Гитара бонф утро карнавала

ОБРАЗОВАНИЕ В МОСКВЕ

Тег video не поддерживается вашим браузером.

Невероятная лиричность песни с привкусом легкой грусти, очаровывающий и приятный мотив — полюбился многим слушателям во всем мире. Завоевав всего за 2 года вершины мировой музыкальной культуры эта песня и по сей день, на протяжении вот уже почти 60 лет, остается одной из самых популярных во всем мире, неизменно вызывая положительные эмоции у зрителей.

История песни «Manhã de Carnaval» («Утро карнавала«)

«Manhã de Carnaval» («Утро карнавала«), является самой популярной песней бразильского композитора Луиса Бонфа (Luiz Bonfá) и поэта Антонио Мария (Antônio Maria) .

Луис Флориану Бонфа (порт. Luiz Floriano Bonfá; 17 октября 1922 — 12 января 2001) — бразильский гитарист и композитор. Он известен своими композициями для фильма «Чёрный Орфей».

«Manhã de Carnaval» («Утро карнавала«) впервые появился в качестве главной темы в португальском языке фильме 1959 года Orfeu Negro ( Черный Орфей ) французского режиссера Марселя Камю , со звуковым сопровождением, в которое включен ряд известных песен Антонио Карлос Жобим и Vinícius de Moraes , исполнял эти песни ансамбль Bonfá (Samba-де-Orfeu).

Песня «Manhã de Carnaval» («Утро карнавала«) появляется в нескольких сценах фильма, где исполняется обоими главными героями (Орфей и Эвридика). Звучит, также, инструментальная версия, так что эта песня была «основной» музыкальной темой фильма.

В 1960 году песня получила «Оскар» вместе с фильмом Черный Орфей. После этого песня стала доступна широкой аудитории по всему миру, непременно завоевывая первые места во всевозможных хит-парадах.

Песня «Manhã de Carnaval» («Утро карнавала«) стала одной из первых композиций, определенной как стиль музыки Bossa Nova, который стал стремительно набирать популярность за предделами Бразилии.

В частности, в Соединенных Штатах, песня считается одним из наиболее важных образцов Бразильского стиля джаза — Bossa Nova.

Босано́ва, бо́сса-но́ва (порт. bossa nova) — стиль популярной бразильской музыки, представляющий собой синтез местного фольклора (байау, самба) и некоторых элементов джаза. Основоположниками стиля считаются Жуан Жилберту и Антониу Карлос Жобим. В качестве первой босса-новы обычно называют пьесу «Довольно грустить» («Chega de Saudade») 1958, которая была сочинена Жобимом и исполнена Жуаном Жилберту. Наиболее известна босса-нова «Девушка из Ипанемы», которую впервые исполнили Жуан (гитара) и Аструд Жилберту (вокал), А. К. Жобим (фортепиано) и Стэн Гетц (саксофон).

«Manhã de Carnaval» стал де-факто джазовым стандартом в США, несмотря на то, что она существует в сотнях вариантах исполнения разными музыкантами по всему миру в его вокализованным версии или просто в качестве только инстументальной версии.

В Соединенных Штатах, песня также известна по названиями как «Карнавал«, «Тема с Черного Орфея«, или просто «Черный Орфей«.

Во Франции, песня называется «La Chanson d’Orfeu«.

В испании песня называется «Manana de Carnaval«.

Надо отметить, что перевод на разные языки не сопровождался строгим соответствием стихов оргинала, поэтому на разных языках смысл этой песни может несколько отличаться. Но общий смыл от этого не пострадал.

Песня в данном варианте исполняется звездным трио из оркестра Анре Рьё.

Андре Леон Мари Николя Рьё (нидерл. André Léon Marie Nicolas Rieu; род. 1 октября 1949, Маастрихт) — нидерландский дирижёр и скрипач, называемый в прессе Королём вальса вслед за Иоганном Штраусом-сыном. Сын дирижёра Андре Рьё-старшего.

