Итс файн нот файн

Перевод песни Fine not fine (Spector)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

Fine not fine

Я в порядке, нет, я не в порядке

And I’ve never been myself
I just follow orders
Get a job and have some kids
Maybe not in that order
And I’ve barely been to sleep
Since all my dreams came true
If you’re the company you keep
I’m holding on to you

I know scum who sold their stories
Some of your best friends are Tories
I still lie to people
You still speak in allegories

I know where to draw the line
I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine
I’m not fine
I’m not fine
I wanna tell you all the time
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine
You’re not mine
You’re not mine

College boys with five-star ratings
Men online, it’s complicated
You say it was just our age
Blame the experimental phase
Oh, justify it if you have to
I love you but I doubt you
I’ll go there with you or without you
So hit me up when you’ve had enough

I know where to draw the line
I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine
I’m not fine
I’m not fine
I wanna tell you all the time
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine
You’re not mine
You’re not mine

Your neighbours came round
But didn’t complain
It wasn’t too loud
They wanted to stay
Your parents came home
Didn’t kick out the crowds
They’re sober and proud
They’re over it now

I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine
I’m not fine

I’m threatened
I’m chasing second
And chalking up enemies
Talking so many
Different languages
Sue me for damages
Your heart’s not mine
I’m fine, I’m not fine

Я никогда не был самим собой
Я просто следую предписаниям
Буду работать, заведу детей
Может не в таком порядке
И я почти не сплю
С тех пор, как мои сны превратились в реальность
И если ты сама по себе,
То я буду держаться за тебя

Я знаю тех гадов, что продавали свои истории
Некоторые твои лучшие друзья — Тори
Я все еще вру людям
Ты все еще говоришь аллегориями

Я знаю, где провести черту
Я в порядке, я в порядке
Я в порядке, я в порядке
Нет, я не в порядке
Не в порядке
Я постоянно хочу говорить тебе
Ты моя, ты моя
Ты моя, ты моя
Но ты не моя
Ты не моя

Студенты из топ-рейтинга,
Мужчины из чатов, все сложно
Ты говоришь, это просто наша эпоха
Винишь во всем стадию эксперимента
Оправдывайся, если хочешь
Я люблю тебя, но сомневаюсь в тебе
Я дойду до конца с тобой или без тебя
Дерни меня, когда тебя все это достанет

Я знаю, где провести черту
Я в порядке, я в порядке
Я в порядке, я в порядке
Нет, я не в порядке
Не в порядке
Я постоянно хочу говорить тебе
Ты моя, ты моя
Ты моя, ты моя
Но ты не моя
Ты не моя

Твои соседи заглянули в гости
Но не жаловались
Было не так уж и громко
Они захотели остаться
Родители вернулись домой
И не вышвырнули толпу
Они трезвы и горды
Они теперь выше этого.

Я в порядке, я в порядке
Я в порядке, я в порядке
Нет, я не в порядке

Мне страшно
Каждая минута на счету
Я заношу в список врагов,
Которые болтают
На стольких языках
Подайте на меня в суд за ущерб
Твое сердце — не мое
Я в порядке, нет, я не в порядке

Источник

Its fine: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

• at its sole risk — на свой собственный риск
• or its parent — или его родитель
• at its most advanced — в ее наиболее передовых
• has reached its destination — достигло своего назначения
• sells its business — продает свой бизнес
• its structure — его структура
• celebratest its 50th birthday — celebratest свой 50 день рождения
• and its timeliness — и его своевременность
• carry out its mission — выполнять свою миссию
• shares of its common stock — акций его обыкновенных акций

noun: штраф, пеня

verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным

adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно

adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный

Источник

5 крутых фраз вместо I’m fine

— Просто так. Здесь вообще все просто так, кроме денег.

И в тему этого диалога..

» I’m fine » — это, несомненно, файн. Но этот ответ мне уже осточертел. Уверена, вам тоже. Ещё со школы у нас у всех все файн. Давайте как нибудь по-интереснее, без шаблонов.

Couldn’t be better! — Лучше и быть не может, отлично, превосходно!

