Инструкция для цифрового фортепиано касио

Инструкция и руководство для
Casio CDP-130 на русском

19 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

цифровое пианино Casio CDP — реальный обзор

Цифровое пианино Сasio CDP-s100 — обзор / сравнение с CDP-130

Цифровое пианино CASIO CDP-130

Обзор цифрового пианино Casio CDP130 от Pianino.by

Casio CDP-130 Digital Piano — Overview & Demo

Цифровое пианино Сasio CDP-130

Beethoven Fur Elise — Casio CDP-130 (Piano Cover by Jun Jung)

CASIO CDP 130 — Frédéric Chopin — Fantasie Impromptu — Op.66

UTILIZZATORE Conservare tutto il materiale informativo per r.

Cdp-130, Guida dell’utilizzatore

Conservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri.

Avvertenze sulla sicurezza
Prima di provare ad usare il piano digitale, accertarsi di
leggere le “Precauzioni riguardanti la sicurezza” a parte.

Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è
conforme alla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente.

MA1310-A Printed in China

CDP130_ir_Cover1-4.fm 1 ページ ２０１３年１０月１７日 木曜日 午後１２時４０分

Внимание, Ru-1

Прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия, ознакомьтесь со следующей важной информацией.

Прежде чем приступать к эксплуатации адаптера переменного тока AD-A12150LW для подачи питания на изделие,
проверить адаптер на предмет повреждений. Сетевой шнур тщательно проверить на предмет разрывов, порезов,
оголения провода, других серьезных повреждений. Если адаптер серьезно поврежден, не давать его детям.

Изделие не предназначено для детей в возрасте до 3 лет.

Применять только адаптер «CASIO» AD-A12150LW.

Адаптер переменного тока — не игрушка!

Перед протиранием изделия отсоединять от него адаптер переменного тока.

Местонахождение маркировки
Маркировка находится на нижней стороне изделия или в батарейном отсеке на нижней стороне
изделия, а также на упаковке.

Расшифровка знаков серийного номера
(1) Восьмой знак серийного номера соответствует последней цифре года производства.

Например: «1» означает 2011 год; «2» — 2012 год.

(2) Девятый знак серийного номера соответствует порядковому номеру месяца производства.

Янв. — 1; фев. — 2; мар. — 3; апр. — 4; май — 5; июн. — 6; июл. — 7; авг. — 8; сен. — 9;
окт. — J; ноя. — K; дек. — L.

Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

● Воспроизведение содержания данной инструкции, как частично, так и полностью, запрещается. Любое

использование содержания данной инструкции, помимо личного пользования, без согласия «CASIO» запрещено
законами об авторском праве.

● КОМПАНИЯ «CASIO» НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ

УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ, ПЕРЕРЫВОМ В
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЕЙ ИНФОРМАЦИИ), ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ ИЛИ ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ
«CASIO» БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

● Содержание данной инструкции может быть изменено без предупреждения.

● Внешний вид изделия может отличаться от показанного на иллюстрациях в данной инструкции по эксплуатации.

● Упоминаемые в данной инструкции названия компаний и наименования изделий могут являться

зарегистрированными торговыми марками других компаний.

Декларация о соответствии согласно Директиве ЕС

Источник

Инструкция и руководство для
Casio CDP-230R на русском

79 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

цифровое пианино Casio CDP — реальный обзор

Обзор цифрового пианино CASIO CDP-230

цифровое пианино CASIO CDP-230

Обзор Casio CDP-230R (электропианино)

Цифровое пианино Casio CDP-230R BK/SR

Casio CDP 230R Digital Piano, Black | Gear4music demo

Casio CDP-230R — цифровое фортепиано, обзор

Casio CDP 230R Digital Piano, Black | Gear4music demo

UTILIZZATORE Conservare tutto il materiale informativo per r.

Cdp-230r, Guida dell’utilizzatore

Conservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri.

Avvertenze sulla sicurezza
Prima di provare ad usare il piano digitale, accertarsi di
leggere le “Precauzioni riguardanti la sicurezza” a parte.

Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è
conforme alla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente.

MA1402-B Printed in China

CDP230R_ir_Cover1-4.fm 1 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時４４分

Внимание, Ru-1

Прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия, ознакомьтесь со следующей важной информацией.

Прежде чем приступать к эксплуатации адаптера переменного тока AD-A12150LW для подачи питания на изделие,
проверить адаптер на предмет повреждений. Сетевой шнур тщательно проверить на предмет разрывов, порезов,
оголения провода, других серьезных повреждений. Если адаптер серьезно поврежден, не давать его детям.

Изделие не предназначено для детей в возрасте до 3 лет.

Применять только адаптер «CASIO» AD-A12150LW.

Адаптер переменного тока — не игрушка!

Перед протиранием изделия отсоединять от него адаптер переменного тока.

Местонахождение маркировки
Маркировка находится на нижней стороне изделия или в батарейном отсеке на нижней стороне
изделия, а также на упаковке.

