Перевод: Виолончель 2 Часть. Я призываю вас, Господь Иисус Христос , BWV 639 . Механизмы и переложения.
Перевод: Виолончель 4 Часть. Я призываю вас, Господь Иисус Христос , BWV 639 . Механизмы и переложения.
Перевод: Виолончель 1 Часть. Я призываю вас, Господь Иисус Христос , BWV 639 . Механизмы и переложения.
Перевод: Я призываю вас, Господь Иисус Христос , BWV 639 . Механизмы и переложения. Бах, Иоганн Себастьян.
Перевод: Бас тромбон или Туба. Я призываю вас, Господь Иисус Христос , BWV 639 . Механизмы и переложения.
Перевод: Труба. Я призываю вас, Господь Иисус Христос , BWV 639 . Механизмы и переложения. Бах, Иоганн Себастьян.
Перевод: Труба. Я призываю вас, Господь Иисус Христос , BWV 639 . Механизмы и переложения. Бах, Иоганн Себастьян.
Перевод: Тромбон. Я призываю вас, Господь Иисус Христос , BWV 639 . Механизмы и переложения. Бах, Иоганн Себастьян.
Перевод: Труба. Я призываю вас, Господь Иисус Христос , BWV 639 . Механизмы и переложения. Бах, Иоганн Себастьян.
Перевод: Труба. Я призываю вас, Господь Иисус Христос , BWV 639 . Механизмы и переложения. Бах, Иоганн Себастьян.
Источник
Ich ruf zu dir Herr Jesu Christ, BWV 639 (Bach, Johann Sebastian)
Movements/Sections Mov’ts/Sec’s
1 chorale prelude
Composition Year
1708-17 in Das Orgel-Büchlein (No.40)
Genre Categories
Chorale preludes ; For organ ; Scores featuring the organ ; For 1 player ; For 4 recorders (arr) ; Scores featuring the recorder (arr) ; For 4 players (arr) ; For flute, oboe, clarinet, bassoon (arr) ; Scores featuring the flute (arr) ; Scores featuring the oboe (arr) ; Scores featuring the clarinet (arr) ; Scores featuring the bassoon (arr) ; For 2 trumpets, 2 trombones (arr) ; Scores featuring the trumpet (arr) ; Scores featuring the trombone (arr) ; For 4 cellos (arr) ; Scores featuring the cello (arr) ; For 3 recorders (arr) ; For 3 players (arr) ; For cello, piano (arr) ; Scores featuring the piano (arr) ; For 2 players (arr) ; For guitar (arr) ; Scores featuring the guitar (arr) ; For 1 player (arr)
Содержание
Performances
Recordings
Performer Pages
Evgeniy E. Moshkin (organ)
Publisher Info.
Evgeniy E. Moshkin, 2018.
Copyright
Misc. Notes
Recorded 2018-07-09. Friesach Hauptwerk sample set
Purchase
Naxos
Synthesized/MIDI
For 4 or 3 Recorders (Kuipers)
⇒ 5 more: ATB recorders (E minor) • SATB recorders (E minor) • AATB recorders (E minor) • SAB recorders (G minor) • SATB recorders (G minor)
Performers
Synthesized MIDI
Publisher Info.
Albert H. Kuipers
Copyright
Misc. Notes
These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
For 2 Trumpets and 2 Trombones (Székelyhidi)
Performers
Synthesized
Publisher Info.
Vilmos Székelyhidi
Copyright
Misc. Notes
These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
Sheet Music
Scores
Pub lisher . Info.
Partially Holograph manuscript, n.d.(ca.1700-19)
Copyright
Misc. Notes
D-B Mus.ms. Bach P 283
Purchase
PDF typeset by editor editor ( 2011/9/24 )
Editor
Pierre Gouin — Contact
Pub lisher . Info.
Montréal: Les Éditions Outremontaises, 2008
Copyright
Misc. Notes
These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection. Urtext edition after a facsimile of the original manuscript which uses 3 flats in f minor.
Purchase
Arrangements and Transcriptions
For 4 Recorders (Kuipers)
PDF typeset by arranger A.d.Teuling (2011/10/28)
PDF typeset by arranger A.d.Teuling (2011/10/28)
PDF typeset by arranger A.d.Teuling (2011/10/28)
ZIP typeset by arranger Reccmo (2012/5/2)
Arranger
Albert H. Kuipers
Pub lisher . Info.
