Хью лори st james infirmary ноты для

Hugh Laurie — St James Infirmary (из т/с «Доктор Хаус / Dr. House»)

Полное имя: Джеймс Хью Кэлам Лори
Дата рождения: 11 июня 1959
Место рождения: Оксфорд, графство Оксфордшир, Англия
Гражданство: Великобритания
Рост: 189 см
Семейное положение: женат с июня 1989 года на бывшей театральной администраторше Джо Грин, имеет троих детей: Чарльз (1988), Уилльям (1990) и Ребекка (1992).
Профессия: Актёр, писатель, певец
Карьера: 1982 — наст. время
Награды: «Золотой глобус» (2006), «Эмми» (2007), People’s Choice Awards (2009), Goldene Kamera (2009)

Хью Лори родился в Оксфорде, Великобритания в семье врача и домохозяйки. Учился в престижных частных школах: оксфордсокой начальной школе Dragon School и Итоне. В 1981 году окончил Кембриджский университет (колледж им. Дж. Селвина) со степенью бакалавра третьего класса по антропологии и археологии. В университете стал участвовать в деятельности любительского театра «Footlights Dramatic Club», где его постоянными коллегами стали такие же студенты-актёры Эмма Томпсон и Стивен Фрай. С последним Лори будет связан совместной работой на сцене и на телевидении многие годы. После университета Лори, Фрай и Томпсон написали и поставили комедию «The Cellar Tapes», которая принесла им первую театральную награду и контракт на телетрансляцию спектаклей из театра «Вест-энд» в 1982 году.

Общенациональный успех к Лори пришёл с выходом на телеэкраны комедийного сериала «Чёрная Гадюка» (1985—99), в котором он исполнял роли разных персонажей (в сериале также играли Стивен Фрай и Роуэн Аткинсон). Вместе с Фраем Лори также участвовал в телевизионной комедии «Шоу Фрая и Лори» (1989—1995).

Источник

Hugh Laurie

Полное имя: Джеймс Хью Кэлам Лори
Дата рождения: 11 июня 1959
Место рождения: Оксфорд, графство Оксфордшир, Англия
Гражданство: Великобритания
Рост: 189 см
Семейное положение: женат с июня 1989 года на бывшей театральной администраторше Джо Грин, имеет троих детей: Чарльз (1988), Уилльям (1990) и Ребекка (1992).
Профессия: Актёр, писатель, певец
Карьера: 1982 — наст. время
Награды: «Золотой глобус» (2006), «Эмми» (2007), People’s Choice Awards (2009), Goldene Kamera (2009)

Хью Лори родился в Оксфорде, Великобритания в семье врача и домохозяйки. Учился в престижных частных школах: оксфордсокой начальной школе Dragon School и Итоне. В 1981 году окончил Кембриджский университет (колледж им. Дж. Селвина) со степенью бакалавра третьего класса по антропологии и археологии. В университете стал участвовать в деятельности любительского театра «Footlights Dramatic Club», где его постоянными коллегами стали такие же студенты-актёры Эмма Томпсон и Стивен Фрай. С последним Лори будет связан совместной работой на сцене и на телевидении многие годы. После университета Лори, Фрай и Томпсон написали и поставили комедию «The Cellar Tapes», которая принесла им первую театральную награду и контракт на телетрансляцию спектаклей из театра «Вест-энд» в 1982 году.

Общенациональный успех к Лори пришёл с выходом на телеэкраны комедийного сериала «Чёрная Гадюка» (1985—99), в котором он исполнял роли разных персонажей (в сериале также играли Стивен Фрай и Роуэн Аткинсон). Вместе с Фраем Лори также участвовал в телевизионной комедии «Шоу Фрая и Лори» (1989—1995).

