Текст песни Justin Bieber — Mistletoe
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
I don’t wanna miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
Everyone’s gathering around the fire
Chestnuts roasting like a hot July
I should be chilling with my folks, I know
But I’ma be under the mistletoe
Word on the street Santa’s coming tonight,
Reindeer’s flying through the sky so high
I should be making a list I know
But I’ma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
Ay love, the wise men followed a star
The way I follow my heart
And it led me to a miracle
Ay love, don’t you buy me nothing
I am feeling one thing, your lips on my lips
That’s a merry, merry Christmas
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow (I know)
But I’ma be under the mistletoe
I don’t wanna miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
Kiss me underneath the mistletoe
Show me baby that you love me so-oh-oh
Oh, oh, oh
Kiss me underneath the mistletoe,
Show me baby that you love me so-oh-oh
Oh, oh, oh
Источник
Перевод песни Mistletoe (Justin Bieber)
Mistletoe
Омела
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
Everyone’s gathering around the fire
Chestnuts roasting like a hot July
I should be chillin’ with my folks, I know
But I’mma be under the mistletoe
Word on the street santa’s coming tonight,
Reindeer’s flying in the sky so high
I should be making a list I know
But I’mma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
Eh, love, the wise men followed the star
The way I follow my heart
And it led me to a miracle
Eh love, don’t you buy me nothing
I am feeling one thing, your lips on my lips
That’s a very, merry Christmas
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
Shawty with you, under the mistletoe
Kiss me underneath the mistletoe
Show me baby that you love me so-oh-oh
Oh, oh ,ohhh
Kiss me underneath the mistletoe,
Show me baby that you love me so-oh-oh
Oh, oh ,ohhh
Это самое красивое время года.
Свет, заполняющий улицы, приносит столько радости.
Я бы играл в снегу,
Но я под омелой.
Я не хочу терять праздничное время попусту.
Но я не могу перестать пялиться на тебя.
Я бы играл в снегу,
Но я под омелой.
С тобой, детка, с тобой.
С тобой, детка, с тобой.
С тобой под омелой.
Все собираются у костра.
Каштаны жарятся, прямо как в жарком июле.
Я знаю, я бы развлекался со своими друзьями.
Но я под омелой.
На улице говорят, что сегодня придет Санта.
Северные олени летят высоко в небе.
Я знаю, мне следовало бы составлять список желаний.
Но я под омелой.
С тобой, детка, с тобой.
С тобой, детка, с тобой.
С тобой под омелой.
С тобой, детка, с тобой.
С тобой, детка, с тобой.
С тобой под омелой.
Эх, любимая, мудрые последовали за звездами,
Как я следую своему сердцу.
И это приведет меня к чуду.
Эх, любимая, мне ничего не надо.
Я чувствую только то, что мы целуемся.
И это очень веселое Рождество.
Это самое красивое время года.
Свет, заполняющий улицы, приносит столько радости.
Я бы играл в снегу,
Но я под омелой.
Я не хочу терять праздничное время попусту.
Но я не могу перестать пялиться на тебя.
Я бы играл в снегу,
Но я под омелой.
С тобой, детка, с тобой.
С тобой, детка, с тобой.
С тобой под омелой.
С тобой, детка, с тобой.
С тобой, детка, с тобой.
С тобой под омелой.
Поцелуй меня под омелой.
Покажи, как ты меня любишь, о-о-о.
О, О, ООО.
Поцелуй меня под омелой.
Покажи, как ты меня любишь, о-о-о.
О, О, ООО.
Источник
Justin Bieber — Mistletoe
Джа́стин Дрю Би́бер (англ. Justin Drew Bieber; род. 1 марта 1994 года) — канадский поп-R&B-певец, автор песен, музыкант, актёр. На сегодняшний день Джастин продал 15 миллионов копий своих альбомов. Певец получил несколько номинаций и наград за последние годы. Он стал «Артистом года» на American Music Awards в 2010 году, был номинирован в категориях «Лучший новый исполнитель» и «Лучший поп-вокальный альбом» на 53-й церемонии «Грэмми».
Джастин Бибер родился в городе Лондон канадской провинции Онтарио в госпитале святого Иосифа 1 марта 1994 года, вырос в Стратфорде. Матери Бибера, Патриции Линн «Петти» Маллетт, было 18 лет, когда она забеременела. Маллетт, родом из Стратфорда, помогали её родители, Брюс и Диана. Маллетт работала на нескольких работах, чтобы прокормить семью. Петти и Джастин поддерживали контакт с отцом, Джереми Джеком Бибером, который женился на другой женщине и имел двух детей. Прадед Бибер был из Германии. В детстве Бибер любил хоккей, футбол, шахматы, он увлекался музыкой.
