- Plain White T’s — Hey There Delilah
- Ноты Plain White T’s — Hey There Delilah — Пианино.Соло
- Другие ноты Plain White T’s
- Plain White T’s — Hey There Delilah
- Перевод песни Plain white T’s — Hey there Delilah
- Hey there Delilah
- Эй там, Далила
- Привет, Далила — Hey There Delilah
- СОДЕРЖАНИЕ
- Предпосылки и письмо
- Релиз
- Критическая реакция
- Диаграммы
- Еженедельные графики
- Графики на конец года
- Графики конца десятилетия
- Сертификаты
- История выпуска
- Другие версии
- Телесериал
Plain White T’s — Hey There Delilah
Plain White T’s — американский поп-панк-квинтет, образовавшийся в 1997 году в Чикаго, Иллинойс. Группа выпустила 6 полноформатных альбомов — Come On Over (2000), Stop (2002), All We Needed (2005), Every Second Counts (2006), Big Bad World (2008) и The Wonders of the Younger (2010) — четвёртый, пятый и шестой из которых вошли в Billboard 200 (на #10, #33 и #149 соответственно). Четыре сингла Plain White T’s входили в Billboard Hot 100; один из них, «Hey There Delilah», в 2007 году поднялся на вершину национального хит-парада, возглавил чарты ещё девяти стран и обеспечил группе две номинации Grammy.
Ведущий вокалист группы Plain White T’s Том Хиггенсон на самом деле был барабанщиком в школе и играл в нескольких группах. Не смотря на это, когда Plain White T’s впервые собрались вместе в конце 90-х Том взял на себя обязаности вокалиста-гитариста, и стал писать тексты песен. Басист Кен Флетчер и барабанщик Дэйв Тирио вскоре присоединились к группе, и стали давать концерты в Чикаго.
Летом 1999, Хиггенсон чуть не погиб в автомобильной катастрофе; столкновение привело к разорванной почке и разодрало легкое. Однако, случай оставил его с новооткрытой оценкой для жизни, и на записывание песен для группы появилось больше времени, поскольку Хиггенсон полностью посвятил себя проекту.
Источник
Ноты Plain White T’s — Hey There Delilah — Пианино.Соло
Произведение: Hey There Delilah
Вы можете скачать ноты для фортепиано Plain White T’s — Hey There Delilah для начинающих Пианино.Соло. У нас можно заказать ноты современных и популярных песен у профессионала.
Другие ноты Plain White T’s
Plain White T’s — Hey There Delilah
Hey there Delilah
What’s it like in New York City?
I’m a thousand miles away
But girl, tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can’t shine as bright as you
I swear it’s true
Hey there Delilah
Don’t you worry about the distance
I’m right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice, it’s my disguise
I’m by your side
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
What you do to me
Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me, girl
Someday I’ll pay the bills with this guitar
We’ll have it good
We’ll have the life we knew we would
My word is good
Hey there Delilah
I’ve got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I’d write it all
Even more in love with me you’d fall
We’d have it all
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
A thousand miles seems pretty far
But they’ve got planes and trains and cars
I’d walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
And we’ll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you’re to blame
Hey there Delilah
You be good and don’t you miss me
Two more years and you’ll be done with school
And I’ll be making history like I do
You’ll know it’s all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here’s to you
This one’s for you
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
What you do to me.
Источник
Перевод песни Plain white T’s — Hey there Delilah
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hey there Delilah
Hey there Delilah,
What’s it like in New York City?
I’m a thousand miles away,
But girl tonight you look so pretty,
Yes you do,
Time Square can’t shine as bright as you,
I swear it’s true.
Hey there Delilah,
Don’t you worry about the distance,
I’m right there if you get lonely,
Give this song another listen,
Close your eyes,
Listen to my voice it’s my disguise,
I’m by your side.
Oh it’s what you do to me,
Oh it’s what you do to me,
Oh it’s what you do to me,
Oh it’s what you do to me,
What you do to me.
Hey there Delilah,
I know times are getting hard,
But just believe me girl some day,
I’ll pay the bills with this guitar,
We’ll have it good,
We’ll have the life we knew we would,
My word is good.
