Гитар ком май ягуар

Перевод песни Guitar (Peter Nalitch & Band)

Guitar

Гитара

I’ve never been lonely,
‘Сause me so cool.
Baby, you have a possibility
Play it with me.

I’ve never been clever,
Because need it never.
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Guitar, guitar, guitar, guitar,
Come to my boudoir.
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Guitar, guitar, guitar, guitar,
Jump to my Jaguar.
Baby, you have a possibility
Play it with me.

I’ll put on my pyjamas
And go to Bahamas
Baby, you’ve no possibility
Play it with me.

Guitar–guitar–guitar-guitar
Jump to my Jaguar, baby,
You have a possibility
Play it with me.

Guitar–guitar–guitar-guitar
Jump to my Jaguar, baby,
You have a possibility
Play it with me.

Guitar–guitar–guitar-guitar
Come to my boudoir.
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Guitar–guitar–guitar-guitar
Jump to my Jaguar
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Я никогда не был одинок,
Ведь я такой классный,
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Я никогда не был умным,
Ведь мне это не нужно,
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Гитара, гитара, гитара, гитара,
Приходи ко мне в будуар,
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Гитара, гитара, гитара, гитара,
Прыгай в мой «Ягуар».
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Я надену пижаму,
И отправлюсь на Багамы.
Детка, теперь у тебя нет шансов
Поиграть со мной.

Гитара, гитара, гитара, гитара,
Прыгай в мой «Ягуар».
У тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Гитара, гитара, гитара, гитара,
Прыгай в мой «Ягуар».
У тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Гитара, гитара, гитара, гитара,
Приходи ко мне в будуар,
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Гитара, гитара, гитара, гитара,
Прыгай в мой «Ягуар».
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Источник

Текст песни Петр Налич — Гитаррр, Гитарр, Гитар. джамп ту май ягуар. ухахахах. ну, и песня. =))))

I’ve never been lonely,
Cause me is so cool.
Baby, you have a possibility
Play it with me.

I have never been clever,
Because need it never.
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Guitar, guitar, guitar, guitar,
Come to my Boudoir,
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Guitar, guitar, guitar, guitar,
Jump to my Jaguar,
Baby, you have a possibility
Play it with me.

I put on my pyjamas
And go to Bahamas.
Baby, you’ve no possibility
Play it with me.

Guitar, guitar, guitar, guitar,
Jump to my Jaguar, baby,
You have a possibility
Play it with me.

Guitar, guitar, guitar, guitar,
Jump to my Jaguar, baby,
You have a possibility
Play it with me.

Lay-dum-lay, la-ba-lay-dum-lay,
Lay-lay-lay, la-la-lay.
Lay-lay-lay, o, la-lay-lay-lay,
Wanna, wanna, wanna, guitar, money, ooo.

Guitar, guitar, guitar, guitar,
Come to my Boudoir,
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Guitar, guitar, guitar, guitar,
Jump to my Jaguar,
Baby, you have a possibility
Play it with me.
Я никогда не был одинок,
Ведь я такой клевый.
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Ммм. Я никогда не был умен,
Ведь этого и не нужно.
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Гитара-гитара-гитара-гитара
Приходи в мой будуар.
Детка, у тебя есть возможность
Источник teksty-pesenok.ru
Поиграть со мной.

Гитара-гитара-гитара-гитара
Прыгай в мой «Ягуар».
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Я надену пижаму
И отправлюсь на Багамы.
Детка, у тебя нет шансов
Поиграть со мной.

Гитара-гитара-гитара-гитара
Прыгай в мой «Ягуар», детка,
У тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Гитара-гитара-гитара-гитара
Прыгай в мой «Ягуар», детка,
У тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Гитара-гитара-гитара-гитара
Приходи в мой будуар.
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Гитара-гитара-гитара-гитара
Прыгай в мой «Ягуар».
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• эпиграфы, аватары, картинки (516)
• мысли (литературное) (381)
• разное (379)
• ART (371)
• Kino, тв, видео (337)
• красота (322)
• юмор (287)
• •••энциклопедия••• (253)
• музыка и танцы (247)
• feel it (169)
• Travel (123)
• астрология, психология (интересное) (92)
• еда (70)

—Цитатник

Ссылки на магазины Таобао Товары для кухни Гигантский хозяйственный магазин http://jianji.

Крик о помощи! обязательный перепост! Дорогие мои читатели! Обращаюсь к вам за помощью! В горо.

Подводный отель в Дубаи. Отель, который специалисты из польской архитектурной студии Deep Ocean.

100 ФАКТОВ О ДУБАЕ 100 фактов о Дубае глазами россиянина 1. По прилету в Дубай, в аэропорту.

Презентация о стране финляндия Скачать Презентация о стране финляндияИнформация о файле:Дата: 1.1.

