Хью лори let them talk ноты

Hugh Laurie — Let Them Talk (из т/с «Доктор Хаус / Dr. House»)

Полное имя: Джеймс Хью Кэлам Лори
Дата рождения: 11 июня 1959
Место рождения: Оксфорд, графство Оксфордшир, Англия
Гражданство: Великобритания
Рост: 189 см
Семейное положение: женат с июня 1989 года на бывшей театральной администраторше Джо Грин, имеет троих детей: Чарльз (1988), Уилльям (1990) и Ребекка (1992).
Профессия: Актёр, писатель, певец
Карьера: 1982 — наст. время
Награды: «Золотой глобус» (2006), «Эмми» (2007), People’s Choice Awards (2009), Goldene Kamera (2009)

Хью Лори родился в Оксфорде, Великобритания в семье врача и домохозяйки. Учился в престижных частных школах: оксфордсокой начальной школе Dragon School и Итоне. В 1981 году окончил Кембриджский университет (колледж им. Дж. Селвина) со степенью бакалавра третьего класса по антропологии и археологии. В университете стал участвовать в деятельности любительского театра «Footlights Dramatic Club», где его постоянными коллегами стали такие же студенты-актёры Эмма Томпсон и Стивен Фрай. С последним Лори будет связан совместной работой на сцене и на телевидении многие годы. После университета Лори, Фрай и Томпсон написали и поставили комедию «The Cellar Tapes», которая принесла им первую театральную награду и контракт на телетрансляцию спектаклей из театра «Вест-энд» в 1982 году.

Общенациональный успех к Лори пришёл с выходом на телеэкраны комедийного сериала «Чёрная Гадюка» (1985—99), в котором он исполнял роли разных персонажей (в сериале также играли Стивен Фрай и Роуэн Аткинсон). Вместе с Фраем Лори также участвовал в телевизионной комедии «Шоу Фрая и Лори» (1989—1995).

Источник

Hugh Laurie

Полное имя: Джеймс Хью Кэлам Лори
Дата рождения: 11 июня 1959
Место рождения: Оксфорд, графство Оксфордшир, Англия
Гражданство: Великобритания
Рост: 189 см
Семейное положение: женат с июня 1989 года на бывшей театральной администраторше Джо Грин, имеет троих детей: Чарльз (1988), Уилльям (1990) и Ребекка (1992).
Профессия: Актёр, писатель, певец
Карьера: 1982 — наст. время
Награды: «Золотой глобус» (2006), «Эмми» (2007), People’s Choice Awards (2009), Goldene Kamera (2009)

Хью Лори родился в Оксфорде, Великобритания в семье врача и домохозяйки. Учился в престижных частных школах: оксфордсокой начальной школе Dragon School и Итоне. В 1981 году окончил Кембриджский университет (колледж им. Дж. Селвина) со степенью бакалавра третьего класса по антропологии и археологии. В университете стал участвовать в деятельности любительского театра «Footlights Dramatic Club», где его постоянными коллегами стали такие же студенты-актёры Эмма Томпсон и Стивен Фрай. С последним Лори будет связан совместной работой на сцене и на телевидении многие годы. После университета Лори, Фрай и Томпсон написали и поставили комедию «The Cellar Tapes», которая принесла им первую театральную награду и контракт на телетрансляцию спектаклей из театра «Вест-энд» в 1982 году.

Общенациональный успех к Лори пришёл с выходом на телеэкраны комедийного сериала «Чёрная Гадюка» (1985—99), в котором он исполнял роли разных персонажей (в сериале также играли Стивен Фрай и Роуэн Аткинсон). Вместе с Фраем Лори также участвовал в телевизионной комедии «Шоу Фрая и Лори» (1989—1995).

Полное имя: Джеймс Хью Кэлам Лори
Дата рождения: 11 июня 1959
Место рождения: Оксфорд, графство Оксфордшир, Англия
Гражданство: Великобритания
Рост: 189 см
Семейное положение: женат с июня 1989 года на бывшей театральной администраторше Джо Грин, имеет троих детей: Чарльз (1988), Уилльям (1990) и Ребекка (1992).
Профессия: Актёр, писатель, певец
Карьера: 1982 — наст. время
Награды: «Золотой глобус» (2006), «Эмми» (2007), People’s Choice Awards (2009), Goldene Kamera (2009)

Хью Лори родился в Оксфорде, Великобритания в семье врача и домохозяйки. Учился в престижных частных школах: оксфордсокой начальной школе Dragon School и Итоне. В 1981 году окончил Кембриджский университет (колледж им. Дж. Селвина) со степенью бакалавра третьего класса по антропологии и археологии. В университете стал участвовать в деятельности любительского театра «Footlights Dramatic Club», где его постоянными коллегами стали такие же студенты-актёры Эмма Томпсон и Стивен Фрай. С последним Лори будет связан совместной работой на сцене и на телевидении многие годы. После университета Лори, Фрай и Томпсон написали и поставили комедию «The Cellar Tapes», которая принесла им первую театральную награду и контракт на телетрансляцию спектаклей из театра «Вест-энд» в 1982 году.

