Тема: Песня «Girl» The Beatles на русском языке
Опции темы
Отображение
Песня «Girl» The Beatles на русском языке
Оригинальный текст «Girl» John Lennon The Beatles.
(Джон Леннон аккомпанирует себе на акустической гитаре в тональности Cm каподастром на 8 ладу).
Em H7 Em
Is there anybody goin’ to listen to my story
Am G H
All about the girl who came to stay?
Em H7 Em
She’s the kind of girl you want so much it makes you sorry;
Am Em
Still, you don’t regret a single day.
When I think of all the times I’ve tried so hard to leave her,
She will turn to me and start to cry;
And she promises the earth to me and I believe her.
After all this time I don’t know why.
Am E7
She’s the kind of girl who puts you down
Am
When friends are there, you feel a fool.
E7
Titty, titty, titty, titty, titty, titty.
Am
When you say she’s looking good
E7
She acts as if it’s understood,
Am
She’s cool, ooh, ooh, ooh.
Was she told when she was young
that pain would lead to pleasure?
Did she understand it when they said,
That a man must break his back to earn his day of leisure?
Will she still believe it when he’s dead?
Источник
Тема: The Beatles — Легендарная «Gerl»
Опции темы
Отображение
The Beatles — Легендарная «Gerl»
The Beatles — Легендарная «Gerl». Аккорды ,бой, перебор для гитары.
С музыкой «Битлз» я познакомился, когда они уже распались. Это было летом 1974-го, наш класс после окончания 8-го класса на месяц отправили на сельхозработы в село Хатомля возле Салтовского водохранилища. Жили мы в армейских палатках, а по вечерам на организованной между сосен танцплощадке играла завораживающая музыка: «Oh! Darling please believe me. I’ll never do you no harm» — о том, что это была песня Пола Маккартни из последнего битловского альбома «Abbey Road» я тогда не знал. Просто запала эта музыка в душу, под эту песню я по уши влюбился в девчонку из параллельного класса, а то, что ее авторы битлы, о которых мы только слышали, что они носят длинные прически, мне тогда было неведомо.
Вернувшись домой, я почти год безуспешно пытался выяснить, кто исполнитель «Oh! Darling», и только к концу 9-го класса случайно услышал этот концентр на магнитофоне одноклассника. Своего магнитофона, чтобы переписать эту очаровавшую меня музыку, у меня тогда еще не было, но товарищ дал мне домой послушать пластинку, на который была записана знаменитая битловская песня Girl: «Is the anybody going to listen to my story all about the girl who came to stay…» На советской пластинке эта песня была представлена, как английская народная песня «Девушка» квартета «Битлз».
GIRL (JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 11 ноября 1965г
Cm G7 Cm
Is there anybody going to listen to my story
Fm Eb G7
All about the girl who came to stay?
Cm G7 Cm
She’s the kind of girl you want so much, it makes you sorry,
Fm Cm
Still you don’t regret a single day.
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7
Ah, girl, girl, girl.
Cm G7 Cm
When I think of all the times I’ve tried so hard to leave her,
Fm Eb G7
She will turn to me and start to cry.
Cm G7 Cm
And she promises the earth to me and I believe her
Fm Cm
After all this time I don’t know why.
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7
Ah, girl, girl, girl.
Fm C
She’s the kind of girl who puts you down
Fm C
When friends are there, you feel a fool.
Fm
When you say she’s looking good
C Fm Ab
She acts as if it’s understood, she’s cool, ooh, ooh, ooh.
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7
Ah, girl, girl, girl.
Cm G7 Cm
Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?
Fm Eb G7
Did she understand it when they said
Cm G7 Cm
That a man must break his back to earn his day of leisure?
Fm Cm
Will she still believe it when he’s dead?
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7 Cm G7 Cm Fm Eb G7 Cm G7 Cm Fm Cm
Ah, girl, girl, girl.
Eb Gm Fm B7 Eb Gm Fm B7
Ah, girl, girl, girl.
Последний раз редактировалось Moderator; 23.11.2015 в 21:44 .
Источник