Как будет по английски укулеле

Содержание

ukulele
См. также в других словарях:
Укулеле
См. также в других словарях:
укулеле
См. также в других словарях:
UKULELE
Англо-русский перевод UKULELE
Еще значения слова и перевод UKULELE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Укулеле
Что такое укулеле
История укулеле
Как звучит укулеле
Строение
Размеры инструмента
Известные исполнители

ukulele

1 ukulele

2 ukulele

3 ukulele

4 ukulele

5 ukulele

6 ukulele

7 ukulele

8 ukulele

9 ukulele

10 ukulele

11 ukulele

12 ukulele

13 ukulele

14 ukulele

15 гавайский гитара

См. также в других словарях:

ukulele — Ukulele … English-Hawaiian dictionary

Ukulele — Ukulélé Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi Un ukulélé hawaiien de la forme originelle, datant de la première moitié du vingtième siècle Le ukulélé est un instrument à cordes pincées traditionnel des îles Hawaii, proche du… … Wikipédia en Français

ukulélé — ● ukulélé nom masculin (mot polynésien) Petite guitare hawaiienne, apparue au XIXe s., d après un modèle de guitare portugaise. ukulélé ou (Polynésie fr.) ukulele n. m. MUS Instrument à quatre cordes, analogue à une petite guitare ( guitare… … Encyclopédie Universelle

ukulele — UKULÉLE s.n. Chitară de dimensiuni reduse, cu patru coarde, originară din insulele Hawaii, folosită în formaţiile de jaz din New Orleans. [< engl. ukulele < cuv. polinezian]. Trimis de oprocopiuc, 26.06.2005. Sursa: DN UKULÉLE… … Dicționar Român

ukulele — (n.) 1896, from Hawaiian ukulele, lit. leaping flea, from uku louse, flea + lele to fly, jump, leap. So called from the rapid motion of the fingers in playing it. It developed from a Portuguese instrument introduced to the islands c.1879 … Etymology dictionary

ukulele — ukulèle sr DEFINICIJA glazb. mala havajska gitara s četiri žice; sastavni je dio jazz orkestra ETIMOLOGIJA amer.engl. ← havaj. uku: muha, lele: skakati; nadimak koji je dobio engleski časnik E. Purvis koji je u vrlo živom stilu svirao na dvoru… … Hrvatski jezični portal

ukulele — ► NOUN ▪ a small four stringed guitar of Hawaiian origin. ORIGIN Hawaiian, jumping flea … English terms dictionary

ukulele — ☆ ukulele [yo͞okyo͞o΄kə lā′lē ] n. [Haw, lit., leaping flea < uku, flea (< Proto Polynesian * kutu > COOTIE) + lele, to jump: orig. a nickname of Edward Purvis, nimble player who popularized the instrument there] a small, four stringed,… … English World dictionary

Ukulélé — Fichier audio Hene, un morceau de Henry Kailimai (info) … Wikipédia en Français

Ukulele — Martin 3K Professional Ukulele String instrument Classification String instrument (plucked, nylon stringed instrument usually played with the bare thumb and/or fingertips, or a felt pick.) … Wikipedia

Ukulele — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Ukulele englisch ukulele, französisch Ukulélé … Deutsch Wikipedia

Источник

Укулеле

1 ukulele

См. также в других словарях:

Укулеле — сопрано Классификация Струнный инструмент, Хордофо … Википедия

УКУЛЕЛЕ — [гавайск.] вид струнного инструмента, небольшая гитара. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

укулеле — сущ., кол во синонимов: 3 • гавайская гитара (2) • гитара (20) • инструмент (541) … Словарь синонимов

укулеле — див. укулеля … Український тлумачний словник

укулеле — (полинез.) муз. мала гитара со 4 жици, составен дел од џез оркестар … Macedonian dictionary

Гитара — Классификация • Хордофон • Щипковый струнный инструмент Диапазо … Википедия

