Hoy somos mas с аккордами

Перевод песни Hoy somos más (Violetta)

Hoy somos más

Сегодня нас больше

Valió la pena todo hasta aquí
porque al menos te conocí.
Valió la pena lo que vivimos,
lo que soñamos, lo que conseguimos.
Valió la pena, pude entender,
que cada historia es una razón
para estar juntos, para creer,
para que suene nuestra canción.
Hoy somos tantos,
hoy somos más,
hoy más que nunca puedo volar.

Todo vuelve a comenzar,
juntos, sin mirar atrás,
siente, sueña como yo,
vive, tu destino es hoy.
Sabes cuál es la verdad,
es el latido de tu corazón.
Sabes que lo puedes escuchar
junto al mío.

Yo sé que puedo confiar en mí,
quién soy ahora, ya descubrí,
el mundo es casi perfecto ya,
y casi es todo es mi realidad.
No tengo miedo, ya sé quién soy
sé lo que busco y a dónde voy.

Todo vuelve a comenzar,
juntos, sin mirar atrás,
siente, sueña como yo,
vive, tu destino es hoy.
Sabes cuál es la verdad,
es el latido de tu corazón.
Sabes que lo puedes escuchar
junto al mío.

Todo vuelve a comenzar,
juntos, sin mirar atrás,
siente, sueña como yo, vive.
Valió la pena todo hasta aquí

Всё, что пережито до сегодняшнего дня, стоило того,
Хотя бы потому, что я встретила тебя.
Стоило усилий то, что мы сейчас переживаем,
То, о чём мечтаем, чего достигаем.
Это того стоило, ведь я смогла понять,
Что каждая история — это причина,
Чтобы быть вместе, верить,
И чтобы зазвучала наша песня.
Сегодня нас так много,
Сегодня нас больше,
Сегодня, как никогда, я могу летать.

Всё снова начинается.
Мы вместе, не оглядываясь назад,
Чувствуй, мечтай, как я.
Живи, твоя судьба вершится сегодня.
Ты знаешь, в чём правда,
Она — в биении твоего сердца,
Ты знаешь, что можешь услышать,
Как оно бьётся в такт с моим.

Я знаю, что могу положиться на себя,
Я открыла для себя, кто я сейчас,
Мир уже почти совершенен,
И почти всё это — моя реальность.
Я не боюсь, я знаю, кто я,
Я знаю, чего ищу и к чему стремлюсь.

Всё снова начинается.
Мы вместе, не оглядываясь назад,
Чувствуй, мечтай, как я.
Живи, твоя судьба вершится сегодня.
Ты знаешь, в чём правда,
Она — в биении твоего сердца,
Ты знаешь, что можешь услышать,
Как оно бьётся в такт с моим.

Всё снова начинается.
Мы вместе, не оглядываясь назад,
Чувствуй, мечтай, как я, живи.
Всё, что пережито до сегодняшнего дня, стоило того.

Источник

Транскрипция песни Hoy somos mas

Валио ла пена тодо аста аки(Валио ла пена тодо аста аки)
порке аль менос те коноси.
Валио ла пена ло ке вивимос(Валио ла пена ло ке вивимос)
ло ке соньямос, ло ке консегумос
валио ла пена пуде энтендер
ке када история эс уна расон
пара эстар хунтос пара креэр
пара ке суэне нуэстра кансион
ой сомос тантос
ой сомос мас
ой мас ке нунка
пуэдо волар

тодо вуэльве а коменсар
хунтос син мирар атрас
сьенте суэнье комо ё
виве ту дестино эс ой
сабес куаль эс ла вердад
эс эль латидо де ту корасон
сабес ке ло пуэдес эскучар
хунто аль мио

ё се ке пуэдо конфиар эн ми
киэн сой аора я дескубри
эль мундо эс каси перфекто я
и касу эс тодо эс ми реалидад
но тенго мьедо я се киэн сой
се ло ке буско я донде во

тодо вуэльве а коменсар
хунтос син мирар атрас
сьенте суэнье комо ё
виве ту дестино эс ой
сабес куаль эс ла вердад
эс эль латидо де ту корасон
сабес ке ло пуэдес эскучар
хунто аль мио (2р)

(Валио ла пена тодо аста аки,
Валио ла пена тодо аста аки)

Источник

Violetta 2 – Hoy Somos Mas

Violetta 2 – Hoy Somos Mas (Минус)

Текст песни Hoy somos más

Сегодня нас больше (Перевод песни Hoy somos más)

Valió la pena todo hasta aquí
porque al menos te conocí.
Valió la pena lo que vivimos,
lo que soñamos, lo que conseguimos.
Valió la pena, pude entender,
que cada historia es una razón
para estar juntos, para creer,
para que suene nuestra canción.
Hoy somos tantos,
hoy somos más,
hoy más que nunca puedo volar.