Полное имя: Джеймс Хью Кэлам Лори
Дата рождения: 11 июня 1959
Место рождения: Оксфорд, графство Оксфордшир, Англия
Гражданство: Великобритания
Рост: 189 см
Семейное положение: женат с июня 1989 года на бывшей театральной администраторше Джо Грин, имеет троих детей: Чарльз (1988), Уилльям (1990) и Ребекка (1992).
Профессия: Актёр, писатель, певец
Карьера: 1982 — наст. время
Награды: «Золотой глобус» (2006), «Эмми» (2007), People’s Choice Awards (2009), Goldene Kamera (2009)

Хью Лори родился в Оксфорде, Великобритания в семье врача и домохозяйки. Учился в престижных частных школах: оксфордсокой начальной школе Dragon School и Итоне. В 1981 году окончил Кембриджский университет (колледж им. Дж. Селвина) со степенью бакалавра третьего класса по антропологии и археологии. В университете стал участвовать в деятельности любительского театра «Footlights Dramatic Club», где его постоянными коллегами стали такие же студенты-актёры Эмма Томпсон и Стивен Фрай. С последним Лори будет связан совместной работой на сцене и на телевидении многие годы. После университета Лори, Фрай и Томпсон написали и поставили комедию «The Cellar Tapes», которая принесла им первую театральную награду и контракт на телетрансляцию спектаклей из театра «Вест-энд» в 1982 году.

Общенациональный успех к Лори пришёл с выходом на телеэкраны комедийного сериала «Чёрная Гадюка» (1985—99), в котором он исполнял роли разных персонажей (в сериале также играли Стивен Фрай и Роуэн Аткинсон). Вместе с Фраем Лори также участвовал в телевизионной комедии «Шоу Фрая и Лори» (1989—1995).

Полное имя: Джеймс Хью Кэлам Лори
Дата рождения: 11 июня 1959
Место рождения: Оксфорд, графство Оксфордшир, Англия
Гражданство: Великобритания
Рост: 189 см
Семейное положение: женат с июня 1989 года на бывшей театральной администраторше Джо Грин, имеет троих детей: Чарльз (1988), Уилльям (1990) и Ребекка (1992).
Профессия: Актёр, писатель, певец
Карьера: 1982 — наст. время
Награды: «Золотой глобус» (2006), «Эмми» (2007), People’s Choice Awards (2009), Goldene Kamera (2009)

Хью Лори родился в Оксфорде, Великобритания в семье врача и домохозяйки. Учился в престижных частных школах: оксфордсокой начальной школе Dragon School и Итоне. В 1981 году окончил Кембриджский университет (колледж им. Дж. Селвина) со степенью бакалавра третьего класса по антропологии и археологии. В университете стал участвовать в деятельности любительского театра «Footlights Dramatic Club», где его постоянными коллегами стали такие же студенты-актёры Эмма Томпсон и Стивен Фрай. С последним Лори будет связан совместной работой на сцене и на телевидении многие годы. После университета Лори, Фрай и Томпсон написали и поставили комедию «The Cellar Tapes», которая принесла им первую театральную награду и контракт на телетрансляцию спектаклей из театра «Вест-энд» в 1982 году.

Общенациональный успех к Лори пришёл с выходом на телеэкраны комедийного сериала «Чёрная Гадюка» (1985—99), в котором он исполнял роли разных персонажей (в сериале также играли Стивен Фрай и Роуэн Аткинсон). Вместе с Фраем Лори также участвовал в телевизионной комедии «Шоу Фрая и Лори» (1989—1995).

Источник

Перевод песни St. James Infirmary (Hugh Laurie)

St. James Infirmary

Больница Сент-Джеймс

I went down to St James Infirmary
So my baby there
She was stretched out on a white table
So cold, so sweet, so sweet, so fair

Let her go, let her go,
God bless her
Wherever she may be
She can search this whole wide world over
She won’t ever find another man like me

When I die, bury me in straight laced shoes,
A box backed suit and a Stetson hat
Put a 20 dollar gold piece on my watch chain;
So the boys’ll know I died standin’ pat

Я вошел в больницу Сент-Джеймс.
Итак, моя детка здесь.
Она лежит на длинном белом столе,
Такая холодная, такая сладкая, такая милая, такая красивая.

Отпусти ее, отпусти ее,
Господь благословит ее
Везде, где она будет находиться.
Она может обыскать весь белый свет,
Но нигде не найдет другого такого мужчину, как я.