Ключ (гитарный) — Испанская гитара (фламенко) Гитара струнный музыкальный инструмент, один из самых распространённых в мире. Применяется в качестве аккомпанирующего инструмента во многих музыкальных стилях, а также как сольный классический инструмент. Является… … Википедия

Ритм-гитарист — Испанская гитара (фламенко) Гитара струнный музыкальный инструмент, один из самых распространённых в мире. Применяется в качестве аккомпанирующего инструмента во многих музыкальных стилях, а также как сольный классический инструмент. Является… … Википедия

Walk Off the Earth — Жанр Альтернативный рок Экспериментальный рок Ска Инди рок Регги Годы 2006 настоящее время … Википедия

Банджо — (англ. banjo) струнный щипковый (плекторный) инструмент. Ок. 17 в. вывезен из Зап. Африки в юж. штаты США, где получил распространение под назв. banger, bonja, banjo. Первоначально имел корпус в виде плоского открытого снизу барабана с… … Музыкальная энциклопедия

The Zoot Cat — Кот стиляга англ. The Zoot Cat Заставка мультфильма образц … Википедия

Источник

укулеле

1 ukulele

См. также в других словарях:

Укулеле — сопрано Классификация Струнный инструмент, Хордофо … Википедия

укулеле — сущ., кол во синонимов: 3 • гавайская гитара (2) • гитара (20) • инструмент (541) … Словарь синонимов

укулеле — див. укулеля … Український тлумачний словник

укулеле — (полинез.) муз. мала гитара со 4 жици, составен дел од џез оркестар … Macedonian dictionary

Гитара — Классификация • Хордофон • Щипковый струнный инструмент Диапазо … Википедия

The Zoot Cat — Кот стиляга англ. The Zoot Cat Заставка мультфильма образц … Википедия

Источник

UKULELE

Англо-русский перевод UKULELE

transcription, транскрипция: [ ˌju:kəˈleɪlɪ ]

сущ. гавайская гитара

ukulele гавайская гитара

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

Еще значения слова и перевод UKULELE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «UKULELE» in dictionaries.

UKULELE — also ukelele noun Etymology: Hawaiian ‘

, from ‘uku flea + lele jumping Date: 1896 a small guitar of Portuguese origin …
Толковый словарь английского языка — Merriam Webster

UKULELE — Small Hawaiian four-stringed guitar. It developed out of a similar Portuguese instrument introduced to Hawaii by sailors in the 1870s. …
Английский словарь Британика

UKULELE — noun also uke·le·le ˌyükəˈlālē, -āli, sometimes ˌük- ( -s ) Etymology: Hawaiian ‘ukulele, from ‘uku small person, flea + lele …
Webster’s New International English Dictionary

UKULELE — /yooh’keuh lay»lee/ ; Hawaiian. /ooh’koo lay»lay/ , n. a small, guitarlike musical instrument associated chiefly with Hawaiian music. Also, ukelele …
Random House Webster’s Unabridged English Dictionary

UKULELE — n. Hawaiian instrument resembling a small guitar (ukelele)
Толковый словарь английского языка — Редакция bed

UKULELE — also uke·le·le ˌyü-kə-ˈlā-lē, ˌü- Etymology: Hawaiian ‘ukulele, from ‘uku flea + lele jumping Date: 1896 : a small guitar of …
Merriam-Webster’s Collegiate English vocabulary

UKULELE — [ ˌju:kə’leɪli ] ■ noun a small four-stringed guitar of Hawaiian origin. Origin C19: from Hawaiian, lit. ‘jumping flea’.
Concise Oxford English vocab

UKULELE — [uku.le.le] also uke.le.le n [Hawaiian ‘ukulele, fr. ‘uku flea + lele jumping] (1896): a small guitar of Portuguese origin popularized …
Merriam-Webster English vocab

UKULELE — also spelled Ukelele (Hawaiian: flea), small guitar derived from the machada, or machete, a four-stringed guitar introduced into Hawaii by …
Britannica English vocabulary

UKULELE — ukulele BrE AmE ˌjuːk ə ˈleɪl i ▷ ukulele|s z
Longman Pronunciation English Dictionary

