Голубка моя ноты для скрипки
ГОЛУБКА
Музыка С. Ирадье (Куба)
Русский текст Т. Сикорской
Когда
Из родной Гаваны отплыл я вдаль,
Лишь ты
Угадать сумела мою печаль.
Заря
Золотила ясных небес края,
И ты
Мне в слезах шепнула, любовь моя:
«Где б ты ни плавал,
Всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу
Голубкою сизокрылой.
Парус я твой
Найду над волной морскою,
Ты мои перья
Нежно погладь рукою!»
О, голубка моя!
Будь со мною, молю,
Там,
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем чужом краю.
О, голубка моя!
Как тебя я люблю,
О, как ловлю я за рокотом моря
Нежную песнь твою!
Когда
Я вернусь в Гавану, в лазурный край,
Меня
Ты любимой песней моей встречай,
Вдали
От Гаваны милой, в чужом краю,
Я пел
День и ночь прощальную песнь твою:
«Где б ты ни плавал,
Всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу
Голубкою сизокрылой.
Парус я твой
Найду над волной морскою,
Ты мои перья
Нежно погладь рукою!»
О, голубка моя!
Будь со мною, молю,
Там,
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем чужом краю.
О, голубка моя!
Как тебя я люблю,
О, как ловлю я за рокотом моря
Нежную песнь твою!
Когда душа поет: Самые популярные песни XX века. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. – Смоленск: Русич, 2006. – (Азбука быта).
Источник
С. Ирадьер. «Голубка»: ноты для аккордеона
На этой странице представлены ноты популярного танго Себастьяна Ирадьера под названием «La Paloma» («Голубка») . Ноты для аккордеона в формате pdf можно бесплатно скачать с нашего сайта чуть ниже. А пока мы предлагаем вспомнить мелодию этой песни и посмотреть видео с примером ее исполнения на аккордеоне.
Ноты для аккордеона «Голубка» ниже русского текста песни
Когда из родной Гаваны отплыл я вдаль,
Лишь ты угадать сумела мою печаль.
Заря золотила ясных небес края,
И ты мне в слезах шепнула: – «Любовь моя!
Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой.
Парус я твой найду над волной морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою!»
О, голубка моя! Будь со мною, молю!
В этом синем и пенном просторе, в дальнем чужом краю!
О, голубка моя! Как тебя я люблю!
Как ловлю я за рокотом моря нежную песнь твою!
Когда я вернусь в Гавану, в лазурный край,
Меня ты любимой песней моей встречай.
Вдали от Гаваны милой, в чужом краю
Я пел день и ночь прощальную песнь твою:
Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой.
Парус я твой найду над волной морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою!»
О, голубка моя! Будь со мною, молю!
В этом синем и пенном просторе, в дальнем чужом краю!
О, голубка моя! Как тебя я люблю!
Как ловлю я за рокотом моря нежную песнь твою!
«Голубка»: скачать бесплатно ноты для аккордеона
Надеемся, вам пришлись по вкусу представленные выше ноты песни «Голубка» Себастьяна Ирадьера. Возможно, вас также заинтересуют другие ноты танго для аккордеона.
Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты произведений Себастьяна Ирадьера для фортепиано, гитары, аккордеона и других инструментов. Все ноты произведений этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.
Себастьян де Ирадьер Салаверри (1809 – 1865) – испанский композитор. Ирадьер известен в первую очередь своими хабанерами. Очень популярна хабанера «La Paloma» («Голубка»), которую он написал после путешествия на Кубу. «La Paloma» представлена во всех жанрах музыки – опера, поп, джаз, рок, фолк, самба. Другое его произведение «El Arreglito» было использовано Жоржем Бизе в опере «Кармен» в качестве выходной арии героини.
Источник
Песни Латинской Америки — ноты
Ноты для голоса (вокала) с фортепиано к популярным песням латинской америки, тексты песен в переводе
Песни Латинской Америки
для голоса или дуэта с фортепиано
составитель Г.Шнеерсон
«Государственное музыкальное издательство», 1956г.
номер м25054г
- 1. Голубка (о. Куба)
- 2. Рио-Рио (народная песня Чили)
- 3. Когда? (Аргентина)
- 4. Скамеечка (Мексика).
- 5. Речитатив («Я жду свиданья. ») (Бразилия)
- 6. Ты—это счастье (Besame mucho) (Мексика)
- 7. Сибоней (о. Куба)
- 8. Чилийская серенада («Жизнь всю готов отдать я…»).
- 9. Песнь любви (о. Куба)
- 10. Сердце, не плачь (Чили)
- 11. Ласточка (Мексика)
- 12. Если ты полюбила (Уругвай)
Скачать ноты
Спасибо Андрею за сборник!