Hey there Delilah,
I’ve got so much left to say,
If every simple song I wrote to you,
Would take your breath away,
I’d write it all,
Even more in love with me you’d fall,
We’d have it all.
Oh it’s what you do to me,
Oh it’s what you do to me,
Oh it’s what you do to me,
Oh it’s what you do to me.
A thousand miles seems pretty far,
But they’ve got planes and trains and cars,
I’d walk to you if I had no other way,
Our friends would all make fun of us,
And we’ll just laugh along because,
We know that none of them have felt this way,
Delilah I can promise you,
That by the time that we get through,
The world will never ever be the same,
And you’re to blame.
Hey there Delilah you be good,
And don’t you miss me,
Two more years and you’ll be done with school,
And I’ll be making history,
Like I do,
You’ll know it’s all because of you,
We can do whatever we want to,
Hey there Delilah here’s to you,
This one’s for you.
Oh it’s what you do to me,
Oh it’s what you do to me,
Oh it’s what you do to me,
Oh it’s what you do to me,
What you do to me.
Эй там, Далила
Эй там, Далила.
Как тебе Нью-Йорк?
Я за тысячу миль от тебя,
Но, милая, ты так хороша этой ночью.
Да, так хороша!
Даже Таймс Сквер не сияет, как ты.
Клянусь, это правда.
Эй там, Далила,
Тебя не беспокоит расстояние?
Я буду рядом, если станет одиноко.
Поставь эту песню еще раз,
Закрой глаза,
Слушай мой голос, это — я,
Я рядом с тобой.
О, это то, что ты делаешь со мной,
О, это то, что ты делаешь со мной,
О, это то, что ты делаешь со мной,
О, это то, что ты делаешь со мной,
Что ты делаешь со мной.
Эй там, Далила,
Я знаю, что нелегко,
Но поверь мне, милая, однажды
Я буду зарабатывать своей музыкой.
У нас все будет хорошо,
Мы будем жить так, как мы хотели.
Честное слово.
Эй там, Далила,
Мне так много нужно сказать,
Если бы от каждой моей песни, написанной для тебя
У тебя перехватывало дыхание!
Я бы писал еще и еще,
А ты бы любила меня все сильней.
У нас бы было все!
О, это то, что ты делаешь со мной,
О, это то, что ты делаешь со мной,
О, это то, что ты делаешь со мной,
О, это то, что ты делаешь со мной.
Тысячи миль — вроде бы далеко,
Но ведь есть самолеты, и поезда, и машины.
А если и нет, я приду к тебе пешком.
Наши друзья смеются над нами,
А мы просто посмеемся с ними,
Ведь мы знаем, что никто из них не любил так, как мы.
Далила, я тебе обещаю,
Что, когда мы все преодолеем,
Мир изменится.
И лишь благодаря тебе.
Эй там, Далила, не волнуйся
И не скучай по мне.
Еще два года и ты закончишь школу.
А я буду творить историю,
Как сейчас.
Ты будешь знать, то причина всему — ты.
Мы можем делать все, что захотим.
Эй там, Далила, это для тебя,
Это для тебя!
О, это то, что ты делаешь со мной,
О, это то, что ты делаешь со мной,
О, это то, что ты делаешь со мной,
О, это то, что ты делаешь со мной,
Что ты делаешь со мной.
Источник
Привет, Далила — Hey There Delilah
| «Привет, Далила» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Plain White T’s | ||||
| из альбома Все, что нам нужно, и каждая секунда на счету | ||||
| Б сторона | «Легкий путь» | |||
| Выпущенный | 9 мая 2006 г. | |||
| Записано | Май 2004 г. | |||
| Жанр |
| |||
| Длина | 3 : 52 | |||
| Этикетка |
| |||
| Автор (ы) песен | Том Хиггенсон | |||
| Производитель (и) |
| |||
| Хронология синглов Plain White T | ||||
| ||||
» Hey There Delilah » — хит американской рок- группы Plain White T’s . Он был выпущен в мае 2006 года как третий сингл с их третьего студийного альбома All That We Needed .
