Goron ki na kalon ki ноты для фортепиано

Красивая индийская песня на пианино — Goron ki na kalon ki — Танцор диско — Уроки фортепиано

Поддержать мой канал можно здесь — https://boosty.to/lima_music

По моему подробному уроку вы научитесь играть красивую индийскую песню на пианино. Мое подробное обучение поможет вам сыграть мелодию Goron ki na kalon ki на фортепиано с нуля! В уроке я разберу по нотам правую и левую руку, покажу подробное соединение мелодии и аккордов, ритм и аппликатуру.

Эту песню заказал подписчик Михан Лаптев! Огромное спасибо за поддержку канала.
Заказать песню для следующего видео-урока и уточнить любые вопросы по каналу можно здесь:
1. E-mail — anastasiyaa.gorbenko@gmail.com
2. VK — https://vk.com/nastia_korsikova
3. Instagram — https://www.instagram.com/lima__music/?hl=ru
#ИндийскаяПесня #КрасиваяМелодия #легкаямелодия #урокифортепиано #Limamusic #tutorial #пианино #лимамьюзик

Видео Красивая индийская песня на пианино — Goron ki na kalon ki — Танцор диско — Уроки фортепиано канала Lima Music

Источник

Красивая индийская песня на пианино — Goron ki na kalon ki — Танцор диско — Уроки фортепиано

Поддержать мой канал можно здесь — https://boosty.to/lima_music

По моему подробному уроку вы научитесь играть красивую индийскую песню на пианино. Мое подробное обучение поможет вам сыграть мелодию Goron ki na kalon ki на фортепиано с нуля! В уроке я разберу по нотам правую и левую руку, покажу подробное соединение мелодии и аккордов, ритм и аппликатуру.

Эту песню заказал подписчик Михан Лаптев! Огромное спасибо за поддержку канала.
Заказать песню для следующего видео-урока и уточнить любые вопросы по каналу можно здесь:
1. E-mail — anastasiyaa.gorbenko@gmail.com
2. VK — https://vk.com/nastia_korsikova
3. Instagram — https://www.instagram.com/lima__music/?hl=ru
#ИндийскаяПесня #КрасиваяМелодия #легкаямелодия #урокифортепиано #Limamusic #tutorial #пианино #лимамьюзик

Видео Красивая индийская песня на пианино — Goron ki na kalon ki — Танцор диско — Уроки фортепиано канала Lima Music

Источник

Перевод песни Goro ki na kalo ki (Disco Dancer)

Goro ki na kalo ki

Ни белым, и не черным

goro ki na kalo ki
duniya hain dilwalo ki
ha goro ki na kalo ki
duniya hain dilwalo ki
haske jiye haske mare
hum jaise dilwalo ki
ho goro ki na kalo ki
duniya hain dilwalo ki

gali gali main geet humare gunje subaho sham
hum geeto ke saudagar hain yahi humara kaam
gali gali main geet humare gunje subaho sham
hum geeto ke saudagar hain yahi humara kaam

na sona na chandi, geeto se humko pyar
na sona na chandi, geeto se humko pyar
goro ki na kalo ki
duniya hain dilwalo ki
goro ki na kalo ki
duniya hain dilwalo ki

ha jeena hain din char yahan khush ho ke jee le yaar
karna hai kutch agar tujhe jee
bhar ke kar le pyar
ha jeena hain din char yahan khush ho ke jee le yaar
karna hai kutch agar tujhe jee
bhar ke kar le pyar

kya tera kya mera bhoola de mere yaar
kya tera kya mera bhoola de mere yaar

goro ki na kalo ki
duniya hain dilwalo ki

haske jiye haske mare
hum jaise dilwalo ki
ho goro ki na kalo ki
duniya hain dilwalo ki
ho goro ki na kalo ki
duniya hain dilwalo ki

Не белым, и не черным, —
Мир принадлежит тем, кто способен любить.
Не белым, и не черным, —
Мир принадлежит тем, кто способен любить.
Тем, кто живет смеясь, и умирает смеясь.
Таким, как мы.
Не белым, и не черным, —
Мир принадлежит тем, кто способен любить.

Наши песни звучат на улицах с утра до вечера.
Мы — продавцы песен, это наша профессия.
Наши песни звучат на улицах с утра до вечера.
Мы — продавцы песен, это наша профессия.

Ни золото, ни серебро, наша любовь — это песни.
Ни золото, ни серебро, наша любовь — это песни.
Не белым и не черным, —
Мир принадлежит тем, кто способен любить.
Не белым, и не черным, —
Мир принадлежит тем, кто способен любить.

Жизнь коротка, так давай жить весело, друг!
Если хочешь сделать что-то хорошее —
Полюби всей душой.
Жизнь коротка, так давай жить весело, друг!
Если хочешь сделать что-то хорошее —
Полюби всей душой.

Дружище, забудь о том, что твое, а что мое.
Дружище, забудь о том, что твое, а что мое.

Не белым, и не черным, —
Мир принадлежит тем, кто способен любить.

