Гитары которые не надо подключать

Можно ли играть на электрогитаре без комбика

Известно, что без усилителя электрогитара не будет звучать, но иногда необходимо реализовать возможность усиления гитары без использования комбоусилителя. Действительно, можно ли играть на электрогитаре без комбика – как подключить её к компьютеру или применить другие способы усиления. В самом деле можно обойтись без комбика, всё довольно просто, но кое-какие вещи вам все-таки понадобятся.

Вот и сбылась мечта – теперь вы обладатель электрогитары, и, возможно, уже научились играть на ней мелодии. Выбор первого инструмента дается нелегко, ведь вы еще не знаете, что конкретно вам нужно, да еще и не хочется потратить много денег.

Стоя посреди торгового зала, вы слышите от продавца, что выбор усилителя нисколько не легче выбора самой электрогитары, ведь в основном именно от него будет зависеть звучание. Существуют ламповые усилители, которые всем нравятся, кроме того, есть не менее мощные, но гораздо более дешевые транзисторные комбоусилители. А в добавок есть портативные усилители со входом для наушников – выбор просто огромный.

Тем не менее, вы решаете обойтись без комбика. Но электрогитаре в любом случае потребуется усиление, иначе она не будет звучать. Вопрос только в том, какие средства для этого использовать.

Живя в 21 веке, нам несомненно повезло – очень быстро развиваются цифровые технологии и микроэлектроника, и в области музыкальных дел, конечно же, мир не стоял на месте. Еще 10-15 лет назад музыканты с осторожностью относились к цифровым инструментам, усилителям и эффектам, но в наше время сделан по истине крупный прорыв в этой технологии.

Подключите гитару к компьютеру

Да, гитару можно подключить к компьютеру. Цифровые усилители с высокой точностью воссоздают аналоговое звучание инструмента, вы даже не услышите разницу. И комбик вам не понадобится, только вряд ли вы сильно сэкономите. Давайте перечислим все необходимое для такого подключения.

Для подключения гитары вам понадобятся:

Компьютер или ноутбук. Обратите внимание на производительность – вам будет достаточно 4 Гб оперативной памяти для комфортной игры.

Гитарный кабель. Здесь всё очень просто – выбирайте кабель по длине. Конечно же лучше подойдет хороший кабель с экранировкой.

Аудиоинтерфейс. Это устройство еще называют внешней звуковой картой. Можно провести аналогию с видеокартой компьютера – аудиоинтерфейс забирает часть работы по обработке сигнала с процессора компьютера на себя. Звуковая карта переводит аналоговый сигнал гитары в цифровой и обратно, делая это с незаметной для человеческого уха задержкой и без потерь качества. Конечно же, на этом устройстве лучше не экономить, и выбрать модель, вроде Steinberg UR12 USB, FOCUSRITE Scarlett Solo или Behringer UMC202HD. Ими пользуются большинство гитаристов. Но на рынке встречаются еще более дешевые аудиоинтерфесы, однако их качество соответственно ниже. Подключается к компьютеру по USB.

Колонки. В идеале нужно купить студийные мониторные колонки, например YAMAHA HS5, но это вариант для студийной записи. А для простой практики сгодятся и обычные компьютерные колонки и даже наушники.

Скачайте DAW. Digital Audio Workstation (цифровая студия) — это программа, в которой происходит запись и воспроизведение музыкальных инструментов. Вы могли слышать все эти названия: Ableton, FL Studio, ProTools, Reaper, и тд.

С помощью таких программ современные музыканты пишут музыку – здесь можно записать все инструменты и вокал по отдельным дорожкам, наложить эффекты и поработать с мастерингом и сведением. В нашем случае, программа пригодится для запуска плагинов цифровых усилителей, о которых мы расскажем ниже.

Профессиональные версии DAW стоят денег, но есть и бесплатные версии, которые идут в комплекте со звуковой картой, либо распространяются бесплатно (к примеру, Audacity).

Плагины усилителя и кабинета. В наше время плагинов, которые эмулируют работу аналогового усилителя, кабинета и гитарного стека, очень много. Большинство из них платные, с безупречным качеством воссоздания всех нюансов звучания, но для практики подойдут и бесплатные плагины. Попробуйте разные и найдите свой звук. Бесплатные плагины можно скачать, к примеру, на сайте vst4free.com

Подключаем электрогитару без комбика

Подсоедините звуковую карту к компьютеру. Для правильной установки, скачайте необходимые драйверы и установите. Подключите гитару к одному из входов звуковой карты.