Общенациональный успех к Лори пришёл с выходом на телеэкраны комедийного сериала «Чёрная Гадюка» (1985—99), в котором он исполнял роли разных персонажей (в сериале также играли Стивен Фрай и Роуэн Аткинсон). Вместе с Фраем Лори также участвовал в телевизионной комедии «Шоу Фрая и Лори» (1989—1995).

Полное имя: Джеймс Хью Кэлам Лори
Дата рождения: 11 июня 1959
Место рождения: Оксфорд, графство Оксфордшир, Англия
Гражданство: Великобритания
Рост: 189 см
Семейное положение: женат с июня 1989 года на бывшей театральной администраторше Джо Грин, имеет троих детей: Чарльз (1988), Уилльям (1990) и Ребекка (1992).
Профессия: Актёр, писатель, певец
Карьера: 1982 — наст. время
Награды: «Золотой глобус» (2006), «Эмми» (2007), People’s Choice Awards (2009), Goldene Kamera (2009)

Хью Лори родился в Оксфорде, Великобритания в семье врача и домохозяйки. Учился в престижных частных школах: оксфордсокой начальной школе Dragon School и Итоне. В 1981 году окончил Кембриджский университет (колледж им. Дж. Селвина) со степенью бакалавра третьего класса по антропологии и археологии. В университете стал участвовать в деятельности любительского театра «Footlights Dramatic Club», где его постоянными коллегами стали такие же студенты-актёры Эмма Томпсон и Стивен Фрай. С последним Лори будет связан совместной работой на сцене и на телевидении многие годы. После университета Лори, Фрай и Томпсон написали и поставили комедию «The Cellar Tapes», которая принесла им первую театральную награду и контракт на телетрансляцию спектаклей из театра «Вест-энд» в 1982 году.

Общенациональный успех к Лори пришёл с выходом на телеэкраны комедийного сериала «Чёрная Гадюка» (1985—99), в котором он исполнял роли разных персонажей (в сериале также играли Стивен Фрай и Роуэн Аткинсон). Вместе с Фраем Лори также участвовал в телевизионной комедии «Шоу Фрая и Лори» (1989—1995).

Источник

Let Them Talk By Hugh Laurie — Digital Sheet Music

Price: 424,62 ₽

Your high-resolution PDF file will be ready to download in 7 available keys

C Major (Orig. published key)

-3 A Major (3 sharps)

-2 Bb Major (2 flats)

+2 D Major (2 sharps)

+3 Eb Major (3 flats)

+5 F Major (1 flat)

-5 G Major (1 sharp)

Quick Details

Quick Details

Scorings:	Piano/Vocal/Guitar Singer Pro
Instruments:	Voice, range: C4-E5 Piano Guitar
Range:	Voice:
Pro Credit Eligible:	Yes
Interactive:	Yes
Pages:	7
Avg. Rating:
Product #:	MN0097199
Lyrics:	Contains complete lyrics

Musicians Like You Also Purchased

Product Information Let Them Talk by Hugh Laurie — Digital Sheet Music

Let Them Talk digital sheet music. Contains printable sheet music plus an interactive, downloadable digital sheet music file.

• Contains complete lyrics
• This product is available worldwide

Original Published Key:

Number of Pages:

Rated 5 / 5 based on 1 customer reviews

«Really pleased with this sheet music! Love listening to the song and now I really love sin. «

Just let them talk if they want to.

The Arrangement Details Tab gives you detailed information about this particular arrangement of Let Them Talk — not necessarily the song.

Not the arrangement you were looking for? View All Arrangements

Number of Pages:

Original Published Key:

The Song Details Tab gives you detailed information about this song, Let Them Talk

Just let them talk if they want to.

The Related Products tab shows you other products that you may also like, if you like Let Them Talk

You May Also Like:

Arrangements of This Song:

More Songs From the Album:

Displaying All Reviews (1)
In order to write a review on digital sheet music you must first have purchased the item.

Piano: Advanced / Director or Conductor

Quality of Arrangement:

11/19/2015 4:18:26 PM

Love it!

Really pleased with this sheet music! Love listening to the song and now I really love singing and playing it! Would definitely recommend!

1 / 2 people found this review helpful.

Did you find this review helpful? | LOG IN to comment on this review.

