How deep the ocean ноты

Irving Berlin — How Deep is the Ocean (How High is the Sky)

И́рвинг Бе́рлин (англ. Irving Berlin; наст. имя Израиль Моисеевич Бейлин, белор. Iзраiль Майсеевiч Бейлiн; 11 мая 1888, местечко Толочин, Оршанский уезд, Могилёвская губерния (по некоторым сведениям — Тобольск), Российская империя — 22 сентября 1989, Нью-Йорк, США) — американский композитор еврейского происхождения, родившийся в Российской Империи. Прославился как автор эстрадных песен, а также песни «Боже, благослови Америку», которая считается неофициальным гимном США.

Израиль Бейлин был младшим из восьмерых детей в семье синагогального кантора Моисея Бейлина (1848—1901) и Леи Липкиной (1850—1922), уроженцев Толочина (ныне город Витебской области, Республика Беларусь). Старшие дети в семье родились в Толочине, и самый старший брат будущего композитора оставался там после эмиграции остальных членов семьи. В своих интервью 1930—1940 годов И. Берлин рассказывал, что появился на свет в г. Могилёве (видимо, потому, что о маленьком Толочине в Америке было никому не известно).

Вскоре после рождения будущего композитора семья переехала в г. Тобольск. Когда Стивен Спилберг в 1980-х годах задумал снимать фильм о И. Берлине и встречался по этому поводу с композитором, тот неожиданно рассказал, что на самом деле он родом из Тобольска (в современной Тюменской области). Иногда считается, что Ирвинг Берлин родился в Тюмени.

Из Тобольска Бейлины через порт Антверпена на корабле «Rhynland» отправились в Нью-Йорк, куда прибыли 14 сентября 1893 года.

Израиль Бейлин вырос на Манхэттене, в районе Нижнего Ист-Сайда (Lower East-Side), где в то время проживало много иммигрантов из Российской Империи и Восточной Европы. Рано оставшись без отца, проучившись в школе только 2 года, И. Бейлин пошёл работать. Будущий композитор успел поработать посыльным в лавке, разносчиком газет. В одном из кафе нью-йоркского Чайна-тауна заслужил репутацию «поющего официанта». По заказу хозяина кафе Бейлин написал свою первую песню, «Мэри из солнечной Италии». Гонорар автора составил 37 центов.

Систематического музыкального образования не получил. С 14 лет зарабатывал пением (на улице, в любительском хоре), самостоятельно освоил игру на фортепиано. В 1907 году Берлин решил издать песню, и наборщики в типографии по небрежности исказили имя заказчика. В результате этой ошибки Бейлин стал Берлиным.

Берлин был членом Масонского ордена. Посвящение прошёл 12 мая 1910 года. Состоял в ложе «Munn» № 190, Нью-Йорк.

Получил американское гражданство в 1918.

Ирвинг Берлин умер во сне 22 сентября 1989 года. Экс-президент Рональд Рейган прислал на смерть композитора соболезнование, а действующий на тот момент президент Джордж Буш-старший на похоронной церемонии в Бостоне возглавил траурную колонну, певшую «God bless America», а затем выступил с речью, в которой назвал Берлина «легендарным человеком, чьи слова и музыка будут помогать пониманию истории нашего народа».

Творчество
За свою жизнь Берлин создал полторы тысячи песен в самой разной стилистике — от песенок на идише, высмеивающих шаблонные представления об евреях, от подражаний афроамериканскому джазу и госпел, вплоть до гимнов, воспевающих традиционные «американские ценности» — верность семье, родной земле и т. д. Среди наиболее известных: «Alexanderʼs Ragtime Band» (1911), «Puttin’ on the Ritz» («Одеваться как для „Рица“», из одноимённого фильма, 1930; с эффектным применением ложной полиметрии в припеве), «Cheek to cheek» («Щека к щеке»; из фильма «Цилиндр», 1935), «God bless America» («Боже, благослови Америку», 2-я редакция, 1938), «White Christmas» («Белое Рождество»; премия «Оскар», 1942). У афроамериканцев популярна песня «Suppertime» из мюзикла «As thousands cheer» («Тысячекратное ура», 1933) — плач жены о муже, которого линчевали белые. Стихи для своих песен Берлин сочинял сам (всего ок. 1200 стихотворений), в некоторых случаях (как в God bless America и Puttin’ on the Ritz) редактировал тексты своих песен из идеологических соображений.

Патриотическая песня Берлина «Боже, благослови Америку» была написана в 1918 году (когда Берлин получил гражданство США) для бродвейского шоу «Гип-гип, Яфанк!», но автор посчитал её не соответствующей юмористическому направлению спектакля и премьера песни отсрочилась на 20 лет. В канун Второй мировой войны она неожиданно оказалась востребованной, приобрела надлежащее «патриотическое» звучание. Ещё одна чрезвычайно популярная песня Берлина «White Christmas» прозвучала впервые в 1942 году в фильме «„Холидэй Инн“» (гостиничный бренд) в исполнении Бинга Кросби. «White Christmas» вошла в Книгу рекордов Гиннесса как самая продаваемая песня XX века (более 30 миллионов пластинок). Ряд песен Берлин написал на идише (своём родном языке) в стиле, характерном для восточноевропейской еврейской музыки, в том числе, «Коган должен мне 97 долларов» (англ. заголовок песни — Cohen owes me 97 dollars). В 1929-50 написал музыку для 10 фильмов.

Творческая активность Берлина снизилась к 1950-м гг., после 1966 он перестал сочинять.