UKULELE — / ˌjuːkəˈleɪli; NAmE / noun a musical instrument with four strings, like a small guitar •• WORD ORIGIN late 19th …
Oxford Advanced Learner’s English Dictionary

UKULELE — u ‧ ku ‧ le ‧ le BrE AmE , ukelele /ˌjuːkəˈleɪli/ noun [countable] [ Date: 1800-1900 ; Language: Hawaiian …
Longman Dictionary of Contemporary English

UKULELE — n. a small four-stringed Hawaiian (orig. Portuguese) guitar. [Hawaiian, = jumping flea]
Английский основной разговорный словарь

UKULELE — n. a small four-stringed Hawaiian (orig. Portuguese) guitar. [ Hawaiian, = jumping flea ]
Concise Oxford English Dictionary

UKULELE — n. a small four-stringed Hawaiian (orig. Portuguese) guitar. Etymology: Hawaiian, jumping flea
Oxford English vocab

UKULELE — also ukelele ( ukuleles) A ukulele is a small guitar with four strings. N-COUNT
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary

UKULELE — also ukelele (

is a small guitar with four strings. N-COUNT
Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык

UKULELE — noun EXAMPLES FROM CORPUS ▪ A man playing a ukulele and riding a bicycle across the sky. ▪ Before long …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary

UKULELE — n. Small Hawaiian four-stringed guitar. It developed out of a similar Portuguese instrument introduced to Hawaii by sailors in the …
Britannica Concise Encyclopedia

UKULELE — Synonyms and related words : Dobro guitar, F-hole guitar, Spanish guitar, archlute, balalaika, banjo, banjo-uke, banjo-ukulele, banjo-zither, banjorine, banjuke, bass …
Moby Thesaurus English vocabulary

UKULELE — Гавайская гитара
Американский Англо-Русский словарь

UKULELE — n гавайская гитара
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

UKULELE — сущ.гавайская гитара (небольшая, с четырьмя струнами)
Англо-Русский словарь Tiger

UKULELE — (n) гавайская гитара
English-Russian Lingvistica’98 dictionary

UKULELE — n гавайская гитара
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

UKULELE — n гавайская гитара
Большой новый Англо-Русский словарь

UKULELE — n. гавайская гитара, укулеле
English-Russian-dictionary — Bed release

UKULELE — сущ. укулеле ( популярный на Гаваях четырёхструнный музыкальный инструмент )
Англо-Русский словарь по общей лексике

UKULELE — сущ. гавайская гитара гавайская гитара ukulele гавайская гитара
Новый большой Англо-Русский словарь

UKULELE — n. Variant: also uke · le · le Pronunciation: ˌ yü-k ə — ‘ l ā -l ē , ˌ …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary

UKULELE — сущ. укулеле (популярный на Гаваях четырёхструнный музыкальный инструмент)
Англо-Русский словарь общей лексики

UKULELE — _n. гавайская гитара
Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция

UKULELE — n. гавайская гитара
Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed

UKULELE — гавайская гитара
Англо-Русский дополнительный словарь

UKULELE — _n. гавайская гитара
Англо-Русский словарь Мюллера

UKULELE — [n.] гавайская гитара
Morteza English-Russian Dictionary

UKULELE — n гавайская гитара
Англо-Русский словарь — Королев

UKULELE — гавайская гитара
English-Russian Online Dictionary

UKULELE — укулеле Небольшой четырехструнный музыкальный инструмент, по форме напоминающий гитару. Создан на Гавайях [Hawaii], по-видимому по образцу старинного народного музыкального инструмента, завезенного …

UKULELE — укулеле Небольшой четырехструнный музыкальный инструмент, по форме напоминающий гитару. Создан на Гавайях , по-видимому по образцу старинного народного музыкального инструмента, …

UKULELE — гавайская гитара
Англо-Русский словарь

Источник

Укулеле

Одна из главных достопримечательностей Гавайев – маленькая, забавно выглядящая гитара. Несмотря на игрушечный вид, музыкальный инструмент с чудным названием укулеле пользуется популярностью у известных и начинающих музыкантов. Он компактный, легкий в освоении, а его яркое, жизнерадостное, романтичное звучание напоминает о тропических тихоокеанских островах.