Для такого ответа я должна сидеть с бокалом полусладкого где-то в провинции Италии и неспешно поедать морепродукты. Но пока границы закрыты, мир в опасности и супер-герои не спешат спасти планету, приходится доедать скупленную гречку и котлеты.

— Couldn’t be better! My job is great, I’ve recently moved to a new apartment, and I’m getting married next week!

— Просто замечательно! У меня отличная работа, недавно я переехала в новую квартиру, и еще я выхожу замуж на следующей неделе!

Can’t complain! — Грех жаловаться!

Ну жаловаться всегда не очень. А если ещё и все идёт своим чередом, то и вообще нечего ныть. Лучше заняться английским.

— To tell the truth, I can’t complain.

— Сказать по правде, мне не на что жаловаться.

I’m peachy! — Я — отлично!

Мой любимый сленг! Вариант, когда сам понимаешь, что у тебя все ок.

Кстати, иногда используется как сарказм, когда все наоборот плохо.

— С тобой все в порядке?

Better than some! — Лучше, чем некоторых!

Однажды, наша учительница по биологии (по второму образованию — психолог) сказала нам вот что: “Если вам плохо, подумайте о том, что кому-то сейчас ещё хуже, чем вам». Не внушает оптимизма, но заставляет взять себя в руки. Так вот и с этой фразой также — у меня все ок, лучше, чем у некоторых.

— Better than some. I’m just need a rest!

— Лучше, чем у некоторых. Только нужно немного отдохнуть.

Not too shabby! — Неплохо, достаточно хорошо!

Дела может быть и не отлично. Но в целом, очень даже неплохо.

— How it is going, dude?

По диалогу из фильма, все уже поняли, что наши дела мало кому интересны. Тогда, смысл рассказывать о сложностях в своей жизни малознакомым? Может нужно быть как они? Улыбнуться и сказать, что все ок? Оставлю этот вопрос открытым!

Источник

«Fine Fine Fine» lyrics

Status Quo Lyrics

I never knew of heartache ’til I messed with you
I sure do sitting here now feeling all the pain
I just can’t sleep now ‘cos I’m hoping that you’ll keep
Another heartache for my heart again

My mama taught me how to read from the good book
My papa taught me how to win and lose a game
They went down smiling ‘cos they left me all they had
Plus another heartache for my heart again

But now its fine, fine, fine ‘cos you’re with me all the time
There to care and share the things I do
And now its fine, fine, fine ‘cos you’re with me all the time
Everywhere and even nowhere too

I use to make the late nights on a cheap weekend
But all the women there were just a crying shame
I heard them saying that they didn’t think I’d stop
For another heartache for my heart again

But now its fine, fine, fine for you’re with me all the time
There to care and share the things I do
And now its fine, fine, fine for you’re with me all the time
Everywhere and even nowhere too

Источник

Мем «This is fine» получил продолжение Статьи редакции

Популярный комик-стрип «This is fine» («Всё в порядке») художника Кейси Грина (KC Green), за три года существования превратившийся в отдельный мем, получил логичное продолжение в виде реакции-антипода «This is not fine» («Всё не в порядке»). Об этом сообщает The Verge.

В продолжении оригинального комикса, опубликованного в 2013 году, реакция главного героя, пса, на происходящее сменяется с крайне флегматичной до крайне истеричной.

В разговоре с The Verge Грин заявил, что создать продолжение — а скорее версию из параллельной реальности — его заставили ужасные события 2016 года (вероятно, речь идёт о серии терактов в США и Европе).

Это вдохновлено всем, что происходило в 2016 году. Каждая сумасшедшая новость и политическая обстановка в целом заставили появиться это продолжение. Это был странный год, и я думаю, что выборы [в США] делу не помогают. Всё на грани. Должен быть переломный момент, и я думаю, что мы дойдём до него позже в этом году.

По словам Грина, вдохновение на создание нового комик-стрипа он получил после того, как ответил Твиттер-аккаунту Республиканской партии США (GOP) на использование его оригинального комикса для политических целей.

Источник