Перевод песни You and your friend (Dire Straits)
You and your friend
Ты и твой друг
Will you and your friend come around
Are you and your friend gonna get on down
Will you and your friend come around
Or are you and your friend gonna let me down
If you talk to one another
I’m a hungry man
Let me know one way or the other
So I can make my plans
Will you and your friend come around
Are you and your friend gonna get on down
Will you and your friend come around
Or are you and your friend gonna let me down
I relive the situation
Still see in my mind
You got my imagination
Working overtime
Ты и твой друг будете поблизости ошиваться?
Ты и твой друг собираетесь прогуляться?
Ты и твой друг будете тусоваться?
Или ты и твой друг будете надо мною насмехаться?
Если вы болтаете друг с другом,
Я голоден до новостей
Позвольте мне узнать каким-то образом,
Чтобы я смог строить планы поскорей.
Ты и твой друг будете поблизости ошиваться?
Ты и твой друг собираетесь прогуляться?
Ты и твой друг будете тусоваться?
Или ты и твой друг будете надо мною насмехаться?
Я всё ещё переживаю ситуацию
У себя в голове,
Ты заставила моё воображение
Работать сверхурочно.
Источник