Что такое укулеле

Так называется род гитары – струнный щипковый инструмент с 4-мя струнами. Основное применение – музыкальное сопровождение вокала и сольная игра.

Звучание укулеле идеально подходит для исполнения народных гавайских песен, джазовых и фолковых композиций, музыки в стиле кантри и рэгги.

История укулеле

История происхождения маленькой гитары короткая, но оригинальный инструмент за относительно недолгий период существования успел полюбиться музыкантам. Укулеле считают гавайским изобретением, хотя в действительности за его возникновение следует поблагодарить португальцев.

Предположительно в 1875 году четыре португальца, мечтая построить лучшую жизнь, иммигрировали на Гавайские острова. Приятели – Хосе Санто, Аугусто Диас, Жоао Фернандес, Мануэль Нуньес – взяли с собой португальскую 5-струнную гитару – брагинью, которая стала основой для создания укулеле.

В эмиграции приятели занялись производством деревянной мебели. Однако производимая продукция местному населению не понравилась, и португальцы, чтобы не обанкротиться, стали делать музыкальные инструменты. Они экспериментировали над формой и звучанием португальской гитары, в результате на свет появилась миниатюрная разновидность с сочным и живым звуком. Уменьшилось количество струн – теперь их было четыре, а не пять.

Гавайцы холодно приняли изобретение португальцев. Но их отношение изменилось, когда на одном из национальных празднеств на маленькой гитаре решил сыграть гавайский король Давид Калакауа. Правитель влюбился в чудный инструмент, приказал сделать его частью гавайского национального оркестра.

Название инструмента гавайского происхождения. Слово «укулеле» переводится как «скачущая блоха», а если разбить его на две части – «уку» и «леле», то получается фраза «пришедшая благодарность».

Есть три предположения, почему гавайская гитара стала так называться:

Гавайцам, впервые увидевшим гитару, показалось, что бегающие по струнам пальцы гитариста напоминают скачущих блох.
Королевским камергером на Гавайях был англичанин Эдвард Первис – низкорослый, шустрый и непоседливый человек. Играя на маленькой гитаре, он забавно юлил и паясничал, и его прозвали укулеле.
Гавайская королева Лидия Камакаэа Паки назвала «пришедшей благодарностью» дар, преподнесенный четырьмя португальцами-эмигрантами гавайскому народу.

Выпускаются укулеле разных форм и габаритов. Инструмент может выглядеть как миниатюрная копия классической гитары, также мастера создают круглые, овальные изделия, напоминающие формой тыковки и ананасы, и даже квадратные.

От величины инструмента зависит звучание. На более крупном экземпляре можно сыграть ноты ниже. По размерам укулеле делятся на несколько видов:

Сопрано – самая востребованная разновидность. Классическая гавайская гитара с 12-14 ладами.
Концертный тип – чуть крупнее и зычнее сопранового. Ладов тоже 12-14.
Тенор – популярный вариант, появившийся в продаже в 1920-е годы, с густым, бархатным звучанием, множеством оттенков. Ладов 15-20.
Баритон – еще один популярный вид, который начали продавать в 1940-е. Издает более глубокий, насыщенный, зычный звук. Ладов, как у теноровой гитары, 15-20.
Менее распространенные варианты, появившиеся позже 2007-го года, – бас, контрабас и пикколо.

Существует вариация укулеле с двойными струнами. Каждая струна скреплена со второй, настроенной на унисонное звучание.

Как звучит укулеле

Гавайская гитара звучит легко, ярко, ее звуки излучают энергию и оптимизм, навевают воспоминания о солнечном архипелаге в Тихом океане, о пестрых букетах гавайских цветов.