Запустите ваш DAW. Нужно подключить звуковую карту в настройках звука. Как правило, если драйверы установлены корректно, аудиоинтерфейс сам определится, просто выберите его из списка.

Установите скачанные плагины усилителя и кабинета. Для этого, чаще всего, их файлы нужно поместить в определенную папку внутри места расположения вашей DAW, которая предназначена для сторонних VST плагинов. После успешной интеграции, найдите нужный плагин из списка и запустите.

Отстройте уровень громкости гитары на аудиоинтерфейсе так, чтобы не было перегрузки сигнала. Затем приступайте к настройкам звука внутри плагина усилителя. Тут уже всё на ваш вкус – громкость, уровень эффекта дисторшн, регулировка эквалайзера.

Вот и всё, вы обошлись без комбоусилителя. Такая схема подключения очень полезна, если вы собираетесь, помимо тренировки, еще и записывать свои гитарные риффы. Для достойного звучания через компьютер вам все равно придется потратить некоторую сумму денег, к примеру на аудиоинтерфейс. Но эти вложения с лихвой окупятся разнообразием плагинов, обработок и функцией записи, которые даст DAW.

Гитарные усилители для наушников помогут сэкономить

Но если вы все же хотите сэкономить, то на помощь вам придет гитарный усилитель для наушников.

Это маленькое устройство, размером со спичечный коробок, работает от батареек и вставляется непосредственно в разъем гитары. К компактному усилителю нужно подключить наушники, либо небольшие колонки. Для репетиций и практики такое решение идеально подойдет, и тратить много не придется. В среднем мини усилители стоят около 5 тысяч рублей. Обратите внимание на модели VOX AP2, MARSHALL MS-2R MICRO AMP.

Источник

Что такое электроакустическая гитара?

Электроакустическая гитара по своему внешнему виду практически не отличается от акустического струнного инструмента. За исключением одного нюанса: она имеет встроенные электрические или магнитные пьезодатчики. Озвучивают гитару, усиливая ее звучание при подключении к усилителю. Электроакустика дает возможность применять различные постэффекты.

История возникновения

С тех пор как появились электроакустические инструменты, они не теряли своей популярности среди музыкантов. Появились они раньше электрогитар, пик производства пришелся на 1939-1941 годы. Их появление было связано с исполнением на публике. Обычная акустическая звучит довольно громко, но только в небольших помещениях.

Для выступления на сцене с большой аудиторией сначала помещали внутрь корпуса обычный микрофон. Но качество звучания было низкое, нечеткое. Микрофон улавливал посторонние шумы, мешая слышать ноты, извлекаемые музыкантом. Чтобы избежать этих неудобств в исполнении, стали применять электромагнитные датчики. Они имеют свойство считывать механические колебания струн, преобразовывать в звук.

Спустя некоторое время производители начали выпускать электрогитары. Даже с их появлением электроакустические не потеряли своей популярности. На протяжении всего этого времени модернизировались, усовершенствовались. До сих пор распространены среди бардов, эстрадных исполнителей, фолк-музыкантов, джазмэнов, выступающих в больших концертных залах.

Составные детали

Основные детали электроакустической модели — звукосниматель, предусилитель, темброблок. Звук снимается через специальный пьезодатчик, который встроен в нижний порожек. Звукосниматель реагирует на вибрацию струн, преобразует ее в электрические сигналы. Они отправляются в темброблок, где обрабатываются. Затем выводятся через усилитель, например, комбоусилитель.

Для инструментов с металлическими струнами используют магнитоэлектрические звукосниматели. Принцип их работы такой же, как у электрических преобразователей. Но звук не очень похож на мягкий акустический классической.

Предусилитель принимает слабый сигнал, поступающий от пьезодатчика, усиливает его. Затем чистый звук передает на комбик для электроакустической гитары. Питание преампа — аккумулятор или внешний усилитель.

Темброблок — сочетание эквалайзера, преампа в виде небольшой коробки, которая встроена в верхнюю обечайку гитары. В нем собраны элементы управления звуком электроакустики. Часто встроен тюнер, контроль заряда батарейки, звуковые эффекты, процессор. Темброблоки делятся на активные — имеют предусилитель, пассивные — регулируют только тембр, громкость звука.

