Heart by heart гитар про

Перевод песни Heart by heart (The mortal instruments: City of Bones)

В исполнении: Demi Lovato.

Heart by heart

Сердце наизусть

When your soul finds the soul
It was waiting for
When someone walks into your heart
Through an open door
When your hand finds the hand
It was meant to hold
Don’t let go
Someone comes into your world
Suddenly your world has changed forever

No there’s no one else’s eyes
That could see into me
No one else’s arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart

When you’re one with the one you were meant to be find
Everything falls in place, all the stars align
When you’re touched by the love
That has touched your soul
Don’t let go
Someone comes into your life
It’s like they’ve been in your life forever

No there’s no one else’s eyes
That could see into me
No one else’s arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart

So now we’ve found our way to find each other
So now I found my way, to you

No there’s no one else’s eyes
That could see into me

No there’s no one else’s eyes
That could see into me
No one else’s arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart

And you know my heart by heart

And you know my heart by heart

And you know my heart by heart

Когда твоя душа находит душу,
Которую ждала
Когда кто-то входит в твое сердце
Через открытую дверь
Когда твоя рука находит руку,
Которая предназначена для нее
Не отпускай
Кто-то входит в твой мир
И вдруг твой мир меняется навсегда

Нет, больше ничьи глаза
Не могут видеть меня насквозь
Нет, больше ничьи руки не могут поднять меня
Поднять так высоко
Твоя любовь возвышает меня над временем
И ты знаешь мое сердце наизусть

Когда ты с тем, кого тебе было суждено найти
Все становится на свои места, все звезды — в линию.
Когда к тебе прикасается облако,
Оно затрагивает твою душу
Не отпускай
Кто входит в твою жизнь
Как-будто бы он был там всегда

Нет, больше ничьи глаза
Не могут видеть меня насквозь
Нет, больше ничьи руки не могут поднять меня
Поднять так высоко
Твоя любовь возвышает меня над временем
И ты знаешь мое сердце наизусть

Но сейчас мы нашли свой путь друг к другу
Но сейчас я нашла свой путь, к тебе

Нет, больше ничьи глаза
Не могут видеть меня насквозь

Нет, больше ничьи глаза
Не могут видеть меня насквозь
Нет, больше ничьи руки не могут поднять меня
Поднять так высоко
Твоя любовь возвышает меня над временем
И ты знаешь мое сердце наизусть

Источник

Demi Lovato — Heart By Heart

Текст песни Heart By Heart

When your soul finds the soul it was waiting for
When someone walks into your heart through an open door
When your hand finds the hand it was meant to hold
Don’t let go
Someone comes into your world
Suddenly your world has changed forever

No there’s no one else’s eyes
That could see into me
No one else’s arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart

When you’re one with the one you were meant to be find
Everything falls in place, all the stars align
When you’re touched by the cloud that has touched your soul
Don’t let go
Someone comes into your life
It’s like they’ve been in your life forever

No there’s no one else’s eyes
That could see into me
No one else’s arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart

So now we’ve found our way to find each other
So now I found my way, to you

No there’s no one else’s eyes
That could see into me

No there’s no one else’s eyes
That could see into me
No one else’s arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart

And you know my heart by heart

And you know my heart by heart

And you know my heart by heart

Перевод песни Сердце наизусть

Когда твоя душа находит душу, которую ждала
Когда кто-то входит в твое сердце через открытую дверь
Когда твоя рука находит руку, которая ей предназначалась
Не отпускай
Кто-то вошел в твой мир
Внезапно твой мир изменился навсегда

Нет ничьих других глаз
Что могли бы заглянуть в мою душу
Ничьи другие руки не могут поднять
Поднять меня так высоко
Твоя любовь поднимает меня вне времени
И ты знаешь мое сердце наизусть

Когда ты с тем единственным, которого тебе предназначалось найти
Все встает на свои места, все звезды складываются
Когда ты коснулся облака, которое запало в душу
Не отпускай
Кто-то входит в твою жизнь
Будто они были в твоей жизни вечно

Нет ничьих других глаз
Что могли бы заглянуть в мою душу
Ничьи другие руки не могут поднять
Поднять меня так высоко
Твоя любовь поднимает меня вне времени
И ты знаешь мое сердце наизусть

Так что теперь мы нашли наш путь, чтобы найти друг друга
Так что теперь я нашла свой путь к тебе

Нет ничьих других глаз
Что могли бы заглянуть в мою душу

Нет ничьих других глаз,
Что могли бы заглянуть в мою душу
Ничьи другие руки не могут поднять
Поднять меня так высоко
Твоя любовь поднимает меня вне времени
И ты знаешь мое сердце наизусть

Источник

Marilyn Manson — Heart Shaped Glasses

Давненько я не пополнял рубрику Зарубежные группы, так как мой блог ориентирован все таки на русскоязычные песнопения. Однако платно мне заказывают разобрать не только отечественные песни и мелодии.

И вот что я вчера откопал в закромах оплаченных работ. Мэрилин Мэнсон господа! Его поклонником я не являюсь, однако песня, которую мне заказывали, вызвала интерес во мне. Композиция называется — Heart Shaped Glasses, причем подбирал я ее с акустической версии, гитарной. Давайте послушаем.

Итак, Manson Heart Shaped Glasses акустический пример исполнения на видео, разбор, аккорды и табулатура ниже.