Тем, кто живет смеясь, и умирает смеясь.
Таким, как мы
Не белым, и не черным, —
Мир принадлежит тем, кто способен любить.
Не белым и не черным, —
Мир принадлежит тем, кто способен любить.

Композитор: Баппи Лахири
Слова песни: Анджан
Исполнители: Suresh Wadkar & Usha Mangeshkar (Суреш Вадкар и Уша Мангешкар)

Источник

Перевод песни Goron ki na kalon ki (Disco Dancer)

Goron ki na kalon ki

Не белым, и не черным

kya tera kya mera bhoola de mere yaar

goro ki na kalo ki
duniya hain dilwalo ki
ha goro ki na kalo ki
duniya hain dilwalo ki

haske jiye haske mare
hum jaise dilwalo ki
ho goro ki na kalo ki
duniya hain dilwalo ki

na sona na chandi, geeto se humko pyar
na sona na chandi, geeto se humko pyar
goro ki na kalo ki
duniya hain dilwalo ki

haske jiye haske mare
hum jaise dilwalo ki
ho goro ki na kalo ki
duniya hain dilwalo ki

Дружище, забудь о том, что твое, а что мое.

Не белым, и не черным, —
Мир принадлежит тем, кто способен любить.
Не белым, и не черным, —
Мир принадлежит тем, кто способен любить.

Тем, кто живет смеясь, и умирает смеясь.
Таким, как мы.
Не белым, и не черным, —
Мир принадлежит тем, кто способен любить.

Ни золото, ни серебро, наша любовь — это песни.
Ни золото, ни серебро, наша любовь — это песни.
Не белым и не черным, —
Мир принадлежит тем, кто способен любить.

Тем, кто живет смеясь, и умирает смеясь.
Таким, как мы.
Не белым, и не черным, —
Мир принадлежит тем, кто способен любить.

Источник

Goron ki na kalon ki ноты для фортепиано

Откройте смысл ваших любимых песен и полюбите их еще больше!

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

пятница, 11 апреля 2008 г.

Goron Ki Na Kalon Ki — Disco Dancer

Мелодия, которую знают все поклонники индийского кино, и даже некоторые «непоклонники». Наверное, у многих эта песня вызывает подобие ностальгии, хорошее и светлое чувство по прошлому, когда «хинди-руси» были «бхай бхай», Митхуна обожал весь Советский Союз, и в каждом кинотеатре шли индийские фильмы.

Goron Ki Na Kalon Ki/ Не белым и не черным

Фильм: Disco Dancer/Танцор диско (1982)
Композитор: Баппи Лахири
Слова песни: Анджан
Исполнители: Суреш Вадкар, Уша Мангешкар

Goro ki na kaalon ki, duniya hain dilwalon ki
Не белым и не черным — мир пренадлежит тем, кто способен любить
Haske jeeye, haske mare, hum jaise dilwalon ki
Тем, кто живет, смеясь, и умирает, смеясь – таким как мы

Gali gali mein geet hamare gunje subho sham
Наши песни звучат на улицах с утра до вечера
Hum geeton ke saudagar hain, yahi hamara kaam
Мы – продавцы песен, это наша профессия
Na sona, na chandi, geeton se humko pyar
Не золото, не серебро, наша любовь — это песни

Goro ki na kaalon ki, duniya hain dilwalon ki
Не белым и не черным — мир пренадлежит тем, кто способен любить

Haan jeena hain din chaar yaha, khush hoke jeele yaar
Жизнь коротка, так давай жить весело, друг
Karna hain kuch agar tujhe jee bhar ke karle pyar
Если хочешь сделать что-то хорошее, полюби всей душой
Kya tera, kya mera bhula de mere yaar
Дружище, забудь о том, что твое, а что мое

Goro ki na kaalon ki, duniya hain dilwalon ki
Не белым и не черным — мир пренадлежит тем, кто способен любить
Haske jeeye, haske mare, hum jaise dilwalon ki
Тем, кто живет, смеясь, и умирает, смеясь – таким как мы

3 комментария:

В детстве обожала эту песню, всегда пыталась ее напеть. Слова и смысл у нее оказались такими же прекрасными, какие она вызывала чувства

А как найти текст на хинди? Пыталась перевести через переводчик — ничего не получается. Ввожу переведенный текст, включаю озвучивание ответа — и звучит он совершенно иначе(

Если вы имеете в виду на деванагари — вот, например есть. https://www.hindigeetmala.net/song/goro_ki_na_kalo_ki.htm

И почти любой текст песни есть на деванагари — забивайте в Гугл название песни/фильма lyrics in devanagari и получаете. У меня тексты на хинди принятой латинской транслитерацией.