Как подключить электроакустическую модель

Подключить электроакустическую гитару к усилителю начинающему музыканту не составит труда.

1. Разъем для подключения провода располагается в нижней части инструмента. Для начала вставьте туда шнур. При наличии темброблока или преампа убедитесь, что батарейки вставлены.
2. Подсоедините провод в усилитель. Определите громкость на комбике и встроенной электронике инструмента. Настройте эквалайзер. Приступайте к игре.

Внимание! Перед тем как начнете подключать электроакустическую гитару, выключите усилитель, чтобы не испортить его. После подключения — включите.

Как усилители можно использовать и другие устройства. Например, микшерный пульт и колонки. В этом случае соедините шнурами пульт и гитару, еще один шнур вставьте в колонки. Отрегулируйте звук и играйте. При подключении к компьютеру, инструмент соединяют напрямую со входом звуковой карты. Здесь можно воспользоваться различными программами, специально предназначенными для этого.

Акустическая или электроакустическая — что лучше?

Нельзя наверняка утверждать, что лучше — электроакустическая или акустическая гитара. На самом деле это одно и то же. Электроакустика отличается лишь тем, что в нее встроен звукосниматель, и вы можете подключить ее к усилителю, чтобы озвучить аккомпанемент для выступления на концерте.

Через динамики звучание лучше у инструмента со звукоснимателями, но акустика отличается более чистым звуком при одинаковых условиях. При определенных ситуациях следует выбирать подходящий инструмент. К тому же, из акустической гитары всегда можно сделать электроакустическую.

Какую электроакустическую модель выбрать?

Многие новички задают вопрос — как выбрать электроакустическую гитару. Здесь нет точного ответа. Выбор музыкального инструмента напрямую зависит от предпочтений гитариста и стиля его игры. Перед покупкой внимательно изучите характеристики инструмента.

Внимание! Стоит обратить внимание на материал, применяемый для изготовления. Корпус и гриф инструмента должны быть выполнены из массива дерева. Материал очень важен — от него напрямую зависит качество звучания.

Новичку не следует покупать слишком дешевую модель. Как правило, они не отличаются хорошим звуком, строем, могут отбить желание учиться играть.

На что стоит обратить внимание при выборе

Определите тип инструмента. По форме корпуса, а также грифа электроакустики делятся на несколько видов:

1. Дредноут — распространенный тип, отличающийся большим корпусом. Такое строение позволяет инструменту звучать громче с преобладанием низких частот.
2. Джамбо. Их корпус больше, имеет округлую форму, что обеспечивает им более громкий звук. Широко распространены у музыкантов, играющих кантри.
3. Фолк — как дредноут, но меньших размеров. Корпус как у акустической, гриф — как у вестерна.
4. Ovation наполовину изготовлены из ненатурального сырья, а верхняя дека деревянная. Звучит как классическая гитара. В основном применяется для концертов, так как собственный звук без усилителя у нее очень тихий.
5. Полуакустические — переходный вид от акустического инструмента к электро. Используют для исполнения джаза, блюза, рокабилли.

Второе, на что нужно обратить внимание — звукосниматели, способы их крепления. Пьезодатчики бывают в виде таблеток и тонких полосок. Устанавливают под нижним порожком или на корпус. Но если изделие дешевое, то шумов, дополнительного фона не избежать.

На заметку! Правильно выбрать музыкальный инструмент помогут музыканты, которые имеют большой опыт игры, поэтому при возможности обращайтесь к ним.

Отличительная особенность электроакустики от классики — наличие темброблока эквалайзера. Их качество должно быть не слишком низким. Большой диапазон возможностей гитариста и качество усиленного звучания зависят от электроники. Звуковые эффекты типа реверберации или хоруса, система шумоподавления не слишком нужны новичку, поэтому им пока не нужно уделять внимание. А тюнер и эквалайзер очень пригодятся для дальнейшей игры.

Лучшие бренды

Большинство профессиональных музыкантов считают, что инструменты, собранные в США и Европе — лучшие электроакустические гитары по всем характеристикам. Модели известных брендов, таких как Yamaha и Ibanez, широко распространены среди гитаристов. Новичку можно выбрать гитары бюджетной категории от Fender и Gibson — отличные по звучанию и техническим параметрам. Дорогие гитары фирм Ovation и Martin предназначены для профессионалов.