Когда я умру, похороните меня в зашнурованных ботинках,
В гробу с задней обшивкой и в ковбойской шляпе,
Положите на мои часы с цепочкой золотую 20-ти долларовую монету.
Пусть ребята знают — я ушел под аплодисменты!

Источник

Hugh Laurie — St. James Infirmary

Текст песни St. James Infirmary

I went down to the St. James Infirmary
so my baby there
She was stretched out on a long, white table.
So calm, so sweet, so sweet, so fare

Let it go, let it go,
God bless her
Wherever she may be
she can search this whole wide world over
she woultn’t never going to find another man like me

When I die, I bury me a straight lace shoes
a box back coat and a Stetson hat
put 20 dollar gold piece on my watch chain
So the boys going to know that I died standing pat

Перевод песни Больница Сент-Джеймс

Я вошел в больницу Сент-Джеймс.
Итак, моя детка здесь.
Она лежит на длинном, белом столе.
Такая спокойная, такая сладкая, такая сладкая, такая красивая.

Отпусти, отпусти,
Бог благословляет её.
Там, где она может быть,
Она может обыскать целый мир,
Но она не сможет найти такого мужчину, как я.

Когда я умру, похороните меня в зашнурованных ботинках,
В гробу с задней спинкой, и наденьте на меня ковбойскую шляпу.
Положите двадцати долларовую золотую монету на мои часы с цепочкой.
Так парни будут знать, что я умер аплодируя.

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Hugh Laurie — St. James Infirmary

St. James Infirmary

Больница Сент-Джеймс

Текст песни (исполняет Hugh Laurie)

Перевод песни (Jane)

I went down to the St. James Infirmary
so my baby there
She was stretched out on a long, white table.
So calm, so sweet, so sweet, so fare

Let it go, let it go,
God bless her
Wherever she may be
she can search this whole wide world over
she woultn’t never going to find another man like me

When I die, I bury me a straight lace shoes
a box back coat and a Stetson hat
put 20 dollar gold piece on my watch chain
So the boys going to know that I died standing pat

Я вошел в больницу Сент-Джеймс.
Итак, моя детка здесь.
Она лежит на длинном, белом столе.
Такая спокойная, такая сладкая, такая сладкая, такая красивая.

Отпусти, отпусти,
Бог благословляет её.
Там, где она может быть,
Она может обыскать целый мир,
Но она не сможет найти такого мужчину, как я.

Когда я умру, похороните меня в зашнурованных ботинках,
В гробу с задней спинкой, и наденьте на меня ковбойскую шляпу.
Положите двадцати долларовую золотую монету на мои часы с цепочкой.
Так парни будут знать, что я умер аплодируя.

Перевод добавил(а): lala_pompita.

Добавлен/редактирован: 12.04.2013 Просмотров: 6435

St. James Infirmary

Больница Св. Джеймса

Текст песни (исполняет Hugh Laurie)

Перевод песни (alexptyza)

I went down to St. James Infirmary
Saw my baby there
She was stretched down on a long, white table.
So calm, so sweet, so sweet, so fair

Let her go, let her go,
God bless her
Wherever she may be
She can search this whole wide world over
She won’t ever find another man like me

When I die, I bury me in straight laced shoes
a box back coat and a Stetson hat
put a 20 dollar gold piece on my watch chain
So the boys will know I died standing pat.

Я пришел в больницу Св. Джеймса
Увидел мою крошку здесь.
Она распростерлась на длинном белом столе.
Такая милая, спокойная и невинная

Черт с ним,
Храни Ее Господь,
Где бы она ни была
Она может вновь увидеть этот огромный мир
Но не найдет она такого, как я

Когда умру, похороните меня в туфлях c прямой шнуровкой
В смокинге и ковбойской шляпе
20 долларов потратьте на цепочку для часов
Чтобы парни знали, что я умер достойно

Перевод добавил(а): alexptyza.

Добавлен/редактирован: 20.04.2014 Просмотров: 5306

Источник