Расшифровка знаков серийного номера
(1) Восьмой знак серийного номера соответствует последней цифре года производства.

Например: «1» означает 2011 год; «2» — 2012 год.

(2) Девятый знак серийного номера соответствует порядковому номеру месяца производства.

Янв. — 1; фев. — 2; мар. — 3; апр. — 4; май — 5; июн. — 6; июл. — 7; авг. — 8; сен. — 9;
окт. — J; ноя. — K; дек. — L.

Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

● Воспроизведение содержания данной инструкции, как частично, так и полностью, запрещается. Любое

использование содержания данной инструкции, помимо личного пользования, без согласия «CASIO» запрещено
законами об авторском праве.

● КОМПАНИЯ «CASIO» НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ

УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ, ПЕРЕРЫВОМ В
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЕЙ ИНФОРМАЦИИ), ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ ИЛИ ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ
«CASIO» БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

● Содержание данной инструкции может быть изменено без предупреждения.

● Внешний вид изделия может отличаться от показанного на иллюстрациях в данной инструкции по эксплуатации.

● Упоминаемые в данной инструкции названия компаний и наименования изделий могут являться

зарегистрированными торговыми марками других компаний.

Декларация о соответствии согласно Директиве ЕС

CDP230R_r.book Page 1 Wednesday, February 19, 2014 1:27 PM

Содержание Общие указания . RU.

Работа с цифровой клавиатурой (

Функции кнопки «FUNCTION» (

Восстановление заводских показателей
настройки цифрового пианино . RU-8

Подготовка к игре . RU-9

Подготовка пюпитра . RU-9
Подключение педального блока . RU-9
Источник питания. RU-9

Игра на цифровом
пианино . RU-10

Включение инструмента и игра на нем . RU-10
Подключение наушников . RU-10
Изменение чувствительности клавиш к
характеру касания (динамическая
чувствительность клавиатуры). RU-11
Регулировка контрастности дисплея. RU-11
Работа с метрономом . RU-12

Управление звучанием
инструмента . RU-13

Выбор звука из спектра звуков
музыкальных инструментов . RU-13
Наложение двух тембров . RU-14
Разделение клавиатуры на два
тембральных регистра . RU-14
Применение функции «Зал» . RU-15
Применение реверберации . RU-15
Применение хоруса . RU-15
Применение педали . RU-16
Изменение звуковысотности
(транспонирование, настройка,
октавный сдвиг) . RU-16
Управление колесом высоты тона для
сдвига высоты звуков. RU-17

Создание звуковых сэмплов и их
использование при игре на
цифровом пианино . RU-18

Подключение и подготовка . RU-18
Создание сэмпла и исполнение этим
звуком мелодии (создание мелодического
сэмпла). RU-19
Включение сэмпла в набор звуков
ударных инструментов («сэмплирование»
ударных) . RU-21
Другие функции сэмплирования . RU-24

Воспроизведение встроенных
композиций . RU-26

Воспроизведение демонстрационных
композиций . RU-26
Воспроизведение определенной
композиции . RU-26
Пополнение банка композиций . RU-29

Овладение игрой на инструменте
с помощью встроенных
композиций . RU-30

Фразы . RU-30
Порядок работы в системе поэтапного
обучения . RU-30
Выбор разучиваемой композиции,
фразы и партии . RU-31
Уроки 1, 2 и 3. RU-32
Настройка системы обучения. RU-33
Поэтапное обучение с
автопереключением уроков . RU-35

Игра
«Музыкальное развитие» . RU-36

Применение
автоаккомпанемента. RU-37

Воспроизведение только партии ритма . RU-37
Воспроизведение всех партий . RU-38
Эффективное применение
автоаккомпанемента. RU-40
Применение установок мгновенного
вызова. RU-41
Применение автогармонизации. RU-42
Поиск нот аккордов
(справочник аккордов). RU-43

Редактирование моделей
автоаккомпанемента. RU-44

Сохранение наборов
настроек в регистрационной
памяти . RU-47

Как сохранить набор настроек в
регистрационной памяти . RU-48
Как вызвать набор настроек из
регистрационной памяти . RU-48

Источник

Инструкция и руководство для
Casio cdp 100 на русском

16 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Самое компактное цифровое пианино в мире

Цифровое пианино Casio CDP- S100

цифровое пианино Casio CDP — реальный обзор

Цифровое пианино Сasio CDP-s100 — обзор / сравнение с CDP-130

Casio CDP-100 Review

Цифровое пианино Casio CDP-100

Piano Casio CDP-100

CASIO CDP-S100 | 3 способа сыграть песню Queen «Bohemian Rhapsody | 0+

P D C РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сохраните данное руководств.

Сохраните данное руководство для обращения

к нему за справочной информацией в будущем.