А вот, как эта песня звучит в старом советском фильме «Зеленый огонек»

Надеемся, прослушивание этой песни дало Вам несколько приятных минут.

Источник

«Черный Орфей» : «Утро карнавала»- самая лирическая песня 20 века.

Эта статья не о фильме,эта статья о прекрасной песне из прекрасного фильма,которая уже более 60 лет является одним из мировых хитов.Впервые я ее услышал в детстве в старом советском фильме «Зеленый огонек»,1964 г. Помните таксист ,исп.Алексей Кузнецов, везет потерявшуюся француженку,ни он по-французски,ни она по-русски ни слова,но стоило ему запеть какую-то песенку,и она подхватывает.И сразу начинают понимать друга. Искусство сближает народы.

Оказалось,что это мировой шлягер бразильского композитора Луиса Бонфа ,автор слов Антонио Мария,из такого же знаменитого бразильского фильма 1959 г. «Черный Орфей»,обладателя «Оскара»,»Золотого глобуса» и «Золотой пальмовой ветви» в Каннах.Композиция называется «Утро карнавала».Фильм трагический о чернокожем гитаристе Орфее.О фильме подробно не буду описывать,так как речь о песне.Вот фрагмент из фильма с переводом песни.Именно эта композиция породила стиль Босса-Нова.

Утро такое прекрасное утро
В жизни новая песня
Петь только твои глаза
Твой смех, твои руки
Ибо должен быть день
В каких поворотах

Из струн моей гитары
Что искала только твоя любовь
Голос приходит
Разговор о потерянных поцелуях
В твоих губах

Пой мое сердце
Радость вернулась
Так счастлив утром
Этой любви

Эта самая лирическая песня 20 века имеет массу исполнителей и интерпретаций.В США она вообще считается джазовым стандартом.

Вот несколько вариантов ее исполнения.Оркестр п\у Андре Рье и трио Carla Maffioletti, Carmen Monarcha, Kimmy Skota.Концерт в Сан-Паулу,2017 год.Весь зал рыдает.

Это в исполнении автора Луиса Бонфа,он с усиками.

Всеми любимый в СССР оркестр Поля Мориа.

Народный фестиваль в Испании.

Ну, и отечественная версия в исполнении Эдиты Пьехи.

Источник

Утро Карнавала Луис Бонфа Переложение Для Гитары — Скачать mp3 бесплатно

Утро карнавала Луис Бонфа переложение для гитары

Утро карнавала Луис Бонфа ар Валерий Ярмоленко

Утро карнавала гитара акустика

Luiz Bonfa Manha De Carnaval Луис Бонфа Черный Орфей или Утро Любви

Утро карнавала Manha De Carnaval Morning Of Carnival From Film Black Orpheus Orfeu Negro

