Хэр конне керэсен тошемэ
Радик Нуретдин «Хэр конне керэсен тошемэ» шигырен яраткан тормыш иптэше Рэзинэ Касыйм кызына багышлады. Бу шигырь атаклы татар-башкорт композиторы Роза Сэхэветдинова ярдэмендэ жыр булып та донья курде.
*****
Елмаеп чыгасын
тирмэдэн.
Чэченне жиллэргэ
таратып,
Йогереп утэсен эргэдэн.
Артыннан улэннэр
тирбэлэ,
Жемелдэп чыклары
коела.
Син мине еракка-еракка
Чакырдын да кебек
тоела.
Мин тиле, онытып
доньяны,
Син киткэн якларга юл
алдым.
Зэнгэрсу офыклар
артында
Котмэден… Керден дэ
югалдын:
Хэр тонне керэсен
тошемэ.
Еракка тобэлгэн
карашын…
Янына йогереп барсам да,
Мин куптэн сонлаган
курэсен…
Хэр конне керэсен тошемэ
(Жыр варианты)
Хэр конне керэсен тошемэ —
Елмаеп чыгасын тирмэннэн.
Чэченне жиллэргэ,
Жиллэргэ, жиллэргэ
Таратып утэсен тирэмнэн.
Артыннан улэннэр тирбэлэ,
Жемелдэп чыклары коела.
Син мине еракка,
Еракка, еракка
Чакырдын да кебек тоела.
Мин тиле, онытып доньямны,
Син киткэн якларга юл алдым.
Зэнгэр кук, офыклар,
Офыклар, офыклар
Артына кереп син югалды;.
Хэр конне керэсен тошемэ —
Еракка тобэлгэн карашын.
Офыкта зур кояш,
Зур кояш, зур кояш,
Кагылма — янарсын, янарсын.
© Все права защищены. Любое использование этого произведения Радика Нуретдина (Радика Фамиевича Нуртдинова, так же переводов на другие языки, возможно только с согласия законного правонаследователя — Нуртдиновой Разины Касимовны.
Источник
Текст песни Жавит и Зульфия Шакировы — Хэр конне керэсен тошемэ
1. Һәр көнне керәсең төшемә. (Am Em)
Елмаеп чыгасың тирмәңнән. (G Am)
Чәчеңне җилләрдә, җилләрдә, җилләрдә (C Dm C F)
Таратып үтәсең тирәмнән. (G Em Am)
2. Артыңнан үләннәр тибрәлә.
Җемелдәп чыклары коела.
Син мине еракка, еракка, еракка
Чакырдың да кебек тоела.
3. Мин, тиле, онытып доньямны,
Син киткән якларга юл алдым.
Зәңгәр күк офыклар, офыклар, офыклар
Артына кереп син югалдың.
4. Һәр көнне керәсең төшемә.
Еракка төбәлгән карашың.
Офыкта зур кояш, зур кояш, зур кояш.
Кагылма — янарсың, янарсың. 1. Һәr kөnne kerәseң tөshemә . (Am Em)
Elmaep chygasyң tirmәңnәn . (G Am)
Chәcheңne җillәrdә , җillәrdә , җillәrdә (C Dm CF)
Taratyp үtәseң tirәmnәn . (G Em Am)
2. Artyңnan үlәnnәr tibrәlә .
Җemeldәp chyklary Coelho .
Xing mine erakka , erakka , erakka
Chakyrdyң yes Kebek toela .
3. Min , Thiele , onytyp donyamny ,
Sin kitkәn yaklarga yul aldym .
Zәңgәr kүk ofyklar , ofyklar , ofyklar
Artynov kerep syn yugaldyң .
4. Һәr kөnne kerәseң tөshemә .
Erakka tөbәlgәn karashyң .
Ofykta koyash SAM , SAM koyash , zur koyash .
Kagylma — yanarsyң , yanarsyң .
