Как переводится айм нот

I am not / I do not – в чем разница и как перестать их путать?

Если вы знаете, когда говорить I am not, а когда I do not, то эта статья не для вас. Однако, если вы путаете, когда говорить I’m not, а когда I don’t, обязательно ее прочитайте.

Когда говорить I am not?

“I am not…” – это начало отрицательного предложения, буквально “Я не есть / Я не являюсь”. А после мы можем поставить:

I am not sure – Я не уверен (букв.: я не являюсь уверенным)

Пройдите тест на уровень английского:

I am not a doctor – Я не врач (букв.: я не являюсь врачом)

3. Глагол с окончанием -ing (причастие настоящего времени, если быть точнее). В этом случае получится время Present Continuous:

I am not sleeping – Я не сплю (букв.: я не являюсь спящим)

4. Глагол в третьей форме (причастие прошедшего времени). В этом случае получится Present Simple в пассивном залоге.

I am not lost – Я не заблудился (букв.: я не являюсь потерянным)

Важно: мы не можем использовать “I am not” с глаголом без окончания -ing и не в третьей форме. То есть мы не можем сказать:

• Неправильно: I am not love ice-cream
• Правильно: I do not love ice-cream – Я не люблю мороженое.

“I am not love ice-cream” буквально будет значить “Я не являюсь любить мороженое”. Должно быть либо “являюсь”, либо “люблю (или другое действие)”.

Когда используется I do not?

“I do not…” значит “Я не… (делаю что-то)”, то есть после “I do not” используется глагол без всяких окончаний – это время Present Simple в отрицательной форме.

I do not play baseball – Я не играю в бейсбол.

I do not like ice-cream – Мне не нравится мороженое.

Важно: после “I do not” нельзя ставить прилагательное, существительное, глагол с -ing, глагол в третьей форме, то есть все те части речи, которые мы ставим после “I am not”.

• Неправильно: I do not sure.
• Правильно: I am not sure.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я не занимаюсь сейчас репетиторством. Если вам нужен репетитор, я рекомендую зайти на этот чудесный сайт. Здесь вы найдете учителей носителей и не носителей языка👅 для любых целей и на любой карман😄 Я сам прошел там более 100 уроков, рекомендую попробовать и вам!

Источник

I — перевод на русский

Словосочетания

Примеры

Я не позволю какому-то гнусному детективу ходить за мной по пятам! ☰

Монетный двор США ☰

не знаю, интересно (выражает сомнение или сдержанное недоверие) ☰

Франциск Первый (король Франции в 1515-1547 гг.) ☰

Маврикий Первый (византийский император в 582-602 гг.) ☰

Теперь я понимаю! ☰

Гаральд Третий (король Норвегии с 1045 по 1066 гг.) ☰

Ей стукнуло сорок. ☰

Кто он по профессии? / Чем он занимается? ☰

Это меня пугает. ☰

Государство — это я. (король Франции Людовик XIV) ☰

Его королевское величество ☰

Дубина стоеросовая! / Медведь неуклюжий! (амер.) ☰

Делай, как я говорю! ☰

Италия мне по душе. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Перевод фразы «i am not» с английского на русский.

i am not

Словосочетания
I am not hungry — я не голоден
I am not certain — я не уверен
I am not impressed — меня это не трогает
I am not any better — мне ничуть не лучше
if I am not mistaken — если я не ошибаюсь
I am not made of salt — ≅ я не сахарный, не растаю (под дождём)
I am not sold on this — я от этого не в восторге; я против этого
I am not so very sure — я в этом отнюдь не уверен
I am not aiming at you — я не имею вас в виду; я не хотел вас задеть /обидеть/
I am not my own master — я не волен поступать, как хочу, я собой не распоряжаюсь
Перевод по словам
not — не, нет, ни
Примеры

I think it was about ten o’clock when we left, but I couldn’t swear to it (=I am not certain).

Я думаю, что это было около десяти часов, когда мы уехали, но я не могу поклясться в этом (=я не уверен).

If I go, I will bring a salad. “If,” however, is the operative word, since I am not sure that I can go.

Если я пойду, я принесу салат. “Если”, однако, ключевое слово, так как я не уверен, что я могу идти.

Источник

Рассказываю, что значат 10 распространённых английских сокращений

Hello everyone! Welcome to my channel!

Все, кто начинает учить английский, или слушает зарубежные песни, замечает обилие сокращений в этом языке. Для американского английского характерно негласное правило: чем короче, тем лучше 👍.

В данной статье не пойдёт речь об общепринятых грамматических сокращенных формах (таких как: I’m, he’s, we’re и т.п.), а именно о сложившихся в результате слияния слов и быстрого, редуцированного произношения сокращениях.

❗ Отметим также, что такие и подобные сокращения допустимо использовать лишь в неформальной, разговорной речи, ни в коем случае — в официальной, формальной

OK, let’s get started! — Давайте начинать!

1️⃣Gotta [ ˈɡɒt.ə] [гАтэ] = got to = have got to = have to

То же самое, что модальный глагол have to — надо, вынужден

2️⃣Gonna [ ˈɡɔːnə] [гОна] = going to – собираться, намереваться

Выражение to be going to передаёт мысль о намерении что-то сделать

We’re gonna watch a movie — Мы собираемся посмотреть фильм

What are you gonna do? — Что ты собираешься делать?

В переводе на русский иногда передаётся просто глаголом действия в будущем времени:

My sister’s gonna go to Prague — Моя сестра поедет в Прагу

3️⃣Imma [Амма] / I’ma = I am going to — я собираюсь, я намереваюсь

Аналогично предыдущему, это сокращение часто передают на русский будущим временем:

Imma tell you everything — Я тебе всё расскажу

4️⃣Kinda [ˈkaɪ.ndə] [кАндэ] = kind of = sort of = sorta [ ˈsɔːtə] [сОртэ] — типа, типа того, вроде, вроде того, немного, довольно

Эти фразы смягчают выражение, делают его менее категоричным, добавляют нотку неуверенности:

I’m sorta exited about that trip — Я довольно рад этому путешествию

5️⃣Ain’t [eint] [Эйнт] = am not / are not / is not / have not / has not — не

“Ain’t” является универсальным вспомогательным глаголом в отрицательной форме, заменяющим и сокращающим почти все, что возможно заменить и сократить:

She ain’t finished her work yet = She hasn`t finished her work yet — Она ещё не закончила свою работу

6️⃣Wanna [ˈwɒn.ə] [уОнэ] = want to = want a — хочу

Данное сокращение на русский переведется любой формой глагола «хотеть» в настоящем времени:

Источник

I — перевод на русский

Словосочетания

Примеры

Я не позволю какому-то гнусному детективу ходить за мной по пятам! ☰

Монетный двор США ☰

не знаю, интересно (выражает сомнение или сдержанное недоверие) ☰

Франциск Первый (король Франции в 1515-1547 гг.) ☰

Маврикий Первый (византийский император в 582-602 гг.) ☰

Теперь я понимаю! ☰

Гаральд Третий (король Норвегии с 1045 по 1066 гг.) ☰

Ей стукнуло сорок. ☰

Кто он по профессии? / Чем он занимается? ☰

Это меня пугает. ☰

Государство — это я. (король Франции Людовик XIV) ☰

Его королевское величество ☰

Дубина стоеросовая! / Медведь неуклюжий! (амер.) ☰

Делай, как я говорю! ☰

Италия мне по душе. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник