Гварде ке луна ноты

Творческое наследие Муслима Магомаева

Виртуальный архив почитателей Маэстро

Муслим Магомаев — Guarda che luna

Посмотри, какая луна.

Понравилась песня? Поделись с другими!

Guarda che luna!
Guarda che mare!
Da questa notte senza te dovrò restare.
Folle d’amore,
Vorrei morire,
Mentre la luna di lassù mi sta a guardare.
Resta soltatno
Tutto il rimpianto,
Perché ho peccato nel desiderarti tanto.
Ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire:
Guarda che luna, guarda che mare!

Ma guarda che luna!
Guarda che mare!
E questa notte vivando dovrei morire.
Ora son solo a ricordare e vorei poterti dire:
Guarda che luna, guarda che mare!
Guarda che luna, guarda che mare!

Guarda che luna!

Оригинальные перевод

Посмотри, какая луна!
Посмотри, какое море!
Этой ночью я должен остаться без тебя,
Безумный от любви
Я хотел бы умереть.
Сверху на меня смотрит луна,
И мне остаётся
Одно только сожаление,
Потому что я согрешил;
Я слишком сильно тебя желал.
И теперь я живу только воспоминаниями
И всё, что я хотел бы сказать
Посмотри, какая луна! Посмотри, какое море!

Но, посмотри, какая луна!
Посмотри, какое море!
В эту ночь я жив, но должен был бы умереть,
И теперь я живу только воспоминаниями.
И всё, что я хотел бы сказать
Посмотри, какая луна! Посмотри, какое море!
Посмотри, какая луна! Посмотри, какое море!
Посмотри, какая луна!

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Рубрики

• ПЕСНИ (1217)
• СТИХИ (869)
• ВИДЕО (634)
• ФОТО (335)
• МУЗЫКА (308)
• КУЛИНАРИЯ (230)
• ТЕСТ (116)
• ЦВЕТЫ (71)
• Питер (64)
• Женщины (44)
• Живопись (44)
• Интернет и компьютер/Софт (26)
• Петр Давыдов (26)
• Уроки Photoshop (17)
• Юрий Егоров (16)
• Кошки (15)
• flash (11)
• В.Евсеев (9)
• Марина Авс (8)
• Пушкин А.С. (8)
• С.Сергушин (3)

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Marino Marini — Guarda che luna

«Hijo de la Luna» (исп. «Сын Луны»), песня-баллада, первоначально исполненная испанской группой Mecano.

(автор: Jose Maria Cano, музыка: Ana Torroja)

Источник

Минусовка «Luciano Pavarotti – Guarda Che Luna».

Pavarotti Luciano ft. Irene Grandi.

доступно только зарегистированным пользователям.

Текст песни «Luciano Pavarotti – Guarda Che Luna»

guarda che luna, guarda che mare,
da questa notte senza te dovro’ restare
folle d’amore vorrei morire
mentre la luna di lassu’ mi sta a guardare.

resta soltanto tutto il rimpianto
perche’ ho peccato nel desiderarti tanto
ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire
guarda che luna, guarda che mare!

ma guarda che luna, guarda che mare,
in questa notte senza te vorrei morire
perche’ son solo a ricordare e vorrei poterti dire
guarda che luna, guarda che mare!
guarda che luna, guarda che mare! che luna!

Гуарда ке люна, гуарда ке марэ,
Да куэста ноттэ сэнца тэ довро рестарэ
Фолле д’аморэ воррэй морирэ
Ментрэ ля люна ди лассу ми ста а гуардарэ.

Рэста сольтанто тутто иль римпьянто
Перке о пеккато нэль дэзидерарти танто
Ора сон соло а рикордаре е воррэй потэрти дирэ
Гуарда ке люна, гуарда ке марэ.

Ма гуарда ке люна, гуарда ке марэ,
Ин куэста ноттэ сэнца тэ воррэй морирэ
Перке сон соло а рикордаре е воррэй потэрти дирэ
Гуарда ке люна, гуарда ке марэ!
Гуарда ке люна, гуарда ке марэ!Ке люна.

Источник

Скачать бесплатно ноты и партитуры по запросу:
Vaga Luna

Перевод: Вага луна, Op.64. Множество. Крюгер, Уильям.

Перевод: Беллини. Вага луна от I Капулетти E I Монтекки. Библиотека гостиная, Op.9. Множество. Хаузер, Miska.