Песня получила распространение на радио в течение следующего года и в конце концов заняла первое место в Billboard Hot 100 в июле 2007 года.
СОДЕРЖАНИЕ
Предпосылки и письмо
Песня была записана и спродюсирована Ариэлем Рехтшаидом в Северном Голливуде, Лос-Анджелес . Четвертый альбом группы Every Second Counts содержит «Hey There Delilah» в качестве бонус-трека со струнной частью, написанной и исполненной Эриком Ремшнайдером, дополняющей оригинальную запись.
Песня была написана фронтменом Томом Хиггенсоном после встречи с Далилой Дикресенцо , американской бегуной с препятствиями и бегуном по пересеченной местности , получившей национальный рейтинг . «Hey There Delilah» написана в тональности ре мажор с темпом 104 удара в минуту в обычном времени .
Релиз
Plain White T’s выпустили эту песню в мае 2006 года как третий сингл со своего третьего студийного альбома All That We Needed . В июне 2007 года, более чем через год после выхода песни, она стала первым хитом группы в Соединенных Штатах , а в июле заняла первое место в Billboard Hot 100 . С 3 по 28 июля 2007 года эта песня была самой популярной песней на радио и самой загружаемой песней в музыкальном магазине iTunes в США .
Это был первый и на сегодняшний день единственный сингл Plain White T. Он также занял второе место в Великобритании . Песня закончила 2007 год, став 14-м самым продаваемым синглом в Великобритании.
С момента своего выпуска «Hey There Delilah» в той или иной форме исполнялась многими артистами по всему миру. Только в США было продано более 4 000 000 цифровых копий.
Видео снял Джей Мартин.
В нем солист группы Том Хиггенсон поет песню, в то время как участники группы находятся в другой комнате позади него. Остальные участники группы не играют в песне. Единственные другие инструменты — это струнные, предоставленные Эриком Ремшнайдером, которого нет в видео.
На разделенном экране изображена Далила, которую играет модель Мелисса МакНелис, которая учится в колледже в Нью-Йорке. Она ходит по городу, предположительно, с класса на работу.
Критическая реакция
Журнал Time назвал «Hey There Delilah» одной из 10 лучших песен 2007 года, заняв седьмую строчку. Музыкальный критик Джош Тиранджил назвал ее «песней о интимной любви, которая почти универсальна». Тирангиэль похвалил Plain White T’s за то, что они сумели заставить другого «больного парня, дотянувшегося до далекой девушки» почувствовать себя свежей, выделив в остальном несовершенный голос певца Тома Хиггенсона и «гнусавую подачу [за то, что] почти комичная искренность текстов казалась полностью подлинный.» AllMusic положительно сравнил эту песню с » Thirteen » Big Star .
Песня была двойной 2008 Грэого кандидата, за песню года (выиграли Эй Уайнхаус ) и лучший поп — исполнение дуэта или группы с вокалом (выиграл Maroon 5 ). Настоящая Далила посетила шоу премии Грэмми в том году в качестве гостя Тома Хиггенсона, автора песни.
В топ-40 видео 2007 года по версии VH1 «Hey There Delilah» заняла 8-е место, опередив » If Everyone Cared » Nickelback и » Say It Right » Нелли Фуртадо . Песня VH1 также заняла 78-е место в списке 100 величайших песен нулевых.
Группа была представлена на Playhouse Disney в 2008 году с песней «I’m the Letter T» (на мотив «Hey There Delilah»). Хиггенсон исполнил вокал для компьютерной анимированной буквы Т, которая поет пародию. Когда его спросили, взволнован ли он, Хиггенсон ответил: «Да, привет! Это мечта. Но это всего лишь мой голос. На экране будет какой-нибудь Маппет, поющий его». Он также появился на Улице Сезам .