Albert H. Kuipers
Copyright
Misc. Notes
These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection, and are also included in the Mondrup Recorder Collection.
These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection.
Purchase
For 4 Cellos (Mandozzi)
PDF typeset by arranger Cellofan (2014/9/21)
⇒ 4 more: Cello 1 • Cello 2 • Cello 3 • Cello 4
PDF typeset by arranger Cellofan (2014/9/21)
PDF typeset by arranger Cellofan (2014/9/21)
PDF typeset by arranger Cellofan (2014/9/21)
PDF typeset by arranger Cellofan (2014/9/21)
Arranger
Orfeo Mandozzi
Pub lisher . Info.
Minusio: Orfeo mandozzi 21.9.2014
Copyright
For 3 Recorders (Kuipers)
PDF typeset by arranger A.d.Teuling (2011/10/28)
PDF typeset by arranger A.d.Teuling (2011/10/28)
PDF typeset by arranger A.d.Teuling (2011/10/28)
Arranger
Albert H. Kuipers
Pub lisher . Info.
Albert H. Kuipers
Copyright
Misc. Notes
These file(s) are part of the Werner Icking Music Collection, and are also included in the Mondrup Recorder Collection.
Purchase
For Cello and Piano (Mandozzi)
PDF typeset by arranger Cellofan (2014/9/19)
PDF typeset by arranger Cellofan (2014/9/19)
Arranger
Orfeo Mandozzi
Pub lisher . Info.
Minusio: Orfeo Mandozzi, 2014
Copyright
For Guitar (Beuming)
PDF typeset by arranger Benbeuming (2021/2/27)
Источник
vladimirdar
Блог о моих ощущениях этого Мира
Размышления о себе, других и Мире.
В общем, все ролики YouTube из фильма «Солярис» с музыкой Баха в обработке Эдуарда Артемьева Мосфильм нещадно блокирует; послушаем и посмотрим эту вещь в исполнении другого музыканта и в более класическом образе)
Послушать эту вещь в обработке Э. Артемьева можно здесь (картинка никакая, но трек хорошо слышно): https://www.youtube.com/watch?v=7RyHHJXC8R8
Хоральная прелюдия «Ich ruf’ zu Dir, Herr Jesu Christ» BWV 639 («Взываю к тебе, Господи. «) Иоганна Себастьяна Баха в обработке Эдуарда Артемьева звучит как по сюжету, так и в финале фильма «Солярис» Андрея Тарковского. Музыка, лейт-тема фильма – музыкальный образ Земли, точнее – утраченного первозданного мира — фа-минорная хоральная прелюдия «Ich ruf’ zu Dir». Неторопливый темп и гармония прелюдии служат созданию особой атмосферы, как бы портала для общения с Богом.
Хоральная прелюдия фа минор BWV 639 для органа на тему хорала “Ich ruf’ zu dir, Herr Jesu Christ” — из так называемой «Органной книжечки» (нем. Orgelbüchlein, BWV 599–644 — сборник из 46 хоральных прелюдий для органа Баха). Мелодия хорала помещена в верхний голос. Нижний голос представляет собой ровно идущие четверти (ритм шага). Средний голос — это мелодические фигурации, в которых выделяются интонации «вздоха» — нисходящие малые секунды и нисходящие терции. Этот средний голос выражает настроение текста хорала — просящее. Основное настроение прелюдии — молитвенное и возвышенное, можно даже сказать, внеземное.
По моему мнению, работа Эдуарда Артемьева над саундтреком Соляриса — одна из самых «удачных» и в том числе проникновенных обработок Баха в наше время (конечно же вкупе с видеорядом Тарковского). Помню, как впервые смотрел фильм «Солярис» в кинотеатре «Мир» на Цветном. В памяти навсегда врезалась музыка Баха и вот эта картинка с плавно завораживающими колышущимися речными зелеными водорослями у самой поверхности речной воды.
Полный текст хорала:
«К Тебе взываю, Господи Иисусе Христе! Прошу, услышь мои мольбы, Даруй мне благодать Твою, Не дай мне пасть духом. Истинной веры, Господи, молю. Даруй мне, Господи, истинной веры, Чтобы я жил для Тебя, Помогал ближнему. И нес слово Твое».
vladimirdar 
Georgi23 
avantrad (30 Август 2012 — 00:17) писал:
