Мистер жук. Гладков Григорий. Чиарди
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова Дж. Чиарди Перевод Р. Сефа Музыка Гр. Гладкова
Был когда-то я знаком
C рыжим мистером Жуком.
Познакомились мы так,
Мистер Жук — большой чудак,
Прямо честно и открыто
Вечером упал в корыто.
Я спрoсил его: «Куда вы?
Вот так милые забавы!
Вы, наверное, хотите
Пароходом стать в корыте?»
Жук сказал, идя ко дну,
«Отвяжитесь, я тону!»
Тут при помощи сука
Мне пришлось достать Жука.
Выполз он, ворча сердито,
«Кто просил вас лезть в корыто?
Плыл я курсом вест-вест-норд,
Обожаю водный спорт!»
Я сказал бы вам спасибо,
Но простите, слишком горд,
С детских лет, признаюсь вам,
Все привык я делать сам,
Ползать сам и сам кусаться,
Сам тонуть и сам спасаться,
Все привык я делать сам!
Ползать сам и сам кусаться,
Сам тонуть и сам спасаться,
Все привык я делать сам, сам, сам!
Источник
Ноты, Аккорды — Григорий Гладков — А может быть, ворона.
В сборник вошли популярные детские песни замечательного композитора и исполнителя Григория Гладкова на стихи известных современных поэтов, в том числе песни из любимых мультфильмов. Малыши с удовольствием разучат эти веселые, задорные, мелодичные песни, которые украсят любой детский праздник.
Григорий Гладков
А может быть, ворона.
нотный сборник
для голоса в сопровождении фортепиано
качество хорошее
Только описание.
Что я узнал. (Стихи А. Кушнера)
Сверчок. (Стихи А. Коняшова)
Не обижайте муравья. (Стихи Б. Степанова)
Спящая принцесса. (Стихи А. Тимофеевского)
Песня обмена. (Стихи А Тимофеевского)
Новогодняя песня. (Перевод с норвежского Ю. Вронского)
А может быть, ворона. (Стихи Э. Успенского)
Динозаврики. (Стихи М. Яснова)
Енот и бабочка. (Стихи А Коняшова)
Морская песня. (Стихи В. Левина)
Мистер Жук. (Джон Чиарди. Перевод Р. Сефа)
Коробка с карандашами. (Стихи В. Приходько)
Источник
Григорий гладков мистер жук ноты
ГРИГОРИЙ ГЛАДКОВ
Григорий Васильевич Гладков родился (18.07.1953) в Хабаровске, жил и учился в Брянске, где окончил Брянский институт транспортного машиностроения (1975). Как инженер-конструктор по городскому транспорту был распределен в Ленинград, где окончил (1980) музыкальное училище по классам гитары и теории музыки, а также Ленинградский государственный институт культуры (1984). С 1983 г. живет в Москве.
Еще в средней школе (1968) начал сочинять и исполнять песни, написанные как на свои стихи, так и на стихи профессиональных поэтов — А. Кушнера, Д. Самойлова, Б. Пастернака, В. Сосноры и др. Много внимания Гр. Гладков уделяет музыкальной композиции и исполнительству для детей. Он автор песен ко многим мультфильмам, спектаклям, популярным теле- и радиопередачам, автор музыки к художественным фильмам и театральным постановкам. Член Союза кинематографистов (2003) и Союза композиторов России (2004). Заслуженный деятель искусств России (2004).
Некоторые нотные издания автора опубликованы под двойной фамилией Гр. Гладкова-Югина, что устраняет ошибочное приписывание их известному композитору Ген. Гладкову.
Антология бардовской песни. Автор-составитель Р. Шипов — М.: Изд-во Эксмо, 2006.
Автопортрет (сл. О. Молоткова)
А может быть, ворона. (из мультфильма «Пластилиновая ворона», сл. Э. Успенского)
Вот я вижу (из мультфильма «Пластилиновая ворона»,сл. О. Дриза)
Закрою глаза и увижу (сл. А. Кушнера)
Коробка с карандашами (из мультфильма «Коробка с карандашами», сл. В. Приходько)
Мистер Жук (сл. Дж. Чиарди, пер. Р. Сефа) ♪
Песня Миши (сл. Н. Стожковой)
Песня о картинах (из мультфильма «Пластилиновая ворона», сл. А. Кушнера) ♪
Пой, Вася! (сл. А. Кушнера)
Источник
Детские песенки — «Мистер Жук»
Текст (слова) песни «Мистер Жук»(распечатать)
Был когда-то я знаком
C рыжим мистером Жуком
Познакомились мы так,
Мистер Жук — большой чудак,
Прямо честно и открыто
Вечером упал в корыто,
Мистер Жук — большой чудак.
Я спрoсил его: «Куда вы,
Вот так милые забавы,
Вы, наверное, хотите
Пароходом стать в корыте?»
Жук сказал, идя ко дну,
«Отвяжитесь, я тону!»
«Отвяжитесь, я тону!»
Тут при помощи сука
Мне пришлось достать Жука,
Выполз он, ворча сердито,
«Кто просил вас лезть в корыто?
Плыл я курсом вест-вест-норд,
Обожаю водный спорт,
Обожаю водный спорт!»
Я сказал бы вам спасибо,
Но простите, слишком горд,
С детских лет, признаюсь вам,
Все привык я делать сам,
Ползать сам и сам кусаться,
Сам тонуть и сам спасаться,
Все привык я делать сам,
Ползать сам и сам кусаться,
Сам тонуть и сам спасаться,
Все привык я делать сам.
Источник
Текст песни Григорий Гладков — Мистер жук
| Был когда-то я знаком C рыжим мистером Жуком Познакомились мы так, Мистер Жук — большой чудак, Прямо честно и открыто Вечером упал в корыто, Мистер Жук — большой чудак. |
Я спрoсил его: «Куда вы,
Вот так милые забавы,
Вы, наверное, хотите
Пароходом стать в корыте?»
Жук сказал, идя ко дну,
«Отвяжитесь, я тону!»
«Отвяжитесь, я тону!»
Тут при помощи сука
Мне пришлось достать Жука,
Выполз он, ворча сердито,
«Кто просил вас лезть в корыто?
Плыл я курсом вест-вест-норд,
Обожаю водный спорт,
Обожаю водный спорт!»
Я сказал бы вам спасибо,
Но простите, слишком горд,
С детских лет, признаюсь вам,
Все привык я делать сам,
Ползать сам и сам кусаться,
Сам тонуть и сам спасаться,
Все привык я делать сам,
Ползать сам и сам кусаться,
Сам тонуть и сам спасаться,
Все привык я делать сам.
Смотрите также:
Все тексты Григорий Гладков >>>
I was once familiar
C ginger Mr. Zhuk
We met so
Mr. Beetle — large eccentric
Directly open and honest
Evening fell into the trough ,
Mr. Beetle — large eccentric .
I sprosil him: » Where are you ,
That’s so cute fun
You probably want to
Steamship be in the trough ? »
Beetle said , going to the bottom,
» Leave me alone , I’m drowning ! »
» Leave me alone , I’m drowning ! «
Then with the help of a bitch
I had to get the Beetle
He crawled out , grumbling angrily ,
» Who asked you to go into the trough ?
I sailed a course west -north -west ,
I love water sports,
I love water sports ! «
I would say thank you ,
But I’m sorry, too proud
Since childhood , I confess to you,
All I used to do myself ,
Crawl himself and biting himself ,
Drown himself and he saved,
All I used to do myself ,
Crawl himself and biting himself ,
Drown himself and he saved,
All I used to do myself .
Источник