Перевод: Си мажор. Вага луна, кто серебра. Множество. Беллини, Винченцо.

Перевод: Одним из основных. Вага луна, кто серебра. Множество. Беллини, Винченцо.

Перевод: Си мажор. Вага луна, кто серебра. Множество. Беллини, Винченцо.

Перевод: Гравировка файлы. Капелла. Вага луна, кто серебра. Множество. Беллини, Винченцо.

Перевод: Вага луна, кто серебра. Множество. Беллини, Винченцо.

Перевод: Хаузер, Miska. Беллини. Op.9 № 4. Хаузер, Miska. Флейта. или скрипки. и фортепиано. Главная ноты.

Перевод: Беллини, Винченцо. Вага луна, кто серебра. Беллини, Винченцо. Фортепиано и голоса. Lendic, Никса. Главная ноты.

Перевод: Беллини, Винченцо. Вага луна, кто серебра. низкий. Беллини, Винченцо. Фортепиано и голоса. Lendic, Никса. Главная ноты.

Перевод: Беллини, Винченцо (1801-1835).

Перевод: Вага Луна , которые серебряный состоит Винченцо Беллини. — Нот. План. Вокальный. Певица Pro. Голос, диапазон. D4-F5. MN0145757.

Перевод: Вага Луна , которые серебряный состоит Винченцо Беллини. — Нот. План. Вокальный. Певица Pro. Голос, диапазон. D4-F5. MN0145757.

Перевод: Винченцо Беллини. Ричард Бониндж, Джоан Сазерленд. Йозеф Вайнбергер Ltd., Лондон. Итальянский. Наследие. Сопрано. План.

Перевод: Время прощаться CD. Различный. Время прощаться CD. Де Haske сэмплер CD. Написанные разными. Для концертного оркестра. Де Haske Публикации.

Перевод: 15 композиций из камеры — высокий голос. Винченцо Беллини. Высокий голос ноты. Фортепиано: ноты. Голос Соло ноты. Промежуточный. 1801-1835.

Перевод: 15 Композиции палата. Винченцо Беллини. Голос: ноты. Фортепиано: ноты. 15 Композиции палата. Вполголоса. Композиторы Винченцо Беллини.

Перевод: Винченцо Беллини. Акустическая гитара ноты. Классическая гитара ноты. Флейта ноты. состоит из Винченцо Беллини. 1801-1835. Классический.

Источник

Guarda che luna Перевод

Guarda che luna
Guarda che mare
Da questa notte senza te dovro restare
Folle d’amore
Vorrei morire
Mentre la luna di lassu mi sta a guardare
Resta soltatno
Tutto il rimpianto
Perche ho peccato nel desiderarti tanto
Ora son solo a ricordare e vorei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare

Guarda che luna
Guarda che mare
Da questa notte senza te dovro restare
Folle d’amore
Vorrei morire
Mentre la luna di lassu mi sta a guardare
Resta soltatno
Tutto il rimpianto
Perche ho peccato nel desiderarti tanto
Perche son solo a ricordare
E vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare

Resta soltatno
Tutto il rimpianto
Perche ho peccato nel desiderarti tanto
Perche son solo a ricordare
E vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare
Ora son solo a ricordare e vorei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare

Что же так лунно,
Какое море.
Зря я так страстно ждал тебя себе на горе.
Слёзы волною
Взор застилают.
Мне не вернуть твоей любви, я это знаю.
В страсти желаний
Мне наказаньем
Мир одиночества и боль воспоминаний.
Милая, грех надежд страданьем
Мучит меня в ночном просторе.
Видишь — как лунно,
Какое море.

Боже, как лунно,
Какое море.
Ласково дышит ночь и память ночи вторит.
Невыносимо.
Я умираю.
Что ж ты, луна, плывёшь холодная такая?!
Слёзы волною
Взор застилают,
Муки желанья сердце жгут, не зная края.
Милая, рой воспоминаний
Мучит меня, с луною споря.
Видишь — как лунно,
Какое море.

Слёзы волною
Взор застилают,
Муки желанья сердце жгут, не зная края.
Грешный, на вечные страданья
Я обречён себе на горе.
Что же так лунно,
Какое море.
Ты – только боль воспоминаний,
Далёкий свет в ночном просторе.
Что же так лунно,
Какое море.

Источник