© ИНДИЙСКИЕ ПЕСНИ Ru 2007-2021

Архив блога

• ►2021 (16)
  • ►мая (5)
  • ►апреля (4)
  • ►марта (3)
  • ►февраля (1)
  • ►января (3)

• ►2020 (94)
  • ►декабря (2)
  • ►ноября (7)
  • ►октября (3)
  • ►сентября (4)
  • ►августа (8)
  • ►июля (7)
  • ►июня (6)
  • ►мая (25)
  • ►апреля (16)
  • ►марта (6)
  • ►февраля (5)
  • ►января (5)

• ►2019 (44)
  • ►декабря (7)
  • ►ноября (2)
  • ►октября (5)
  • ►сентября (6)
  • ►июля (4)
  • ►июня (2)
  • ►мая (4)
  • ►апреля (4)
  • ►марта (5)
  • ►февраля (3)
  • ►января (2)

• ►2018 (36)
  • ►декабря (3)
  • ►ноября (2)
  • ►октября (1)
  • ►сентября (5)
  • ►августа (2)
  • ►июля (4)
  • ►июня (2)
  • ►мая (3)
  • ►апреля (5)
  • ►марта (1)
  • ►февраля (4)
  • ►января (4)

• ►2017 (35)
  • ►декабря (2)
  • ►октября (4)
  • ►сентября (2)
  • ►августа (3)
  • ►июля (3)
  • ►июня (3)
  • ►мая (4)
  • ►апреля (3)
  • ►марта (4)
  • ►февраля (3)
  • ►января (4)

• ►2016 (51)
  • ►декабря (3)
  • ►ноября (4)
  • ►сентября (5)
  • ►августа (6)
  • ►июля (5)
  • ►июня (9)
  • ►мая (6)
  • ►апреля (4)
  • ►марта (6)
  • ►февраля (2)
  • ►января (1)

• ►2015 (42)
  • ►декабря (5)
  • ►ноября (2)
  • ►октября (4)
  • ►сентября (2)
  • ►августа (4)
  • ►июля (6)
  • ►июня (3)
  • ►мая (1)
  • ►апреля (5)
  • ►марта (4)
  • ►февраля (3)
  • ►января (3)

• ►2014 (57)
  • ►декабря (7)
  • ►ноября (2)
  • ►октября (5)
  • ►сентября (5)
  • ►августа (2)
  • ►июля (2)
  • ►июня (4)
  • ►мая (10)
  • ►апреля (7)
  • ►марта (4)
  • ►февраля (6)
  • ►января (3)

• ►2013 (77)
  • ►декабря (7)
  • ►ноября (7)
  • ►октября (5)
  • ►сентября (6)
  • ►августа (5)
  • ►июля (6)
  • ►июня (2)
  • ►мая (7)
  • ►апреля (6)
  • ►марта (8)
  • ►февраля (6)
  • ►января (12)

• ►2012 (65)
  • ►декабря (5)
  • ►ноября (6)
  • ►октября (4)
  • ►сентября (7)
  • ►августа (12)
  • ►июля (6)
  • ►июня (4)
  • ►апреля (4)
  • ►марта (10)
  • ►февраля (6)
  • ►января (1)

• ►2011 (30)
  • ►декабря (2)
  • ►октября (1)
  • ►августа (2)
  • ►июля (1)
  • ►мая (8)
  • ►апреля (7)
  • ►марта (4)
  • ►февраля (3)
  • ►января (2)

• ►2010 (65)
  • ►декабря (7)
  • ►ноября (4)
  • ►октября (5)
  • ►сентября (2)
  • ►августа (5)
  • ►июня (9)
  • ►мая (3)
  • ►апреля (5)
  • ►марта (10)
  • ►февраля (11)
  • ►января (4)

• ►2009 (78)
  • ►декабря (11)
  • ►ноября (7)
  • ►октября (3)
  • ►сентября (8)
  • ►августа (2)
  • ►июля (3)
  • ►июня (6)
  • ►мая (13)
  • ►апреля (10)
  • ►марта (7)
  • ►февраля (8)

• ▼2008 (125)
  • ►декабря (14)
  • ►ноября (7)
  • ►октября (7)
  • ►сентября (9)
  • ►августа (10)
  • ►июля (11)
  • ►июня (8)
  • ►мая (10)
  • ▼апреля (11)
    • Maa — Taare Zameen Par
    • Keh Doon Tumhein — Deewar
    • Goron Ki Na Kalon Ki — Disco Dancer
    • Tu Jahan — Salaam Namaste
    • Yeh Ladka Hai Allah — Kabhi Khushi Kabhie Gham
    • Dil De Diya Hai — Masti
    • Pehli Nazar Mein — Race
    • Falak Tak — Tashan
    • Sunta Hai Mera Khuda — Pukar
    • Tu Hai Tu Hai — Deewane Huye Paagal
    • Mera Naam Joom Joom — Commando
  • ►марта (10)
  • ►февраля (11)
  • ►января (17)

• ►2007 (17)
  • ►декабря (17)

Поиск по блогу

Поиск песен может производиться по:

* оригинальному названию фильма на хинди
* году выпуска фильма
* исполнителю
* композитору
* названию фильма на русском языке (если существует переведенный вариант) — ВНИМАНИЕ! здесь ярлыки могут быть неполными, потому что я не могу уследить за всеми вариантами русских названий, под которыми выпускаются современные фильмы в частности. Желательно не полагаться лишь на этот вариант поиска, а попытаться искать по другим параметрам

Для быстрого поиска пользуйтесь ярлыками.

Источник