I don’t mind you keeping me on pins and needles.
If I could stick to you,
Then you could stick me too.

Don’t break,
Don’t break my heart,
and I won’t break your heart shaped glasses.
Little girl,
little girl you should close your eyes,
that blue is getting me high.
Don’t break,
Don’t break my heart,
and I won’t break your heart shaped glasses.
Little girl,
little girl you should close your eyes,
that blue is getting me high.
Making me low.
That blue is getting me high.
Making me low.

She reminds me of the one I knew that cut up the negatives of my life.
I couldn’t take my hands off her,
she wouldn’t let me be anywhere but inside.

I don’t mind you keeping me on pins and needles.
If I could stick to you,
Then you could stick me too.

Don’t break,
Don’t break my heart,
and I won’t break your heart shaped glasses.
Little girl,
little girl you should close your eyes,
that blue is getting me high.
Don’t break,
Don’t break my heart,
and I won’t break your heart shaped glasses.
Little girl,
little girl you should close your eyes,
that blue is getting me high.
Making me low.

She’ll never cover up what we do with the dress.
No.
She said «kiss me it’ll heal,
but it won’t forget».
«Kiss me it’ll heal,
but it won’t forget».

I don’t mind you keeping me on pins and needles.
If I could stick to you,
Then you could stick me too.

Don’t break,
Don’t break my heart,
and I won’t break your heart shaped glasses.
Little girl,
little girl you should close your eyes,
that blue is getting me high.
Don’t break,
Don’t break my heart,
and I won’t break your heart shaped glasses.
Little girl,
little girl you should close your eyes,
that blue is getting me high.
Making me low.

1. АККОРДЫ

Аудио запись не очень хорошая, но разобраться можно. Посмотрим на аккорды. Интерес представляет аккорд Fadd9, аппликатура его выглядит так:

Я думаю здесь шестая струна зажимается большим пальцем левой руки сверху грифа, тогда остальные четыре пальца смогут зажать нижние струны согласно рисунку! Если не получается так зажать аккорд, то мы просто играем обычный мажор — F. Проигрыши, вступления и другие фишки вы можете разобрать с помощью табулатуры — она будет ниже.

2. ГИТАРНЫЙ БОЙ

Бой здесь идет в куплетах следующего вида.

Идет выделение басовой струны аккорда причем иногда используется глушение P.M. правой рукой. В остальном все просто, штрих медиатора по басовым струнам отмечен также в табулатуре.

В припевах гитарный бой не имеет определенного шаблона, поэтому изучайте его с помощью табулатуры!

3. ТАБУЛАТУРА

Итак, вся партия акустической гитары есть в нотах (в табулатуре). Это файл для программы Гитар Про 6 (5). Скачать табу можно здесь:

Так что скачивайте ноты, разбирайтесь, если есть вопросы — пишите комментарии.

Ну а спонсором поста объявляется — Николай Клименко! Скажем дружно ему СПАСИБО! Ура, товарищи!

Источник

Перевод песни Demi Lovato — Heart By Heart

Текст песни Heart By Heart

Перевод песни Heart By Heart

When your soul finds the soul it was waiting for
When someone walks into your heart through an open door
When your hand finds the hand it was meant to hold
Don’t let go
Someone comes into your world
Suddenly your world has changed forever

No there’s no one else’s eyes
That could see into me
No one else’s arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart

When you’re one with the one you were meant to be find
Everything falls in place, all the stars align
When you’re touched by the cloud that has touched your soul
Don’t let go
Someone comes into your life
It’s like they’ve been in your life forever

No there’s no one else’s eyes
That could see into me
No one else’s arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart

So now we’ve found our way to find each other
So now I found my way, to you

No there’s no one else’s eyes
That could see into me

No there’s no one else’s eyes
That could see into me
No one else’s arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart

And you know my heart by heart

And you know my heart by heart

And you know my heart by heart

Сердце наизусть

Когда твоя душа находит душу, которую ждала
Когда кто-то входит в твое сердце через открытую дверь
Когда твоя рука находит руку, которая ей предназначалась
Не отпускай
Кто-то вошел в твой мир
Внезапно твой мир изменился навсегда

Нет ничьих других глаз
Что могли бы заглянуть в мою душу
Ничьи другие руки не могут поднять
Поднять меня так высоко
Твоя любовь поднимает меня вне времени
И ты знаешь мое сердце наизусть

Когда ты с тем единственным, которого тебе предназначалось найти
Все встает на свои места, все звезды складываются
Когда ты коснулся облака, которое запало в душу
Не отпускай
Кто-то входит в твою жизнь
Будто они были в твоей жизни вечно

Нет ничьих других глаз
Что могли бы заглянуть в мою душу
Ничьи другие руки не могут поднять
Поднять меня так высоко
Твоя любовь поднимает меня вне времени
И ты знаешь мое сердце наизусть

Так что теперь мы нашли наш путь, чтобы найти друг друга
Так что теперь я нашла свой путь к тебе

Нет ничьих других глаз
Что могли бы заглянуть в мою душу

Нет ничьих других глаз,
Что могли бы заглянуть в мою душу
Ничьи другие руки не могут поднять
Поднять меня так высоко
Твоя любовь поднимает меня вне времени
И ты знаешь мое сердце наизусть

Источник