Todo vuelve a comenzar,
juntos, sin mirar atrás,
siente, sueña como yo,
vive, tu destino es hoy.
Sabes cuál es la verdad,
es el latido de tu corazón.
Sabes que lo puedes escuchar
junto al mío.

Yo sé que puedo confiar en mí,
quién soy ahora, ya descubrí,
el mundo es casi perfecto ya,
y casi es todo es mi realidad.
No tengo miedo, ya sé quién soy
sé lo que busco y a dónde voy.

Todo vuelve a comenzar,
juntos, sin mirar atrás,
siente, sueña como yo,
vive, tu destino es hoy.
Sabes cuál es la verdad,
es el latido de tu corazón.
Sabes que lo puedes escuchar
junto al mío.

Todo vuelve a comenzar,
juntos, sin mirar atrás,
siente, sueña como yo, vive…
Valió la pena todo hasta aquí

Всё, что пережито до сегодняшнего дня, стоило того,
Хотя бы потому, что я встретила тебя.
Стоило усилий то, что мы сейчас переживаем,
То, о чём мечтаем, чего достигаем.
Это того стоило, ведь я смогла понять,
Что каждая история — это причина,
Чтобы быть вместе, верить,
И чтобы зазвучала наша песня.
Сегодня нас так много,
Сегодня нас больше,
Сегодня, как никогда, я могу летать.

Всё снова начинается.
Мы вместе, не оглядываясь назад,
Чувствуй, мечтай, как я.
Живи, твоя судьба вершится сегодня.
Ты знаешь, в чём правда,
Она — в биении твоего сердца,
Ты знаешь, что можешь услышать,
Как оно бьётся в такт с моим.

Я знаю, что могу положиться на себя,
Я открыла для себя, кто я сейчас,
Мир уже почти совершенен,
И почти всё это — моя реальность.
Я не боюсь, я знаю, кто я,
Я знаю, чего ищу и к чему стремлюсь.

Всё снова начинается.
Мы вместе, не оглядываясь назад,
Чувствуй, мечтай, как я.
Живи, твоя судьба вершится сегодня.
Ты знаешь, в чём правда,
Она — в биении твоего сердца,
Ты знаешь, что можешь услышать,
Как оно бьётся в такт с моим.

Источник

Слушать онлайн альбом «Hoy somos más» (Violetta)

Hoy somos más

Violetta

Нравится этот альбом?

Поделись любимой музыкой с друзьями!

Hoy somos más

Сегодня нас больше

Valió la pena todo hasta aquí
porque al menos te conocí.
Valió la pena lo que vivimos,
lo que soñamos, lo que conseguimos.
Valió la pena, pude entender,
que cada historia es una razón
para estar juntos, para creer,
para que suene nuestra canción.
Hoy somos tantos,
hoy somos más,
hoy más que nunca puedo volar.

Todo vuelve a comenzar,
juntos, sin mirar atrás,
siente, sueña como yo,
vive, tu destino es hoy.
Sabes cuál es la verdad,
es el latido de tu corazón.
Sabes que lo puedes escuchar
junto al mío.

Yo sé que puedo confiar en mí,
quién soy ahora, ya descubrí,
el mundo es casi perfecto ya,
y casi es todo es mi realidad.
No tengo miedo, ya sé quién soy
sé lo que busco y a dónde voy.

Todo vuelve a comenzar,
juntos, sin mirar atrás,
siente, sueña como yo,
vive, tu destino es hoy.
Sabes cuál es la verdad,
es el latido de tu corazón.
Sabes que lo puedes escuchar
junto al mío.

Todo vuelve a comenzar,
juntos, sin mirar atrás,
siente, sueña como yo, vive.
Valió la pena todo hasta aquí

Всё, что пережито до сегодняшнего дня, стоило того,
Хотя бы потому, что я встретила тебя.
Стоило усилий то, что мы сейчас переживаем,
То, о чём мечтаем, чего достигаем.
Это того стоило, ведь я смогла понять,
Что каждая история — это причина,
Чтобы быть вместе, верить,
И чтобы зазвучала наша песня.
Сегодня нас так много,
Сегодня нас больше,
Сегодня, как никогда, я могу летать.

