с тобою.
Любимые песни. Песенник. Выпуск 19. Составитель Ефим Сироткин. Л., Музыка, 1987.
Источник
Гимн любви — ноты для фортепиано (Эдит Пиаф)
Как звучит:
Текст песни:
Le ciel bleu sur nous peut s’effrondrer
Et la terre peut bien s’ecrouler
Peu m’importe si tu m’aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l’amour inondera mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m’importent les problemes
Mon amour, puisque tu m’aimes.
J’irais jusqu’au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais.
J’irais decrocher la lune
J’irais voler la fortune
Si tu me le demandais.
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais.
On peut bien rire de moi,
Je ferais n’importe quoi
Si tu me le demandais.
Si un jour la vie t’arrache a moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m’importe, si tu m’aimes
Car moi je mourrai aussi.
Nous aurons pour nous l’eternite
Dans le bleu de toute l’immensite
Dans le ciel, plus de problemes
Mon amour, crois-tu qu’on s’aime.
Источник
«Гимн любви»: ноты для фортепиано
На этой странице представлены ноты популярной песни из репертуара Эдит Пиаф под названием «Hymne À L’amour» («Гимн любви») . Ноты для фортепиано можно скачать бесплатно с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока вы можете вспомнить мелодию этой песни и посмотреть видео с примером ее исполнения.
Слушайте Hymne À L’amour — Edith Piaf на Яндекс.Музыке
Ноты для фортепиано « Гимн любви » ниже текста песни
Le ciel bleu sur nous peut s’effrondrer
Et la terre peut bien s’ecrouler
Peu m’importe si tu m’aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l’amour inondera mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m’importent les problemes
Mon amour, puisque tu m’aimes…
J’irais jusqu’au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais…
J’irais decrocher la lune
J’irais voler la fortune
Si tu me le demandais…
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais…
On peut bien rire de moi,
Je ferais n’importe quoi
Si tu me le demandais…
Si un jour la vie t’arrache a moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m’importe, si tu m’aimes
Car moi je mourrai aussi…
Nous aurons pour nous l’eternite
Dans le bleu de toute l’immensite
Dans le ciel, plus de problemes
Mon amour, crois-tu qu’on s’aime?…
…Dieu reunit ceux qui s’aiment!
«Гимн любви» : скачать бесплатно ноты для фортепиано
Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты песен Эдит Пиаф для фортепиано, гитары и других инструментов. Все ноты песен этой исполнительницы на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.
Эдит Пиаф — французская певица и актриса. С 9-летнего возраста зарабатывала пением на улице. С подачи владельца кабаре «Жернис» Луи Лепле начала выступать с собственной программой. Мировую известность приобрела благодаря таким песням, как «Non, je ne regrette rien», «La Vie en rose», «Hymne à l’amour» и ролям в драмах «Монмартр на Сене» и «Тайны Версаля».
Источник
Скачать бесплатно ноты и партитуры по запросу:
Гимн Любви
Перевод: Гимн любви , Op.136. Полные результаты. Регер, Макс.
Перевод: Полный оценка. Гимн любви , Op.136. монохромный. Вокальные результаты. Регер, Макс.
Перевод: Передняя и задняя крышка. Гимн любви , Op.136. цветное сканирование. Вокальные результаты. Регер, Макс.
Перевод: О Божественной Любви , как сладко ты есть. Священный, Гимн . Джеймс Лич. Бассо континуо. Язык. Английский. Лондон.
Перевод: Моя душа с благодарными мыслями о любви . Священный, Гимн . Стивен Джарвис. Бассо континуо. Язык. Английский.
Перевод: Из любви рождает Отца. Священный, Гимн Meter. Чарльз Х. Гиффен. Язык. Английский.
Перевод: Моя душа с благодарными мыслями о любви . Священный, Гимн Meter. Джон Уолл Callcott. Бассо континуо. СМ. Язык. Английский.
Перевод: Родился любви Отца. Священный, гимн . Джон Эрвакер. Язык. Английский. 2 равные голоса. смотрите описание.
Перевод: Нет больше той любви . Священный, гимн . Салли Дефорд. Фортепиано, флейты. Язык. Английский.
Перевод: Наследие надежды и наследие любви . Священный, гимн . Салли Дефорд. План. Язык. Английский.
Перевод: Родился любви Отца. Священный, гимн . Джон Эрвакер. Язык. Английский. 2 равные голоса. смотрите описание.
Перевод: Из любви рождает Отца. Священный, Гимн . Divinum Mysterium. Анонимный. Григорианский хорал. Клавиатура. Язык. Английский.
Перевод: О Божественной Любви , как сладко ты есть. Священный, Гимн . Джон Фосетт. Бассо континуо. Язык. Английский.
Перевод: Наследие надежды и наследие любви . Священный, гимн . Салли Дефорд. План. Язык. Английский.
Источник
Гимн семье — Инь-Янь
   |
|