Источник

Перевод песни Let them talk (Hugh Laurie)

Let them talk

Пускай болтают

Just let them talk if they want to
Talk don’t bother me
I’m gonna keep on
’til the whole wild world knows
That I really love you, I really love you so.

And let them whisper
For they know not what’s
Between you and I
I’m gonna keep on loving you
’til the day that I die

They’re tryin’ to breakup our romance
But they don’t stand a chance
We have the kind of love
That’s so strong
We’ll be together from now on

They say that gossip comes from the devil’s workshop
And only true love can make it stop
I’m gonna keep on loving you
’til the day that I die

They’re envious of ev’rything we do
But I wanna say it’s wonderful
When you love someone
And that someone,
And that someone really loves you.
.

Пусть себе болтают, если хотят,
Мне не мешают слухи.
Я буду упорствовать,
Пока весь сумасшедший мир не узнает,
Что я действительно тебя люблю.

Пускай шепчутся,
Ведь они не знают,
Что происходит между нами.
Я буду любить тебя,
Пока не умру.

Они пытаются прервать нашу историю,
Только им не на что надеяться.
Наша любовь
Сильна,
Мы будем вместе и впредь.

Говорят, что сплетни кует дьявол,
И лишь истинная любовь в силах остановить их.
Я буду любить тебя,
Пока не умру.

Они завидуют нам,
Но я хочу сказать, что это прекрасно,
Когда ты любишь кого-то,
И этот кто-то,
И этот кто-то любит тебя.

Источник

Хью лори let them talk ноты

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

«Let Them Talk», заглавная песня

Хью Лори: «Я играл и пел эту песню Джеймса Букера уже лет десять или больше. меня всегда завораживало ее сходство с гимном; ее почтение к любви перед лицом жестокой правды жизни, и тем, как она словно мостом соединяет приземленность новоорлеанского блюза, основанного на рояле, и учтивость музыки соул, вытекающей из нее.
Изначально я не планировал записывать ее. Но в самый первый день работы в студии мы сделали перерыв, и мы с гитаристом Кевином Брайтом стали петь это сами между собой просто из любви к этой песне, и все. И помню, тогда все присутствующие собрались вокруг рояля по той же причине, и начали разбирать ее. И лишь когда мы снова собрались несколько месяцев спустя, нам всем показалось очевидным, что к этой песне нужно вернуться.
Так получилось, что это последний дубль последней записанной нами песни, и думаю, что всегда буду слушать ее именно так: как завершающий гимн этому процессу. Теперь даже ее название очень многое говорит мне о моей преданности этой музыке — я не могу позволить себе слишком волноваться о том, как мир все это воспримет. Говорите, что хотите — я делаю это ради радости и подтверждения. И чтобы предложить вам что-то взамен». Из книги, прилагаемой к расширенному изданию альбома. За перевод сэнкс kotofyr.

Джеймс Кэрролл Букер III (17 декабря 1939 — 8 ноября 1983) – джазовый, ритм-энд-блюз и соул музыкант, родился в Новом Орлеане в семье баптистских проповедников. Что интересно, и дед, и отец его хорошо играли на фортепиано.