Отрытое струнное звучание называется строем. Подбирают такой строй, чтобы извлечение наиболее применяемых аккордов было удобным. Строй укулеле нетипичен для гитары, его характеристика приведена ниже.

Стандартный строй укулеле – сопрановый. Название струн следующее:

Струнный перебор идет от четверки к единице (сверху вниз). Настройка струн до-ми-ля (C-E-A), как для классической гитары, то есть начало – высокая нота, конец – низкая. Струна соль (G) должна звучать более высоко по сравнению со второй и третьей, поскольку принадлежит октаве, к которой относятся 3 другие ноты.

Достоинство такого строя – возможность играть те же мелодии, что доступны для игры на классической гитаре, начиная с 5-го лада. Музыкантам, привыкшим к гитарной игре, музицирование на укулеле сначала может показаться неудобным. Но привыкание наступает быстро. Извлечение отдельных аккордов доступно одним или двумя пальцами.

Укороченный гриф укулеле делает возможным свободную перестройку инструмента в желаемый строй. Есть возможность сделать стандартный гитарный строй, при котором звучание будет соответствовать первой четверке струн классической гитары. То есть получается:

Для укулеле применяется техника игры перебором и боем. Щипают и ударяют по струнам либо пальцами правой руки, либо медиатором.

Строение

Строение укулеле практически аналогично строению гитары. Гавайская гитара должна состоять из:

деревянного, пустого внутри корпуса со струнодержателем и круглым отверстием в передней деке;
грифа – длинной деревянной пластины, вдоль которой протянуты струны;
накладки поверх грифа;
ладов – сегментов накладки, разграниченных металлическими выступами (расположением ладов для каждой из 4-х струн определяется порядок нот);
головки – конечной части грифа с колками;
струн (обычно изготавливаемых из нейлона).

Укулеле изготавливают из акациевой, кленовой, ясеневой, ореховой, еловой, палисандровой древесины. Более дешевые экземпляры создают из пластика, но такие аналоги могут не в лучшую сторону отличаться от деревянных оригиналов звучанием. Гриф вытачивают из цельной пластины, причем используют древесину твердых пород. Гитарную стойку делают пластиковую или деревянную.

Размеры инструмента

Разница в размерах гавайских гитар разного звучания:

сопрановая – 53 см;
концертная – 58 см;
теноровая – 66 см;
баритоновая и басовая – 76 см.

Самый большой экземпляр укулеле, в длину составляющий 3 м 99 см, создал американец Лоуренс Стамп. Изделие, занесенное в Книгу рекордов Гиннеса, рабочее, на нем можно играть.

Известные исполнители

Укулеле давно перестал быть местным гавайским инструментом, теперь это популярная и по достоинству оцененная музыкантами гитара. Многие именитые гитаристы полюбили миниатюрный инструмент, использовали его на концертах, тем самым поспособствовав его популяризации.

Самый знаменитый музыкант, играющий на укулеле, – гавайский гитарист Израэль Каанои Камакавивооле. Он увлекся гитарной музыкой с ранних детских лет, на Гавайских островах он большая знаменитость, народ с любовью называет его «нежный великан».

Еще местными звездами гавайцы считают исполнителей Эдди Камае и Гэбби Пахинуи, создавших музыкальную группу «The Sons of Hawaii». Они делают патриотичную и воодушевляющую гитарную музыку с включением национальных мотивов.

Из больших почитателей укулеле следует назвать:

джазового музыканта Лайла Ритца;
английского комического актера и певца Джорджа Формби;
американского гитариста Роя Смека;
американского актера Клиффа Эдвардса;
музыканта-путешественника Роки Леона;
виртуозного гитариста Джейка Шимабукуро;
канадского музыканта Джеймса Хилла, специализирующегося на техно-музыке.

Укулеле – чудесный инструмент, ставший популярным не только за яркое и позитивное звучание, но и за компактность. Его можно захватить в путешествие, в гости, на мероприятие – везде игрой на гавайской гитаре музыкант создает праздничное настроение.

Источник