Всё снова начинается.
Мы вместе, не оглядываясь назад,
Чувствуй, мечтай, как я.
Живи, твоя судьба вершится сегодня.
Ты знаешь, в чём правда,
Она — в биении твоего сердца,
Ты знаешь, что можешь услышать,
Как оно бьётся в такт с моим.

Я знаю, что могу положиться на себя,
Я открыла для себя, кто я сейчас,
Мир уже почти совершенен,
И почти всё это — моя реальность.
Я не боюсь, я знаю, кто я,
Я знаю, чего ищу и к чему стремлюсь.

Всё снова начинается.
Мы вместе, не оглядываясь назад,
Чувствуй, мечтай, как я.
Живи, твоя судьба вершится сегодня.
Ты знаешь, в чём правда,
Она — в биении твоего сердца,
Ты знаешь, что можешь услышать,
Как оно бьётся в такт с моим.

Всё снова начинается.
Мы вместе, не оглядываясь назад,
Чувствуй, мечтай, как я, живи.
Всё, что пережито до сегодняшнего дня, стоило того.

Источник

Перевод песни Juntos somos más (Violetta)

В исполнении: Mercedes Lambre, Facundo Gambandé, Lodovica Comello, Candelaria Molfese.

Juntos somos más

Вместе мы сила

¿Quién le pone límite al deseo
Cuando se quiere triunfar?
No importa nada, lo que quiero
Es cantar y bailar.
La diferencia está aquí dentro,
en mi circuito mental,
Soy una estrella destinada a brillar.

Yo encuentro todo en mi música
Porque estoy siempre bailando,
Yo necesito que mi música
Me diga qué estoy buscando,
Buscando en mí.

Si hay duda, no hay duda,
La única verdad está en tu corazón.
Si hay duda, no hay duda,
Se hace claro el camino
Llegaré a mi destino.

¿Quién le pone límite al deseo
Cuando se quiere triunfar?
No importa nada, lo que quiero
Es cantar y bailar.
Algo suena en mí, algo suena en vos,
Mueve tu cuerpo, muévelo.

Encuentro todo en mí música
Porque estoy siempre bailando,
Yo necesito que mi música
Me diga que estoy buscando,
Buscando en mí.

Algo suena en mí, algo suena en vos,
Es tan distinto y fantástico,
Suena distinto, baila tu corazón,
Mueve tu cuerpo, muévelo.

Encuentro todo en mi música
Porque estoy siempre bailando,
Yo necesito que mi música
Me diga que estoy buscando,
Buscando en mí.

Encuentro todo en mi música
Porque estoy siempre bailando,
Yo necesito que mi música
Me diga que estoy buscando,
Buscando en mí.

Кто же устанавливает пределы мечте,
когда хочет добиться успеха?!
Больше ничего не имеет значения, я хочу лишь
петь и танцевать.
Я отличаюсь тем, что здесь, внутри,
в моём сознании —
я настоящая звезда, которой суждено блистать.

Всё, что нужно, я нахожу в своей музыке,
потому что я всегда танцую.
Мне необходимо, чтобы музыка,
мне подсказала, что же я ищу,
ищу в себе.

Если есть сомнения, без сомнений,
единственная правда в твоём сердце.
Если есть сомнения, без сомнений,
станет ясным направление,
и я достигну своего предназначения.

Кто же устанавливает пределы мечте,
когда хочет добиться успеха?!
Ничто не имеет значения, я хочу лишь
петь и танцевать.
Что-то звучит во мне, что-то звучит в тебе.
Двигай телом, двигайся!

Всё, что нужно, я нахожу в своей музыке,
потому что я всегда танцую.
Мне необходимо, чтобы музыка,
мне подсказала, что же я ищу,
ищу в себе.

Что-то звучит во мне, что-то звучит в тебе.
Это так неповторимо и необыкновенно.
Поёт иначе и танцует твоё сердце.
Двигай телом, двигайся!

Всё, что нужно, я нахожу в своей музыке,
потому что я всегда танцую.
Мне необходимо, чтобы музыка,
мне подсказала, что же я ищу,
ищу в себе.

Всё, что нужно, я нахожу в своей музыке,
потому что я всегда танцую.
Мне необходимо, чтобы музыка,
мне подсказала, что же я ищу,
ищу в себе.

Источник