Когда он вырос, Бибер сам научился играть на пианино, барабанах, гитаре и трубе. В начале 2007 года, когда ему было двенадцать, Бибер спел Ne-Yo «So Sick» на местном конкурсе песни «Стратфордский Идол» и занял второе место. Его мать разместила видеозапись выступления на YouTube, чтобы родственники и друзья смогли увидеть. Она продолжала загружать видео Бибера, поющего различные направления в музыке. Его популярность на сайте росла.
Его дебютный сингл, «One Time», был выпущен в 2009 году, достиг первой десятки в Канаде и попал в топ-30 в некоторых странах. My World, первый мини-альбом, был выпущен 17 ноября 2009 года и стал платиновым в Канаде и США и золотым в Австралии и Новой Зеландии. Джастин стал первым артистом, чьи семь песен из дебютного альбома попали в чарт Billboard Hot 100.
Первый релиз альбома под названием My World был выпущен 17 ноября 2009 года. Второй сингл альбома, «One Less Lonely Girl», и два промо-сингла, «Love Me» и «Favourite Girl», были выпущены в ITunes и попали в топ-40 в Billboard Hot 100. «One Less Lonely Girl», впоследствии была выпущена на радио, достигла максимума в топ-15 в Канаде и США и стала золотой. My World стал платиновым в США, Канаде и Великобритании.
«Baby», сингл из дебютного альбома My World 2.0, совместно с Ludacris, был выпущен в январе 2010 года и стал хитом. Сингл стал номером пять в США и попал в десятку лучших в семи других странах. Клип к нему длительное время являлся самым просматриваемым и самым обсуждаемым.
Два промо-сингла «Never Let You Go» и «U Smile» были в первой тридцатке хитов в США Hot 100 и двадцатке лучших хитов в Канаде. По данным Metacritic, альбом получил «в целом положительные отзывы». Он дебютировал под номером один в американском чарте Billboard 200, что сделало Бибера самым молодым мужчиной на вершине этого чарта, также как Стиви Уандер в 1963 году.
Альбом My World 2.0 был выпущен 23 марта 2010 года и также дебютировал под номером один в США, канадском, ирландском, австралийском чартах и в чарте Новой Зеландии.
Бибер отправился в свой первый официальный тур (My World) в целях рекламы My World и My World 2.0. В июле 2010 года стало известно, что Бибер стал знаменитостью, которую чаще всего ищут в интернете. В том же месяце его клип «Baby», превзошел клип Леди Гаги «Bad Romance» и стал самым просматриваемым видео. В сентябре 2010 года стало известно, что Бибер составляет три процента от всего трафика на Twitter.
Бибер начал запись своего второго альбома в июле 2010 года в Нью-Йорке.
Биографический документальный фильм-концерт в формате 3D «Никогда не говори никогда» вышел 11 февраля 2011 года. Он был снят режиссёром Шаг вперёд 3D Джоном Чу. Картина стала самым успешным концертным фильмом в США с точки зрения кассовых сборов.
В июне 2011 года Бибер занял второе место в списке Forbes «Самые высокооплачиваемые знаменитости до 30 лет». Он является самой молодой звездой и одним из семи музыкантов, которые заработали $53 млн за 12 месяцев. 1 ноября 2011 года, Бибер выпустил Under The Mistletoe, свой второй студийный альбом. Он дебютировал под номером один в Billboard 200, продав 210 000 копий в первую неделю релиза.
В конце октября 2011 года стало известно, что Бибер оказался первым, чьи видео набрали два миллиарда просмотров на YouTube.
1 ноября 2011 года вышел новый альбом Джастина под названием «Under The Mistletoe». Часть песен альбома записана совместно с такими исполнителями и группами, как Ашер, Boyz II Men, Мэрайя Кэри, The Band Perry и Busta Rhymes.
В конце 2011 года, Бибер начал записывать свой третий студийный альбом под названием Believe. Kanye West и Дрейк подтвердили, что будут сотрудничать с Джастином в этом альбоме.
19 июня альбом «Believe» появился в продаже. За первую неделю после выхода диска, дебютировавшего на втором месте Billboard Hot 100, было продано 521,000 его цифровых копий.
Певец получил несколько номинаций и наград за последние годы. Он стал «Артистом года» на American Music Awards в 2010 году, был номинирован в категориях «Лучший новый исполнитель» и «Лучший поп-вокальный альбом» на 53-й церемонии «Грэмми».
Источник