Электроакустический струнный инструмент ничем не отличается от акустики. Его стоит приобрести лишь в том случае, если музыкант часто выступает перед публикой в большом концертном зале. Если использовать металлические струны, то звучание будет напоминать электрогитару. Мягкого акустического звука будет не добиться фильтрами и эффектами. Какую гитару стоит выбрать — электроакустическую или акустическую, дело вкуса каждого музыканта.

Источник

Электрогитара — что мне ещё нужно?

Добрый день. Купил BC Rich Warlock. В жизни ещё не держал в руках гитару, эта первая. Что мне ещё понадобится чтобы начать лабать на ней дэтхЪ митол? У меня есть микшер BEHRINGER XENYX QX1204USB. Подключил гитару к нему — звук тихий и акустический. Встал ряд дилетантских вопросов:

1. Гитаре нужно какое-то дополнительное питание? Типа как фантомное для микрофонов.

2. Как сделать чтобы вместо бряк-бряк было ВЖЖЖЖ-ВЖЖЖЖЖ? Софтверные решения нормальные, или нужно непременно купить какую-то железяку?

3. Как усилить звук, чтобы не было шипения? Если выкручиваю буст на микшере на полную — шипит. Нужно покупать усилитель, или можно будет обойтись софтверным решением? У меня нет задачи довести соседей до суицида, но хотелось бы погромче процентов так на 30.

Ответы

Первая гитара с Floyd Rose — это сложно. Это очень сложно. Преимущество Floyd Rose в том, то он прекрасно держит строй, НО если правильно отстроен. Недостаток — правильно отстроить такую машинку новичку практически нереально. А делать отстройку нужно при каждой замене струн, а струны менять — ну раз в пару месяцев крайне желательно. И проблема не только в том, что Floyd сложная штука, а еще и в том, что новичок просто не чувствует гитару: ощущение правильного натяжения, высоты струн, удобства и т.д. приходит со временем. Поэтому я бы начал с гитары с tune-o-matic и струнами сквозь корпус (именно так). Да, если говорить об эффектах, которые возможны с машинкой типа Floyd Rose, это конечно прикольно и круто, но не так необходимо по началу. С другой стороны, если у вас первая гитара с флойдом, то потом уже будет легче с другими. Если нужны советы по настройке флойда, то пишите — я попробую помочь как могу 🙂

1. Питание не нужно, но есть гитары с активными звукоснимателям. Там нужна батарейка

2. ВЖ-ВЖ — это перегруз. Бывает несколько видов перегруза: overdrive, distortion, fuzz и всякие миксы. Я настоятельно рекомендую купить педаль перегруза типа Overdrive или можно два в одном типа Over/Dist. Фузз вам вряд ли понадобится. И я бы купил именно в формате педали. Через софт можно, но вы не получите нужного ощущения от игры, это я вам точно говорю 🙂 Поэтому смотрите в сторону педалей перегруза и к ней недорогой простой комбик (модели могу посоветовать). Вот когда вы получите понимание звука и гитара начнет лежать в руках, то можно уже и через комп играть.

3. Вообще не надо подключать гитару к микшеру. Не выдумывайте всякое такое. Я тоже так делал много лет назад — это трата времени пустая. Гитарный усилитель + педаль. И будете наслаждаться игрой, а не настройками с утра до вечера.

2. Металл драйв/овердрайв/дисторшн примочку (такая коробочка на кабеле между инструментом и входом в усилитель)

3. Желательно ламповый комбик (активная колонка) , чего-то типа Маршал и т.д.

4. Можно пользоваться софтом, по началу может софта в компе и хватить.

Для игры дома без пафоса и запилов:

электрогитара + внешняя звуковая карта с входом гитары + ноут + колонки.

Для громкой игры дома и не только:

Эл.гитара+комбик всё! В комбике всё есть.

Или ламповый/транзисторный пред+усилитель мощности, или просто усилок с колонками.

По поводу Вашего микшера,не знаю,на мой взгляд игрушка какая то,в нем нет усилителя как мне кажется.