Джаз на классической гитаре Утро карнавала Л Бонфа Импровизация в Em Am Hm

Утро карнавала Михаил Оленченко

Луис Бонфа Утро карнавала аранж Валерия Ярмоленко исп Роман Киселев

Л Бонфа УТРО КАРНАВАЛА

Manha De Carnaval Black Orfeus Чёрный Орфей Утро любви Luiz Bonfa

Утро карнавала Manhã De Carnaval Cover

Manhã De Carnaval Black Orpheus Saxophone Improviz Andrey Lavi

Утро карнавала Manhã De Carnaval

Утро карнавала Луис Бонфа Ещё одна рабочая версия

Manhã De Carnaval Утро карнавала из к ф Черный Орфей Luiz Bonfá

Утро карнавала Л Бонфа исполняет инструментальный ансамбль Мэнует

Черный Орфей Утро Карнавала Луис Бонфа Аранжировка Михаил Оленченко

Black Orpheus 2 Guitars

Соседка Олег Митяев переложение для гитары

Алексей Кофанов Утро карнавала Л Бонфа

Manhã De Carnaval Luiz Bonfa

Утро карнавала Луис Бонфа на сочинской набережной

Luiz Bonfa Manha De Carnaval Исполняет ансамбль Inspiranto

УТРО КАРНАВАЛА муз Луис Бонфа Любовь Исаева и Юрий Нугманов 2014 01 30

Yesterday The Beatles On The Guitar

На белом покрывале января переложение для гитары

А Кофанов в Финляндии Утро карнавала Л Бонфа

Луис Бонфи Утро карнавала

Утро карнавала исп Е Божева Русский текст Н Хохрякова

Музыка под снегом Машина Времени переложение для гитары

Круто ты попал на TV переложение для гитары

Бенефест 2012 Утро карнавала

Мелодия из к ф Мираж Иварс Вигнерс переложение для гитары

Александр Федосеев и Евгений Иванов Утро карнавала

Manha De Carnaval From Black Orpheus

Акустическая гитара Сергей Трубицын Manha De Carnaval

Л Бонфа Утро карнавала

Утро карнавала аудио

Проснись и пой из к ф Джентельмены удачи переложение для гитары

Утро карнавала из кинофильма Чёрный Орфей

Ты у меня одна Ю Визбор переложение для гитары

Марш деревянных солдатиков П Чайковский переложение для гитары

УТРО КАРНАВАЛА Л Бонфа ВАЛЕРИЯ КИРИЛЛОВА и владим русский оркестр

Сергей Гаврилов и Антон Дерябин импровизируют на темы Бесаме мучо Утро карнавала

Луис Бонфа Утро любви

Утро карнавала гитара

Луис Бонфа Manha De Carneval Исполнительская редакция Баден Пауэлл

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Утро Карнавала Луис Бонфа Переложение Для Гитары в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Утро карнавала Луис Бонфа переложение для гитары длительностью 1 мин и 51 сек, размер файла 2.43 MB.

Утро Карнавала Луис Бонфа Переложение Для Гитары

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• Искусство (673)
• живопись (123)
• Музыка (115)
• песня (51)
• кино (47)
• эстрадный певец (певица) (46)
• танец (40)
• песни души (38)
• коллаж (36)
• история песни (33)
• смотреть фильм (30)
• фотография (28)
• Композиторы (18)
• вокальные ансамбли (группы) (17)
• исполнители инструментальные (15)
• классические певцы (15)
• великий балет (13)
• архитектура (11)
• шансон (10)
• Музыкальная интерпретация (кавер версии) (9)
• скульптура (7)
• великая опера (6)
• Театр (4)
• инструментальные оркестры (3)
• джаз (2)
• Дизайн (2)
• юные таланты (1)
• фарфор (1)
• музыкальные конкурсы (1)
• романс (1)
• Стихи (315)
• Интересные люди (274)
• актеры театра,кино (70)
• о людях искусства (67)
• писатели (43)
• поэты (38)
• аристократия (18)
• художники (18)
• мыслители (3)
• врачи (2)
• Здоровье (202)
• это надо знать (93)
• онлайн лечение (25)
• онлайн релаксация (17)
• лекции — видео (15)
• гимнастика (13)
• фармоцевтика (8)
• лекарственные свойства растений (7)
• диета (7)
• массаж тела и лица (6)
• показатели анализа крови (3)
• литература (187)
• стихи (75)
• читать,слушать,смотреть онлайн (49)
• проза (17)
• публицистика (6)
• мемуары (2)
• драматургия (1)
• мифы, сказы (1)
• Дача, сад (163)
• цветы (11)
• советы (6)
• овощи (1)
• психология (148)
• кулинария (131)
• Женщина (129)
• знаменитые женщины (26)
• жена (22)
• частная история (9)
• Музы Пушкина (6)
• антиэйдж-портрет (2)
• женщина и автомобиль (2)
• музыкально-поэтическая композиция (124)
• настроение (102)
• Моя вечерняя музыкальная пауза (57)
• вечер с любимыми юмористами (7)
• уютный мир (6)
• «Взгляд снизу. Вечерний Ургант» (1)
• интересное (77)
• история (75)
• Россия (39)
• русская эмиграция (5)
• наследие (5)
• быт дореволюционной эпохи (5)
• города и страны (63)
• Советы (62)
• Истории любви (61)
• Древний мир (2)
• интерьер (55)
• дома знаменитостей (10)
• мой милый дом (7)
• стиль (2)
• Цитаты, афоризмы (44)
• художественная композиция (43)
• Юмор (41)
• посты от smart50 (40)
• видео (39)
• интервью (7)
• Мода (39)
• стиль (17)
• образ жизни (35)
• Дневник (34)
• Приметы, подсказки (30)
• философские заметки (25)
• мнение (18)
• рассказы (16)
• напитки (15)
• косметика (14)
• интересные мысли (14)
• Компьютер (13)
• флэш (4)
• Притчи (12)
• культура (11)
• Мужчина (10)
• выдающиеся мужчины (1)
• новости (8)
• этикет (7)
• спорт (6)
• фигурное катание (3)
• отдых, путешествия (6)
• животные (5)
• Урал (4)
• Русские портреты 18-19 веков (4)
• Знаки Зодиака (4)
• гороскопы (1)
• астрология (3)
• религия (3)
• фото-фантазии (3)
• загадочные истории (2)
• своими руками (1)