Рецепция
Американский композитор-песенник Джером Керн считал, что «говорить о месте Ирвинга Берлина в истории американской музыки невозможно, ибо он сам — эта история!»

Источник

«How Deep Is the Ocean» Sheet Music

Irving Berlin, Eric Clapton, Bill Evans and 1 more

Browse our 10 arrangements of «How Deep Is the Ocean.» Sheet music is available for Piano, Voice, Guitar and 4 others with 7 scorings and 5 notations in 13 genres. Find your perfect arrangement and access a variety of transpositions so you can print and play instantly, anywhere.

Lyrics begin: «How much do I love you?»

Top Sellers

«How Deep Is the Ocean»
Sheet music for Piano

How Deep Is the Ocean

by Bill Evans

Scoring: Instrumental Solo

Instruments: Piano

Pages: 11

Lyrics: Does not contain lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

How Deep Is the Ocean

by Irving Berlin

Scoring: Piano/Vocal/Chords

Notation: Easy Piano

Instruments: Piano, Voice

Pages: 3

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

How Deep Is the Ocean

composed by Irving Berlin

Scoring: Piano/Vocal/Guitar

Instruments: Guitar, Piano, Voice

Pages: 3

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

How Deep Is the Ocean

by Eric Clapton

Scoring: Piano/Vocal/Guitar

Instruments: Guitar, Piano, Voice

Pages: 6

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

How Deep Is the Ocean

composed by Irving Berlin

Scoring: Piano/Vocal/Guitar, Singer Pro

Instruments: Guitar, Piano, Voice

Pages: 5

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

How Deep Is the Ocean

by Bill Evans

Scoring: Instrumental Solo

Instruments: Piano

Pages: 5

Lyrics: Does not contain lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

How Deep Is the Ocean

composed by Irving Berlin

Scoring: Piano/Vocal/Chords

Notation: Beginner Notes

Instruments: Piano, Voice, Treble Clef Instrument

Pages: 2

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

«How Deep Is the Ocean»
Sheet music for Voice

How Deep Is the Ocean

composed by Irving Berlin

Scoring: Guitar Tab, Guitar/Vocal

Notation: Easy Guitar TAB

Instruments: Guitar, Voice

Pages: 2

Lyrics: Contains partial lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

How Deep Is the Ocean

by Eric Clapton

Scoring: Guitar/Vocal, Guitar Tab

Notation: Guitar Recorded Versions (with TAB), Guitar TAB Transcription

Instruments: Guitar 1, Guitar 2, Voice

Pages: 9

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

How Deep Is the Ocean

by Irving Berlin

Scoring: Piano/Vocal/Chords

Notation: Easy Piano

Instruments: Piano, Voice

Pages: 3

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

How Deep Is the Ocean

composed by Irving Berlin

Scoring: Piano/Vocal/Guitar

Instruments: Guitar, Piano, Voice

Pages: 3

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

How Deep Is the Ocean

by Eric Clapton

Scoring: Piano/Vocal/Guitar

Instruments: Guitar, Piano, Voice

Pages: 6

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

How Deep Is the Ocean

composed by Irving Berlin

Scoring: Piano/Vocal/Guitar, Singer Pro

Instruments: Guitar, Piano, Voice

Pages: 5

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

How Deep Is the Ocean

composed by Irving Berlin

Scoring: Piano/Vocal/Chords

Notation: Beginner Notes

Instruments: Piano, Voice, Treble Clef Instrument

Pages: 2

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

«How Deep Is the Ocean»
Sheet music for Guitar

How Deep Is the Ocean

composed by Irving Berlin

Scoring: Guitar Tab, Guitar/Vocal

Notation: Easy Guitar TAB

Instruments: Guitar, Voice

Pages: 2

Lyrics: Contains partial lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

How Deep Is the Ocean

composed by Irving Berlin

Scoring: Piano/Vocal/Guitar

Instruments: Guitar, Piano, Voice

Pages: 3

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

How Deep Is the Ocean

by Eric Clapton

Scoring: Piano/Vocal/Guitar

Instruments: Guitar, Piano, Voice

Pages: 6

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

How Deep Is the Ocean

composed by Irving Berlin

Scoring: Piano/Vocal/Guitar, Singer Pro

Instruments: Guitar, Piano, Voice

Pages: 5

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

«How Deep Is the Ocean»
Sheet music for Guitar 1

How Deep Is the Ocean

by Eric Clapton

Scoring: Guitar/Vocal, Guitar Tab

Notation: Guitar Recorded Versions (with TAB), Guitar TAB Transcription

Instruments: Guitar 1, Guitar 2, Voice

Pages: 9

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

«How Deep Is the Ocean»
Sheet music for Guitar 2

How Deep Is the Ocean

by Eric Clapton

Scoring: Guitar/Vocal, Guitar Tab

Notation: Guitar Recorded Versions (with TAB), Guitar TAB Transcription

Instruments: Guitar 1, Guitar 2, Voice

Pages: 9

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

«How Deep Is the Ocean»
Sheet music for Treble Clef Instrument

How Deep Is the Ocean

composed by Irving Berlin

Scoring: Piano/Vocal/Chords

Notation: Beginner Notes

Instruments: Piano, Voice, Treble Clef Instrument

Pages: 2

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

«How Deep Is the Ocean»
Sheet music for Trumpet

How Deep Is the Ocean

by Sharp Eleven Music

Scoring: Instrumental Part

Instruments: Trumpet

Pages: 2

Lyrics: Does not contain lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

Источник