Музыка отдыха / Библиотека пианиста любителя
Популярные песни стран Латинской Америки
для фортепиано
составитель А.Самонов
«Музыка», 1967г.
номер 4284
1. Э. Вилла-Лобос (Бразилия). Разбитая гитара
2. Ж. Сикейра (Бразилия). Потерянное счастье
3. Р. Сане (Коста-Рика). Маленькие колокольчики. Из цикла песен «Собор Сан Хуан»
4. Р. Сане (Коста-Рика). Большие колокола. Из цикла песен «Собор Сан Хуан»
5. М. Понсе (Мексика). Звездочка
6. М. Понсе (Мексика). Душа печальна
7. Табуретка. Мексиканская народная песня. Обработка А. Самонова
8. Р. Ромеро (Чили). Сердце, не плачь
9. Н. Лабастилье. Чилийская серенада
10. Мудрый судья. Чилийская народная песня. Обработка В. Сибирского
11. Рио-Рио. Чилийская народная песня. Обработка А. Самонова.
12. Когда? Аргентинская народная песня
13. Если ты полюбила. Уругвайская народная песня. Обработка А. Самонова
14. А. Лекуон (Куба). Сибоней
15. С. Ирадье (Куба). Голубка
16. Г. Стотгарт (Куба). Песнь любви
№№ 1—6, 8—10, 12, 14—16 — переложение А. Самонова
Скачать ноты
Мексиканские народные песни
Canciones populares mexicanas
для голоса или дуэта в сопровождении фортепиано
обработка В.Сибирского
«Музыка», 1966г.
Без твоей любви. Русский текст Л. Дербенева
Прощай, прощай. Русский текст Л. Дербенева.
Гвадалахара. Русский текст Л. Дербенева.
Спящее сердце. Русский текст Т. Сикорской
Сандунга. Русский текст Л. Дербенева
Корзинки, корзинки. Русский текст Л. Дербенева
Не стыдись своих слез. Русский текст Ю. Полухина
Большое ранчо. Русский текст С. Болотина Хоакинита. Русский текст Л. Дербенева
Скачать ноты
Источник
Скачать бесплатно ноты и партитуры по запросу:
Голубка
Перевод: В. Лебедев.
Перевод: И. Брамс.
Перевод: Тише, голубка моя. Множество. Хантли, Уильям А..
Перевод: Камень, над всеми влюбленными голубками .
Перевод: Камень, над всеми влюбленными голубками .
Перевод: Крылья голубки . Крылья голубки , состоящие Боб Фергюсон. Хор ноты. Аранжировка Шелдон Карри. Хор Священная. SATB хор. Хоровой.
Перевод: Моя голубка . Моя голубка . Моя голубка . Пола Гибсона. Хор ноты. Состоит из Пола Гибсона. 1952 -. Для SATB хора.
Перевод: Молитва голубки . Молитва голубки . Айвор Р. Дэвис. A Cappella ноты. от молитв Ковчега. Состоит из Ivor R. Davies. Буси.
Перевод: Крылья голубки . Боб Фергюсон для хора и фортепиано.
Перевод: Приходите, как голубки . Приходите, как голубки , состоящей Карлом Wiltse. Карл Wiltse. Колокольчик ноты. Ударные ноты. Ноты.
Перевод: Приходите, как голубки . Приходите, как голубки , состоящей Карлом Wiltse. Карл Wiltse. Флейта ноты. Колокольчик ноты.
Источник
Голубка Маша. Дюбюк. Цыганов
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова Н. Цыганова Музыка А. Дюбюка
Ах, об чем, голубка Маша,
Ты ручьями слезы льешь,
Убегаешь ласки нашей,
С нами песен не поешь?
Не играешь в хороводе,
Все кручинна и грустна –
Будто нивка без погоды,
Знойным солнцем сожжена!
Ах, один и был садочек,
Да и тот стал засыхать,
Был, как свет в очах, дружочек,
Да и тот стал забывать!
Не на то я сад садила,
Поливала, стерегла,
Всем соседям досадила,
Чтоб могилу в нем нашла!
Не к тому сад разрастался,
Распушался, расцветал,
Чтоб часок покрасовался
И навек потом пропал!
Беспременно для девицы
Он бы должен уродить
Три корысти-небылицы —
Без того мне полно жить!
Уж мне в первой небылице –
Быть пригоже всех собой!
А с другою небылицей –
Только радость знать, младой!
И мне третья небылица:
Не вздыхать, не тосковать,
Полюбивши — полюбиться,
С милым век свой свековать!
Источник