Billie Eilish
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Эйлиш Пират Билли Бейрд О’Коннелл (родилась 18 декабря 2001 г.), более известная, как Билли Эйлиш — американская певица и автор песен. Ее дебютный сингл «Ocean Eyes», стал вирусным и набрал более 35 миллионов прослушиваний на Spotify, по состоянию на февраль 2018 года. Ее дебютный EP, «Don’t Smile At Me», был выпущен в августе 2017 года. После его успеха, Apple назвали Эйлиш артистом UPNEXT от Apple Music в октябре 2017 года.
С 8 лет Билли пошла в хор, где ее научили техникам пения. Она так же долгое время занималась танцами, пока не получила серьезную травму, что отвело ее от карьеры танцев навсегда.
Источник
Перевод песни ilomilo (Billie Eilish)
ilomilo
ilomilo 1
Told you not to worry
But maybe that’s a lie
Honey, what’s your hurry?
Won’t you stay inside?
Remember not to get too close to stars
They’re never gonna give you love like ours
Where did you go?
I should know, but it’s cold
And I don’t wanna be lonely
So show me the way home
I can’t lose another life
Hurry, I’m worried
The world’s a little blurry
Or maybe it’s my eyes
The friends I’ve had to bury
They keep me up at night
Said I couldn’t love someone
‘Cause I might break
If you’re gonna die, not by mistake
So, where did you go?
I should know, but it’s cold
And I don’t wanna be lonely
So tell me you’ll come home
Even if it’s just a lie
I tried not to upset you
Let you rescue me the day I met you
I just wanted to protect you
But now I’ll never get to
Hurry, I’m worried
Where did you go?
I should know, but it’s cold
And I don’t wanna be lonely
Was hoping you’d come home
I don’t care if it’s a lie
Говорила тебе не волноваться
Но, возможно, это ложь
Дорогой, что за спешка?
Ты не останешься внутри?
Помни и не приближайся близко к звёздам
Они не одарят такой же любовью, что есть у нас
Куда ты ушёл?
Я должна знать, но уже холодает
И я не хочу быть одинокой
Поэтому покажи мне путь домой
Я не могу потерять ещё одну жизнь 2
Поспеши, я волнуюсь
Мир слегка помутнён
Или это темно в глазах
Друзья, которых мне пришлось похоронить 3
Они не дают мне уснуть ночью
Сказали «не могу никого любить»
Ибо я могу сломаться
Если ты умрёшь, не по ошибке
Итак, куда же ты ушёл?
Я должна знать, но уже холодает
И я не хочу быть одинокой
Поэтому скажи мне, что придёшь домой
Даже если это всего лишь ложь
Я старалась не расстраивать тебя
Позволила тебе спасти меня в день нашей встречи
Я просто хотела защитить тебя
Но теперь я уже не доберусь до.
Дорогой, я волнуюсь
Куда ты ушёл?
Я должна знать, но уже холодает
И я не хочу быть одинокой
Я надеялась, ты вернёшься домой
И мне всё равно, если это ложь
1) Название трека «ilomilo» ссылается на игру-головоломку 2010 года, где игрок должен объединить «Ило» и «Мило», маленьких круглых персонажей на отдельных концах уровня, которым требуется командная работа для встречи в конце.
2) Потеря «другой жизни» может означать смерть персонажа в видеоигре. Потеря всех «жизней» приводит к окончанию игры, заставляя игрока либо перезапускаться, либо прекращать игру. Билли на последних ногах и не может выдержать больше эмоциональных повреждений. Нахождение в безопасном месте, например, дома, гарантирует, что Билли не пострадает.
3) Билли ссылается на предыдущую песню в альбоме «похорони друга», где она поет о множестве типов страхов, включая похороны близкого друга, чтобы провести параллели о потере близких и борьбе с их смертями, образно и буквально говоря.
Источник
Billie Eilish — ilomilo
- Жанр: Популярная музыка , в тренде, Новые песни 2020, Зарубежная, Pop
- Слушали: 3 882
- Размер / Качество 6 Mb (320 kbs)
- Длительность: 02:36
- Подпишись: Телеграм
Told you not to worry
But maybe that’s a lie
Honey, what’s your hurry?
Won’t you stay inside?
Remember not to get too close to stars
They’re never gonna give you love like ours
Where did you go?
I should know, but it’s cold
And I don’t wanna be lonely
So show me the way home
I can’t lose another life
Hurry, I’m worried
The world’s a little blurry
Or maybe it’s my eyes
The friends I’ve had to bury
They keep me up at night
Said I couldn’t love someone
‘Cause I might break
If you’re gonna die, not by mistake
So, where did you go?
I should know, but it’s cold
And I don’t wanna be lonely
So tell me you’ll come home
Even if it’s just a lie
I tried not to upset you
Let you rescue me the day I met you
I just wanted to protect you
But now I’ll never get to
Hurry, I’m worried
Where did you go?
I should know, but it’s cold
And I don’t wanna be lonely
Was hoping you’d come home
I don’t care if it’s a lie
Источник