Комбик мне не подойдёт, как я понимаю, потому что я хочу записывать свои джем-сейшены в дальшейнем. Мне нужно подключить гитару именно к компу, внешней звуковой картой у меня служит микшер.

2. Металл драйв/овердрайв/дисторшн примочку (такая коробочка на кабеле между инструментом и входом в усилитель)

А можно ссылочки на примеры? Это та штука, которая с педалями что-ли?

Если к компу, то вот это подойдёт, есть usb для pc. Размер небольшой, но громкости для дома хватит, звучит зверски!

ссылки на конкретные коробочки не получится, пока не понятно какй именно ВЖ-ЗЗЗЗ звук вам нужен.

Больше как старый рок или металл-треш?

Пробегитесь по ютубу- с музыкальными примерами звучания и ссылками на примочки материала более, чем предостаточно.

Вам подойдут и софтовые эмуляторы примочек в программах, из общедоступных , например -Гараж-бэнд, там для ознакомления огромный выбор всех эмуляторов железа.

На студиях очень часто записывают звук э.гитары именно динамическим микрофоном, прислонив микрофон к комбику, это и блюз и рок и металл так пишут, звук голой гитары в комп для последующей обработки -«не то»

Пушной кстати тестил оба эти метода. и напрямую в карточку и микрофоном с комбика 🙂 там есть видосик. там у него целая куча видосиков из серии услыште разницу . если сможете.

Рили? Микрофон у меня есть, Audio Technica AT2035. Попробую пока софт (Guitar Rig наверно), а там решу как быть — комбик к микрофону или «коробочку» между гитарой и микшером. Как эта коробка правильно называется-то, чтоб я мог погуглить? По поводу примеров звука, мне нравится разное ВЖЖЖЖ, но начинать наверно буду с чего-нибудь такого — не очень сложного и быстрого. Не всё и сразу конечно, буду пытаться бринчать некоторые рифы. Начальный из первого видео например.

ай. ютуб у меня чет сегодня не работает. в общем если софтварно то найдите на юутбе видосики Пушного про то как он музыку пишет на компе. там так подробненько все рассказано что нужно и как настраивавть. и как записывать. как раз в интересующем вас стиле музыки.

если же со временем захотите в педальки поиграть. да там у Пушного и про педальки есть. есть и гитарные процессоры навороченные и отдельные педальки разных видов и назначений. где то был ролик про описание всех педалей с примерами звучания их. рычалка которую вы первым делом хотите именуется или дисторшн или овердрайв. просто названия разные суть одна перегрузить в хлам сигнал.

работал бы уютуб я бы вам все ссылки собрал. а так набирайте запросы типа «гитарные педали» и все узнаете.

кстати датчики то у вас на гитаре хамбакеры или синглы? не переживайте! Пушной все расскажет.

да и там есть 2 видосика по настройке электрогитары. запрос «что нужно сделать с гитарой после покупки». с ней не все так просто. я не понял по фоткам у вам там мирная система струнодержателя или floyd rose? такое подозрение что вторая. а это жесть. это не металл. это жесть.

Срочно Джорджа по настройке.

Звук снимают не либо из примочки (коробочка так называется) ,либо комбика, а из комбика в который включена гитара с примочкой.

Не либо, либо, а И то, И другое!

да их как только не называют и грелки и присоски и примочки. 🙂 я вообще как-то слышал что колонки концернтые порталом называют. не колонкой не монитором не ас а вот портал. причем звукари так называют. а Пушной показывал как раз варианты когда гитара напрямую в зуковуху и там в компе все дела творятся или когда микрофон к комбику в котором все зреет. и в который гитара воткнута.

кстати датчики то у вас на гитаре хамбакеры или синглы?

Хз что это, ещё не гуглил. Ещё даже не знаю для чего нужны 3 крутилки и переключалка на гитаре. Гитара вот:

Не знаю правда на сколько точное описание на яндекс-маркете.

я не понял по фоткам у вам там мирная система струнодержателя или floyd rose? такое подозрение что вторая. а это жесть. это не металл. это жесть.

Тремоло-бридж Floyd Rose 1000 series. А почему это плохо? Я ведь смогу делать не только ВЖЖЖЖЖ, но и ВЖЖЖЖАААУУУАААУАААУУ. Если что, его реально потом будет заменить на фиксированный бридж? Я могу ещё денег влить в эту гитару. Но сами понимаете, первая гитара берётся по внешнему виду, чтобы на неё сублимировать.