—Цитатник

Создателем Scorpions считается Рудольф Шенкер. Это произош.

Ведущими и участниками «Новогоднего.

Гречанка Кристина Тулумтзиду (Christina Touloumtzidou) -.

Господи, я прошу не о чудесах и .

Музей — бывшая «конспиративная кварт.

—Метки

—Музыка

—Приложения

• Скачать музыку с LiveInternet.ruПростая скачивалка песен по заданным урлам
• ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
• Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
• Онлайн-игра «Большая ферма»Дядя Джордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состоянии. Но благодаря твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состоянии превратить захиревшее хозяйст
• Онлайн-игра «Empire»Преврати свой маленький замок в могущественную крепость и стань правителем величайшего королевства в игре Goodgame Empire. Строй свою собственную империю, расширяй ее и защищай от других игроков. Б

—Ссылки

—5 друзей

—

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Трансляции

—Статистика

Luiz Bonfa (Луис Бонфа). Manha De Carnaval(«Утро карнавала»). Харизма и мировая популярность (кавер-версии)

Вторник, 27 Августа 2013 г. 22:26 + в цитатник

“Manha de Carnaval”. «Утро карнавала».

Яркая и эффектная песня, одна из лучших, что написана на португальском бразильском языке.

Музыку сочинил Луис Бонфа (1922 -2001), слова — Antônio Maria Araújo de Morais (1921-1964).

Песня была впервые исполнена в фильме «Черный Орфей» в 1959 году.

“Manha de Carnaval” считается первой песней в стиле «bossa nova», родившегося в Рио де Жанейро.

По-моему, это просто очень красиво.

В Рио наступило время ежегодного карнавала.

В это время можно без всяких ограничений и самоконтроля предаваться веселью, музыке и танцам.

Орфей работает кондуктором трамвая, играет на гитаре.

Орфей помолвлен с Мирой.

Мира весьма экзотическая женщина, она каждый день живет так, как на карнавале.

Но Орфео должен любить Эвридику — девушку, только что приехавшую в Рио навестить свою кузину Серафину.

Она была вынуждена уехать из родного городка, скрываясь от преследований таинственного незнакомца,

но он приехал вслед за ней.

«Оскар» — лучший иностранный фильм.

МКФ в Каннах — «Золотая пальмовая ветвь».

«Золотой глобус» — лучший иностранный фильм.

Интересные факты о фильме:

Роль Серафины, сестры Эвридики, сыграла Lea Garcia, которую советские граждане двадцать лет спустя

имели счастье наблюдать в сериале «Рабыня Изаура».

Там она сыграла зловредную рабыню Розу.

«Черный Орфей» положил начало мировой моде на самбу и босса-нову.

Орфея сыграл Брено Мелло, непрофессиональный актер, бывший футболист.

Luiz Bonfa (Луис Бонфа).

Его карьера — одного из основателей и популяризаторов жанра Bossa Nova — уникальна.

Одни считали музыканта исключительно мастером латиноамериканского джаза.

Другие — эстрадником, ассимилировавшим симпатичные ему стили в мягкий психоделический коктейль.

Как бы то ни было, джаз и кантри действительно слились в его музыке в благозвучную поп-меланхолию,

которая стала музыкальным символом конца 50-х — начала 60-х.

У символа было имя — Черный Орфей (именно так назывался саундтрек Луиса Бонфы к одноименному фильму, 1959г.).

Голубое утро, чисто-голубое,

Если я позову, то солнце взойдет,

Оно остановится на мой голос, прислушиваясь,

И сквозь вечность,

Его путь лежит до следующего голубого утра.

Потом, я не знаю, что будет потом,

Солнце проснется снова,

Потому что моя песня не совсем чистая правда,

Потому что время карнавала,

Я тебя пытаюсь найти,

Хотя, возможно тебя здесь и нет.

И твой голос- это мираж в этой голубизне.

Потом, я не знаю, что будет потом,

Солнце проснется снова,

Потому что моя песня не совсем чистая правда,

Потому что время карнавала,

Сердце будет петь о причине жить

Будет петь без слов и без чувств.

Песню Manha de carnaval* из кинофильма «Черный Орфей» в мире поют на португальском,

французском, английском и др. языках.

В советское время эту песню исполняла Эдита Пьеха на французском и русском языках.

Была и выраженная социопсихология: южный темперамент сочетался с фермерским сентиментализмом

стиля кантри; мягкие интонации фрондировали с набиравшей силу скандальностью рок-н-ролла.

К тому же Черный Орфей был первым знаком равенства между культурой Европы

и культовостью окраинных этносов.

И чудо, что все это внушил огромной аудитории композитор и гитарист из Бразилии.

На гребне успеха Луис Бонфа подался в Америку, где его гитару называли маленьким оркестром,

а самого исполнителя с равным энтузиазмом приглашали и на клубные сэйшны,

и в престижные залы уровня Карнеги-холла (Carnegie Hall), 1962.

Однако в 1973 году что-то заставило Бонфу вернуться на родину.

Возможно, двусмысленность его положения: как бразилец, Бонфа попал в недифференцируемую категорию

представителей так называемой афроамериканской культуры.

Культуру эту до сих пор почему-то очень неохотно различают по черно-белому признаку,

хотя опять же Бонфа, чью музыку пела белая певица Джоан Баэз, играл черный джазмен Оскар Питерсон,

задал тут целую сеть параметров и направлений, по которым можно делать исследования.

Его пели Фрэнк Синатра (Frank Sinatra) и Элвис Пресли (Elvis Presley),

Пласидо Доминго (Placido Domingo) и Хулио Иглесиас (Julio Iglesias).

Современный фаворит босса-новы Жобим (Antonio Carlos Jobim) уверен,

что именно в композициях Бонфы этот стиль «обрел харизму и мировую популярность»

Мне кажется, этого достаточно, чтобы предположить дальнейшие события.

«Орфей» не отпустит зрителя до конца и вознаградит его верой в бесконечное солнце,

счастье и карнавал — такой хорошей, простой, наивной детской верой.

Когда плохие люди и события — всего лишь странные случаи, неизбежные в жизни, но не главные.

Рассвет – как прекрасен рассвет

Пусть песня будет столь же нежна

В ней образ глаз твоих

И очертанье губ

Ведь должен день настать

И в струнах гитары моей

Живущих мечтой о тебе

В память твоих поцелуев

Слетевших с губ

Перевод С Шатрова

Рубрики:

Искусство/Музыкальная интерпретация (кавер версии)

Метки: Луис Бонфа Утро карнавала фильм «Черный Орфей» исполнители кавер-версии видио

Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

Источник