—Метки

—Приложения

• Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
• ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
• Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
• 5 друзейСписок друзей с описанием. Данное приложение позволяет разместить в Вашем блоге или профиле блок, содержащий записи о 5 Ваших друзьях. Содержание подписи может быть любым — от признания в любви, до
• БитвыУ кого лучше дизайн ногтей? Кто мужественнее? Кто больше ЭМО? У кого друзья невероятнее отрываются? ЭТО РЕШИТ БИТВА!!

—Ссылки

—Музыка

—Фотоальбом

—Видео

—5 друзей

—Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

Всякая популярность обладает большой притягательной силой. (Теодор Драйзер)

Чтобы быть популярной, нужно выглядеть так, словно ты такая на САМОМ ДЕЛЕ, тогда как в реальности это лишь то, какой ты себя СДЕЛАЛА. (Джоди Пиколт. Девятнадцать минут)

—Я — фотограф

Обои для релаксации

—Стена

—Книгоман

—Шутливый гороскоп блоггера

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Друзья

—Постоянные читатели

—Трансляции

—Статистика

Заразительная песня про “Гитар, ягуар и будуар”

Сколько уже людей напевают эту песню. То и дело слышишь «Гитар, гитар кам ту май будуар».

Написал малоизвестный парень песню про будуары и ягуары. Спел ее на ломаном английском. На даче (при помощи любительской видео-камеры) был снят ролик, который и стал клипом. Залил малоизвестный парень плоды своего творчества в Интернет и. получился настоящий хит. За короткое время клип на youtube посмотрели больше полумиллиона человек. Вот так и делают настоящие хиты. ))

Кто бы мог подумать, что архитектор за короткое время станет звездой, сколотит группу и ворвется в повседневную жизнь на своем «ягуаре»!?))

Петер Налич: Я спел «Джамп ту май «Ягуар» президенту Казахстана и советнику Путина..

В чем же успех песни?

В “Gitar” мелодических крючков целых три, в то время как в большинстве современных поп-хитов едва наберется один.

• “Gitar” — это нечто на стыке цыганского романса, Тонино Каротоне и колумбийского певца Хуанеса с его радиобоевиком “La Camisa Negra”.
• Поется по-английски, но с совершенно боратовским акцентом, и это, конечно, тоже покоряет зрителей.
• Исполнитель выводит куплеты уверенным тенором на таком плохом языке, что слова понимают даже те, кто ограничился школьным курсом: “Gitar, gitar, gitar, gitar, come to my buduar”.

Гитар

как и где записывали песню «Гитар»?

Как оказалось, есть множество вариантов этой песни, которые записывал Петр Налич. Кому-то нравится один вариант, а кому-то другой. Отличаются эти самые варианты в основном качеством записи.

Об истории записей «гитар» (от Петра Налича):

Вообще говоря, мы много экспериментировали с этой песней, пробовали различные аранжировки, меняли инструменты, перезаписывали. Одна из самых первых записей была сделана в 2002 году. Потом в результате нескольких экспериментов в области занимательной домашней звукозаписи Петя записал ту самую версию, которую можно слышать в видеоклипе (мы в шутку называем эту версию “золотым дублем”).

Когда клип и песня стали приобретать известность, и нас стали приглашать на концерты, возникла необходимость в студийной записи. Так уж получилось, что “та самая” версия сохранилась у нас только в формате mp3, и нам казалось, что это, конечно же, никуда не годится. Тогда появилась версия, записанная на студии Снегири . Кому-то запись показалась слишком “прилизанной”, кому-то, напротив, понравилась её мягкость, но что правда, то правда: не было ощущения, что студийный вариант полностью “попал в точку”. Именно поэтому в альбом “Радость простых мелодий” мы включили Гитар из видеоклипа.

Занимаясь на студии сведением записей для DVD с концертом в клубе Б1, мы немного не рассчитали время (Юра, наш саксофонист и саунд-продюсер, решил все задачи раньше намеченного срока), и в результате у нас остался лишний день работы на студии. Мы подумали: “А почему бы не записать Гитар так, как мы играем её на концертах, ведь с момента записи альбомной версии прошло немало времени”.
Так или иначе, коллекция записей песни Гитар пополнилась ещё одной версией (которую записала на Мосфильме).

(ну и. сами записи песни «Гитар» в формате mp3 — для скачивания)

перевод и тест песни. (для тех, кто постоянно напевает «гитар»)

i have never been lonely, cause me is so cool.
baby, you have a possibility play it with me.
i have never been clever, because need it never
baby, you have a possibility play it with me.
guitar guitar guitar guitar , come to my boudoir,
baby, you have a possibility play it with me.
guitar guitar guitar guitar , jump to my jaguar,
baby, you have a possibility play it with me.
i put on my pijamas and go to bahamas.