флоид роуз указан. попали вы. 🙂 найдите на ютубе описание как его настраивать. у вас тоже не работает? то что вы хотите вы на ней сделать сможете но вот настраивать ее та еще веселуха. не переживайте. жесть с настройкой только один раз при замене струн. дальше как обычно колками. но вот при каждой замене струн будет жесть. когда ютуб заработает напишите запрос «настройка гитары с ситемой Floyd Rose» первый видос где парень еще и матерится в начале будет тот самый.

Только ни в коем случае не колками 🙂 Научите, человек гитару сломает ) Если колками, то нужно каждый раз ослаблять замки на порожке (топлок). Зачем? Это делается микроподстройкой на самой машинке.

афтор.звукосниматель.УСИЛИТЕЛЬ ДЛЯ ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ.усилитель .колонки.можно использовать микрофонный усилитель

Знакомый гитарист советует взять комбик с выходом на наушники. Мол, с него можно снимать звук не только микрофоном, но и кабелем — один конец ткнул в выход для наушников, второй в линейный вход звуковухи. Говорит, что если усиливать звук прогами типа Guitar Rig, то может создаваться микро-задержка, из-за которой не сможешь научиться, мозг будет виснуть. А комбик даёт предусиление и звук ты слышишь без задержки. Что скажете по поводу этого?

Овердрайв есть, выход на наушники есть. Правда не знаю 15 ватт это много или мало. И мне нужен овердрайв или дисторшн вообще для того чтобы играть жоский, жирный death metal?

Ещё вспомнил кстати, он советовал для эффектов брать педальку. Типа такой:

Мол, в педальки ставят крутые платы и они дают качественный эффект, в отличии эффектов с комбика.

Думаю, всё это я возьму, но чуть попозже. Пока побалуюсь с Guitar Rig, посмотрю что там и как по задержке. Настрою гитару, настрою флойд, поставлю руку. Ещё ко мне едет кабель для Rocksmith — побалуюсь с ним тоже. Это всё чисто чтобы вовлечься в процесс хоть немного и преодолеть порог вхождения, дальше наверно поищу учителя.

Педаль Boss DS-1 — хорошая педаль, но мощного «жирного» звук с ней добиться можно, если подключить ее в ламповый комбо. Эта педаль не совсем подходит под понятие «жирный звук» ) Тогда лучше посмотреть в сторону Boss md-2 или Yerasov Brown Creature (она существенно дешевле стоит). Я просто сходу вам назвал пару педалей, но нужно подумать — можно подобрать и что-то получше. По поводу комбика — я бы не советовал брать тот MG, что вы скинули. Это не лучший вариант за эти деньги. 15 Вт вам однозначно хватит для дома, если играть будете в обычной небольшой комнате. Если уж и брать этот MG, то однозначно не стоит покупать к нему DS-1 — они хорошо не подружатся.

Спасибо, я скорее всего сгоняю в какой-нибудь муз.магазин и спрошу там совета, попрошу дать послушать комбики. Может и настройщика гитары там найду, я что-то не уверен что у меня правильно отстроен флойд. Когда зажимаю струну и дёргаю, она дребезжит о соседний лад. А ещё 6 струна расположена как-то подозрительно высоко, иногда сползает с грифа, когда я её зажимаю.

Было бы неплохо найти хорошего мастера по настройке. Но имейте в виду, что есть очень много мастеров, которые делают просто ужасно — лишь бы деньги взять и всё.

Народ, а какую программу с табами посоветуете? Когда я пытался учиться на акустике с кривым грифом, юзал Guitar pro. Но это было лет 7 назад, с тех пор что-то изменилось?

+ если посоветуете толковые самоучители, упражнения и т.п. буду тоже крайне признателен.

С овердрайвом решил пока не заморачиваться, сложно это сразу, пока пытаюсь брынчать Sweet Home Alabama на чистом звуке. Гитару подключил к компу через кабель для Rocksmith — это оказалось офигенным способом. Кабель тыкается в комп по USB и гитара определяется как отдельное устройство записи. В итоге звук громкий, даже усиливать не нужно, и без помех вообще.

Только авторизованные пользователи могут отвечать на вопросы, пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Источник