Перед началом эксплуатации цифрового

пианино обязательно прочтите брошюру

Важные правила техники безопасности, Уведомление

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПРИ

НЕОБХОДИМОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ В СЕРВИС ЦЕНТР.

1. Прочтите данное руководство.

2. Сохраните данное руководство.

3. Обращайте особое внимание на предупреждения.

4. Следуйте всем указаниям.

5. Не используйте данный аппарат вблизи воды.

6. Очищайте аппарат только при помощи сухой ткани.

7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте аппарат в соответствии с указаниями производителя.

8. Не устанавливайте аппарат вблизи источников тепла, таких как радиаторы, тепловые регистры, печи, усилители и т.д.

9. Не нарушайте конструкцию полярной вилки или вилки заземляющего типа. Полярная вилка имеет два ножевых контакта

разной ширины. Вилка заземляющего типа имеет два ножевых контакта и заземляющий штырь. Широкий контакт или

заземляющий штырь предназначены для обеспечения безопасности. Если вилка прилагаемого шнура питания не подходит к

вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.

10. Прокладывайте шнур питания так, чтобы по нему не ходили и чтобы его не могли пережать, особенно в местах рядом с

вилкой, розеткой или в месте выхода из аппарата.

11. Используйте только рекомендованные производителем приспособления/принадлежности.

12. Используйте аппарат только с прилагаемыми к нему или рекомендованными производителем тележкой,

подставкой, штативом, кронштейном или столом. При использовании тележки для перемещения

аппарата будьте осторожны, так как в случае ее опрокидывания вы можете получить травму.

13. Отсоединяйте данный аппарат во время грозы или в случае, если вы не собираетесь пользоваться им

14. Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным сервисным персоналом. Техническое

обслуживание необходимо в случае какого либо повреждения аппарата, например при повреждении шнура питания или

вилки, попадания внутрь аппарата жидкости или каких либо предметов, воздействии на аппарат дождя или влаги,

ненормальной работы аппарата или его падения.

Не допускайте попадания на аппарат воды и не ставьте на него предметы, наполненные водой, например вазы.

Если индикатор питания инструмента не горит, это не значит, что инструмент полностью отключен от электросети. Для полного

отключения инструмента от электросети необходимо отсоединить шнур питания от розетки. Для этой цели располагайте

инструмент таким образом, чтобы был обеспечен удобный доступ к шнуру питания.

Данное устройство испытано и признано отвечающим требованиям к цифровым устройствам Класса В в соответствии с Частью 15

Правил Федеральной комиссии США по связи. Эти требования разработаны в целях обеспечения необходимой защиты от

нежелательных электромагнитных помех в месте установки устройства. В данном устройстве применяются электрические сигналы

радиочастотного диапазона, и при несоблюдении настоящих указаний по установке и эксплуатации могут создаваться

нежелательные помехи для радиосвязи. Однако даже при соблюдении всех инструкций нет гарантии, что помехи не возникнут

при установке данного устройства в каком то конкретном месте. Если данное устройство создает серьезные помехи радио или

телевизионному приему, что определяется при включении и отключении данного устройства, пользователю рекомендуется

попробовать устранить эти помехи одним из следующих способов:

* Переориентировать или переместить приемную антенну.

* Увеличить расстояние между данным устройством и приемником.

* Подключить данное устройство и приемник к разным электрическим розеткам.

* Проконсультироваться у представителя компании Casio или квалифицированного радио или телевизионного механика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ США ПО СВџЗИ

Внесение изменений в конструкцию данного устройства может привести к лишению пользователя права на эксплуатацию

Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следующей информацией:

Прежде чем приступить к использованию адаптера AD 12 (в комплект поставки не входит) для подачи питания на устройство, убедитесь в отсутствии

в адаптере каких бы то ни было дефектов. Тщательно проверьте шнур питания на наличие обрывов, надрезов, оголенных проводов и других серьезных

повреждений. Не позволяйте детям пользоваться серьезно поврежденным адаптером.

Не допускайте к изделию детей младше 3 лет.

Используйте только адаптер CASIO AD 12.

Адаптер переменного тока не игрушка!

Перед тем как приступать к очистке изделия, отсоединяйте от него адаптер переменного тока.

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Этот знак действует только в странах Европейского Союза.

Содержание Названия компаний и изделий, использо.

Названия компаний и изделий, использо-

ванные в этом руководстве, могут являться

зарегистрированными торговыми марками

Общие указания. E-2

Крепление подставки для нот. E-2

демонстрационных мелодий. E-3

переменного тока. E-4

Подсоединение наушников. E-5

Использование гнезда «DAMPER PEDAL»

[Демпферная педаль]. E-5

Игра с использованием

различных тембров. E-6

Выбор и использование тембра. E-6

Использование тембровых эффектов. E-6

Наложение двух тембров. E-7

Настройка пианино. E-8

Изменение чувствительности
клавиш к силе нажатия. E-8

Изменение высоты звучания пианино
в соответствии с настройкой другого
музыкального инструмента. E-8

Источник