Источник
«Хэр конне керэсен тошемэ» как играть аккорды на гитаре
— ЗаїбалиЖавит и Зульфия Шакировы — Хэр конне керэсен тошемэЖак-Энтони — ПадшийЖак-Энтони — Созвездие монстраЖумагул Райымжан кызы- СуктанамЖаксыбек Азамат — Коздеримнин нуры единЖеня і Катя — Втомлене містоЖека Кто ТАМ — Мы любилиЖелезное Алиби — В медленном танце анфетамин
Тексты песен / Ж / Жавит и Зульфия Шакировы / Хэр конне керэсен тошемэ
Текст песни Жавит и Зульфия Шакировы — Хэр коннне керэсен тошемэ
1. Һәр көнне керәсең төшемә. (Dm Am)
Елмаеп чыгасың тирмәңнән. (C Dm)
Чәчеңне җилләрдә, җилләрдә, җилләрдә (F Gm F Gm)
Таратып үтәсең тирәмнән. (C Am Dm)
2. Артыңнан үләннәр тибрәлә.
Җемелдәп чыклары коела.
Син мине еракка, еракка, еракка
Чакырдың да кебек тоела.
3. Мин, тиле, онытып доньямны,
Син киткән якларга юл алдым.
Зәңгәр күк офыклар, офыклар, офыклар
Артына кереп син югалдың.
4. Һәр көнне керәсең төшемә.
Еракка төбәлгән карашың.
Офыкта зур кояш, зур кояш, зур кояш.
Кагылма — янарсың, янарсың.
Источник
Текст песни нурислам — Хэр конне керэсен тошемэ
1. Һәр көнне керәсең төшемә.
Елмаеп чыгасың тирмәңнән.
Чәчеңне җилләрдә, җилләрдә, җилләрдә
Таратып үтәсең тирәмнән.
2. Артыңнан үләннәр тибрәлә.
Җемелдәп чыклары коела.
Син мине еракка, еракка, еракка
Чакырдың да кебек тоела.
3. Мин, тиле, онытып доньямны,
Син киткән якларга юл алдым.
Зәңгәр күк офыклар, офыклар, офыклар
Артына кереп син югалдың.
4. Һәр көнне керәсең төшемә.
Еракка төбәлгән карашың.
Офыкта зур кояш, зур кояш, зур кояш.
Кагылма — янарсың, янарсың.
1. Don’t go in every day.
You smile out of your skin.
In the winds, in the winds, in the winds
You spread through my skin.
2. The grass trembles behind you.
The twinkling of an eye pours out.
You take me far, far, far away
Sounds like you’re invited too.
3. I, my tongue, have forgotten my world,
I made my way to where you left off.
Blue sky horizons, horizons, horizons
You got lost in the back.
4. Don’t go in every day.
Your distant gaze.
Big sun on the horizon, big sun, big sun.
Don’t touch — you’ll burn, you’ll burn.
Источник
Текст песни Нурислам — Хэр конне керэсен тошемэ
- Просмотров: 1668
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. Һәр көнне керәсең төшемә.
Елмаеп чыгасың тирмәңнән.
Чәчеңне җилләрдә, җилләрдә, җилләрдә
Таратып үтәсең тирәмнән.
2. Артыңнан үләннәр тибрәлә.
Җемелдәп чыклары коела.
Син мине еракка, еракка, еракка
Чакырдың да кебек тоела.
3. Мин, тиле, онытып доньямны,
Син киткән якларга юл алдым.
Зәңгәр күк офыклар, офыклар, офыклар
Артына кереп син югалдың.
4. Һәр көнне керәсең төшемә.
Еракка төбәлгән карашың.
Офыкта зур кояш, зур кояш, зур кояш.
Кагылма — янарсың, янарсың.
Перевод песни
1. Don’t go in every day.
You smile out of your skin.
In the winds, in the winds, in the winds
You scatter from my skin.
2. The grass trembles behind you.
The twinkling of an eye pours out.
You take me far, far, far away
Sounds like you’re invited too.
3. I, my tongue, have forgotten my world,
I made my way to where you left off.
Blue sky horizons, horizons, horizons
You got lost in the back.
4. Don’t go in every day.
Your distant gaze.
Big sun on the horizon, big sun, big sun.
Don’t touch — you’ll burn, you’ll burn.
Источник