Большая часть детства Букера прошла там, где Миссисипи впадает в Мексиканский залив. Его отец был пастором в тамошней церкви. Мама подарила малышу Джимми саксофон, но он с юных лет испытывал недюжинный интерес к клавишам и начинал с игры на органе в церкви своего отца.
Вернувшись в Новый Орлеан подростком, Букер поступил в Христианскую академическую частную школу. Там он почерпнул некоторые элементы музыкального стиля у Tuts_Washington и Эдварда Франка. Букер превосходно знал классическую музыку и, наряду с прочими композиторами, играл Баха и Шопена. Кроме того, он освоил и хорошо запомнил манеру игры Эрролла Гарнера и Либерейса. Неплохое образование в области музыкальной литературы позволило ему создать собственную оригинальную и виртуозную интерпретацию джазовой и другой американской народной музыки. Его игра на фортепиано сочетает в себе элементы страйда, блюза, госпела и латино.
Свой дебютный альбом Букер записал в 1954 году.
В 1958 году Артур Рубинштейн дал концерт в Новом Орлеане. Восемнадцатилетний Букер был представлен пианисту и сыграл для него несколько мелодий. Рубинштейн пораженно воскликнул: «Я никогда не мог играть так . в таком темпе». Веселый парень Букер приобрел известность и среди коллег благодаря своей яркой индивидуальности.
После записи нескольких синглов, он поступил в Южный Университет на музыкальное отделение. В 1960 году песня Букера «Гонзо» занимала 43 позицию в U.S. Billboard- чарте и стала третьей в R&B-чарте. Далее были записаны еще несколько умеренно успешных синглов. В 1960 году он начал принимать наркотики, и в 1970 году отбыл краткий срок в тюрьме за хранение.
Профессор Лонгхэйр и Рэй Чарльз оказали значительное влияние на его творчество.
В 1973 году Букер записал альбом на голливудской студии Парамаунт вместе с группой Доктора Джона. К сожалению, оригиналы пленок исчезли из библиотеки студии. Но копии некоторых песен из микса, сделанные приблизительно в то же время, были обнаружены в 1992 году, благодаря чему и появился релиз на CD.
Букер записал несколько альбомов, совершая турне по Европе в 1977 году. В том числе «New Orleans Piano Wizard: Live!», во время участия в конкурсе буги-вуги и регтайм пианистов в Цюрихе. Этот альбом получил премию Grand Prix du Disque, вручаемую Парижской академией Шарля Кро за выдающиеся музыкальные записи. Кроме того, Букер играл в Ницце и на джазовом фестивале в Монтре в 1978 году. Четырнадцать лет спустя записи этого тура станут последними записями, выпущенными в бывшей ГДР. Он определенно имел право сказать: «Сделаем мир лучше!»
В конце октября 1983 года, режиссер Jim Gabour снял финал концертного выступления Букера. Кадры из Maple Leaf Bar в Новом Орлеане были показаны по кабельному каналу Cox, и шесть с половиной минут Букеровской импровизации вошли в фильм «Наедине с блюзом».
Джеймс Букер умер десять дней спустя, 8 ноября 1983 года, в инвалидном кресле, ожидая врача в отделении неотложной помощи Нью-Орлеанской Благотворительной больницы. Причиной смерти стала почечная недостаточность. Его оплакивали многие поклонники и любители музыки. Но эта смерть не стала неожиданностью для тех, кто был в курсе долгой истории его серьезной наркомании и хронического алкоголизма.
Гарри Конник (младший), ученик и близкий друг Букера, стал, наверное, самым известным его последователем. Конник, Генри Батлер и Доктор Джон, в том числе, записывали песни с названиями и в музыкальных стилях, прочно связанных с именем Букера.
Весной 2012 года увидит свет полнометражный документальный фильм под названием «Bayou Maharajah», посвященный жизни и творчеству Джеймса Букера.
В дополнение к сказанному небольшая статья, посвященная голливудскому альбому Букера. Впечатления слушателя.:)

Ну что ж, пусть говорят. 🙂 Текст песни на английском —
Just let them talk if they want to
Talk don’t bother me
I’m gonna keep on to the whole wide world to know
That I really love you
I really love you so
And let them whisper
For they know not
What’s between you and I
I’m gonna keep on I’m gonna keep on loving you
‘til the day that I die
They’re tryin’ to breakup our romance
They didn’t stand a chance
We have the kind of love
That’s so strong
We’ll be together from now on
They stay that gossip comes from the devil’s workshop
And only true love will make it stop
I’m gonna keep on I’m gonna keep on loving you
Until the day that I die
They’re envious of ev’rything that we do
But oh, I say it’s wonderful
When you love someone
And that someone
And that someone really loves you.
And that someone
And that someone really loves you.

Пусть болтают, если им хочется.
Разговоры меня не волнуют,
Я буду повторять, пока весь мир не узнает,
Что я правда люблю
Я правда так тебя люблю.
Пусть шепчутся,
Ведь они не знают,
Что у нас с тобой.
Я буду любить тебя
До конца своих дней.
Они пытаются нас разлучить,
Но у них нет ни единого шанса.
Наша любовь так сильна,
Что мы будем вместе вечно.
Говорят, что слухи — работа дьявола
И остановить их может лишь истинная любовь.
Я буду любить тебя
До конца своих дней.
Они завидуют всему, что у нас есть,
Но я скажу — это прекрасно,
Когда ты любишь кого-то
И этот кто-то правда любит тебя.
И этот кто-то действительно любит тебя.

Взято на форумчеге Переводчик – прекрасная труженица kotofyr .

Авторское исполнение можно услышать здесь.

Или здесь.:) Кусочек записи живого концерта Джеймса Букера в Германии, 1977 год.

«Let Them Talk» в исполнении разных музыкантов:

Рой Харгроув (трубач) с друзьями, Лесли Харрисон, Сол Рубин, Бен Уильямс
Запись 18 января 2009 года.
http://www.youtube.com/watch?v=GA8qlD4NWnQ

The Witches and the Warlock, 1968 год

Томас Гердикер Томас Гердикер, немецкий принц новоорлеанского фортепиано. Запись концерта, состоявшегося в январе 2011 года в Alte Englische Kirche, Гамбург.

Источник