Now you have no possibility play it with me

Я никогда не был одинок, потому что я такой клевый
Детка, у тебя есть возможность поиграть со мной
Ммм, я никогда не был умен, потому что этого и не надо
Детка, у тебя есть возможность поиграть со мной
Гитара-гитара-гитара
Заходи в мой будуар
Детка, у тебя есть возможность поиграть со мной
Гитара-гитара-гитара
Прыгай в мой «Ягуар»
Детка, у тебя есть возможность поиграть со мной
Я одену свою пижаму
И попаду на Багамы
Детка, шансов нет поиграть в это со мной

*Это искаженный, «русифицированный» английский. В клипе Петра это слово появляется именно в такой транскрипции. Разумеется, правильно писать «guitar», но мы решили не нарушать авторскую структуру текста. (Перевела Елена ЧИНКОВА)

самодельный клип для хитовой песни

Роль “ягуара” в клипе исполняет старая “копейка”. Она весь клип стоит на месте, а “эффект движения” создают мелькающие березки, пририсованные позже при помощи компьютера. Персонаж переключает скорости недвижимых “Жигулей” с достоинством, свойственным самым колоритным персонажам из фильмов Эмира Кустурицы. Посмотреть клип иным способом, кроме как в маленьком окошке YouTube, нет никакой возможности, он выглядит как снятый на кинопленку, и у большинства юзеров в итоге сложилась примерно такая версия относительно нового интернет-героя: Б-гоизбранный парень откуда-то с Израиля, в жизни вряд ли намного богаче своего героя и, скорее всего, станет новой звездой цыганского панка. Законченной картину делает имя героя. Его зовут Петр Налич.

Гитар-гитар-гитар кам ту Билайн

Наверняка, многие узнали о песне из рекламы. Беспроигрышный ход билайна сыграл свою роль в распространении «гитарной» заразы.

Билайн запустил рекламную кампанию услуги «Привет», в которой показали вирусный эффект песни «Гитар» Петра Налича.
Песня «Гитар» как нельзя лучше подошла для ролика, цель которого — продемонстрировать принцип действия обновленной услуги: мелодия гудка по цепочке переходит от одного абонента к другому, распространяясь, как вирус. Ролик иллюстрирует простоту работы услуги. Один за другими герои легко подхватывают мелодию песни финалиста Евровидения «Музыкального Коллектива Петра Налича» «Гитар». В финальном эпизоде ролика эстафету принимает собака: как и другие герои, она не может сопротивляться заразительной мелодии.

АНКЕТНЫЕ ДАННЫЕ ПЕТРА АНДРЕЕВИЧА НАЛИЧА

• Родился 30 апреля 1981 года в Москве. Налич – не псевдоним. Дед Петра, оперный певец, был боснийцем.
• Окончил Московский архитектурный институт. Учился в Мерзляковском музыкальном училище, в студии «Орфей».
• В 2007 году выложил на YouTube самостоятельно сделанный клип на песню «Гитар». За месяц его посмотрели 70 000 человек.
• В 2008 году собрал группу и выпустил первый альбом «Радость простых мелодий».
• Во втором браке имеет дочь Варвару. Сын от первого брака Саша живет с мамой.
• Любит поесть. Почти всеяден. Любимое блюдо – гречка.
• Играет в футбол, бадминтон и крокет – на даче с друзьями.
• Любимая музыка – ABBA, Beatles, James Brown, из классики предпочитает Баха.

— Как же так получилось, Петя? — спрашиваю у маэстро, удобно расположившись на цветастом диване. Налич нас пригласил в мастерскую отца. Удивительное место. Сам Петр (или Петер, как в клипе в Интернете) тоже выглядит удивительно. В смысле, я-то ожидала увидеть нахального мачо в обтягивающих джинсах. Но вместо этого нас встретил уютный меланхолик в растянутой шерстяной кофте.

-Повезло, — пожимает он плечами и берет в руки гитару. — Песню я написал еще четыре года назад. Просто для себя. Пел только друзьям.

— А почему на английском?

— Так уж получилось. Но, думаю, благодаря этому она стал универсальной, легкой. И более стебовой.

— То есть у тебя нет «Ягуара»?

— Нет, — веселится парень. — У меня вообще нет машины и я не расстраиваюсь по этому поводу. Кстати, в песне есть еще строчка: «Одену свою пижаму и поеду на Багамы», так вот я там никогда не был. У меня даже загранпаспорта нет. Я из Москвы практически никуда не выезжаю.

— А пижама-то хоть есть?

— Ясно. А в каком стиле вы играете?

— Стиль называется «провода».

— Как только придумали, сразу появился.

— А почему он так называется?

Еще на первом курсе вместе с другом, ныне участником группы Сергеем Соколовым, Налич придумал свой внутренний язык, который, по его словам, помогал выражать мысли, чувства и эмоции. Назывался он бабурси. От него после и пошло называние своеобразного исполнения Петра. «Ты крути веселые бабури, чтобы все понять и все осмыслить, чтобы делать чудеса в спорте и культуре, ты крути веселые бабури?» – поет гимн Налич.

И напоследок (для фанатов)

Источник

Gitar*	перевод