Диаграммы
Еженедельные графики
| Диаграмма (2007-08) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Австралия ( ARIA ) | 3 |
| Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) | 2 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) | 2 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) | 29 |
| Канада ( Canadian Hot 100 ) | 1 |
| Хорватия ( HRT ) | 4 |
| Чехия ( Rádio Top 100 ) | 1 |
| Дания ( Tracklisten ) | 21 год |
| Европа ( Eurochart Hot 100 Singles ) | 1 |
| Германия ( Официальные немецкие чарты ) | 1 |
| Германия ( диаграмма Airplay ) | 1 |
| Италия ( FIMI ) | 14 |
| Ирландия ( IRMA ) | 2 |
| Нидерланды ( Топ-40 голландцев ) | 8 |
| Нидерланды ( Single Top 100 ) | 8 |
| Новая Зеландия ( Записанная музыка NZ ) | 9 |
| Норвегия ( VG-lista ) | 15 |
| Словакия ( Rádio Top 100 ) | 4 |
| Швеция ( Sverigetopplistan ) | 6 |
| Швейцария ( Schweizer Hitparade ) | 9 |
| Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) | 2 |
| US Billboard Hot 100 | 1 |
| Топ-40 взрослых США ( Billboard ) | 1 |
| США Alternative Airplay ( Billboard ) | 3 |
| США Mainstream Top 40 ( Рекламный щит ) | 2 |
| 100 долларов США ( Billboard ) | 1 |
Графики на конец года
| Диаграмма (2007) | Классифицировать |
|---|---|
| Австралия (ARIA) | 21 год |
| Австрия (Ö3 Austria Top 40) | 37 |
| Бельгия (Ultratop Flanders) | 38 |
| Германия (Официальные немецкие чарты) | 23 |
| Ирландия (IRMA) | 5 |
| Нидерланды (Топ-40 голландцев) | 15 |
| Нидерланды (Single Top 100) | 28 год |
| Новая Зеландия (Записанная музыка NZ) | 34 |
| Швеция (Sverigetopplistan) | 63 |
| Швейцария (Schweizer Hitparade) | 54 |
| UK Singles (Официальный чарт) | 14 |
| US Billboard Hot 100 | 7 |
| Современная музыка США для взрослых ( Billboard ) | 20 |
| Топ-40 взрослых США ( Billboard ) | 10 |
| Диаграмма (2008) | Классифицировать |
|---|---|
| Канада (Canadian Hot 100) | 73 |
| Германия (Официальные немецкие чарты) | 98 |
| Современная музыка США для взрослых ( Billboard ) | 16 |
Графики конца десятилетия
| Диаграмма (2000–2009 гг.) | Классифицировать |
|---|---|
| US Billboard Hot 100 | 97 |
Сертификаты
| Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Австралия ( ARIA ) | Платина | 70,000 ^ | |||
| Канада ( Музыка Канада ) | 3 × Платина | 120,000 ^ | |||
| Дания ( IFPI Дания ) | Золото | 7,500 ^ | |||
| Германия ( BVMI ) | Платина | 300 000  | |||
| Италия ( FIMI ) | Платина | 50 000 | |||
| Новая Зеландия ( RMNZ ) | Золото | 7 500 * | |||
| Соединенное Королевство ( BPI ) | 2 × Платина | 1,200,000 | |||
| США ( RIAA ) | 4 × Платина | 4 476 000 | |||
| Страна | Дата выпуска |
|---|---|
| Соединенные Штаты | 9 мая 2006 г. ( 2006-05-09 ) |
| по всему миру | 30 августа 2007 г. ( 2007-08-30 ) |
Другие версии
В 2020 году Джессика Рикка сняла версию под названием «Эй, это Далила» с точки зрения Далилы. По состоянию на январь 2021 года у него более 7,6 миллиона просмотров на YouTube.
Телесериал
В августе 2018 года фронтмен и автор песен группы Том Хиггенсон объявил, что Lively McCabe Entertainment и Primary Wave вместе со сценаристом Джереми Десмоном будут объединяться для разработки потенциального сериала на основе популярной песни группы. Расширяя историю в песне, сериал описывается как романтическая драма, рассказывающая современную сказку о флирте на расстоянии между борющимся певцом и автором песен и студентом университета Нью-Йорка . Автор песен обещает написать песню для молодой женщины в ночь их встречи, и это обещание неожиданно изменит их жизнь. Серия будет представлена потенциальным сетям и потоковым сервисам.
Источник