Как по английски будет ноты для фортепиано

Kiwi Language Studio

Языковая студия Kiwi

Нотная грамота по-английски

Современная музыкальная нотация (notation), она же нотное письмо, универсальна почти во всех языках. Для записи какой-либо мелодии (melody) используют нотный стан (stave) и сами ноты (notes). Для словесного обозначения нот в английском языке чаще всего используются буквы латинского алфавита, реже — названия, похожие на привычные нам русские:

До — C; do
Ре — D; re [reɪ]
Ми — E; mi [miː]
Фа — F; fa [fɑː]
Соль — G; sol
Ля — A, la [lɑː]
Си — B; si [siː ], ti [tiː]

Помимо нот в нотном стане встречаются знаки альтерации (accidentals):

Бемоль – flat (понижение стоящей справа от него ноты на один полутон (брит. semitone/амер. halftone))

Диез – sharp (повышение стоящей справа от него ноты на один полутон)

Бекар — natural (отмена ранее назначенного знака бемоль или диез)

Дубль — double

Лады: (tonality / mode)

Мажор — major
Минор – minor
Гамма – scale

до диез — C sharp
ре бемоль — D flat
ля мажор — A major
соль минор — G minor
гамма до мажор — scale of C major; C major scale
гамма соль минор — scale of G minor, G minor scale

Ключи (clefs):

басовый ключ — bass [beɪs] clef, F clef
скрипичный ключ — treble clef, G clef

Источник

Музыкальная грамота на английском: ноты, основные нотные знаки

Наш урок пригодится музыкантам. Вы найдете основные музыкальные знаки, причем названия на британском английском и американском иногда существенно отличаются. Лично мне американские ближе и понятней.

Ноты по-английски:

ноты…….. паузы
…….целая……
….половина……
…..четвертная…
…..восьмая……
….шестнадцатая..

sharp – диез, natural – бекар, flat – бемоль.
key sighature – ключевые знаки
tie – лига
treble clef – скрипичный ключ
bar\measure – такт
bass clef – басовый ключ
time signature – размер
stave\staff – (нотный) стан

Источник

Как по английски будет ноты для фортепиано

1 НОТЫ

2 ноты

3 ноты

4 ноты

5 Ноты

6 ноты

7 ноты

♢ как по нотам — like clockwork; without a hitch

разыграть как по нотам — do smth. with the greatest ease, manage beautifully

8 ноты

9 ноты

10 ноты

игра́ть по но́там — play from music

11 ноты

игра́ть по но́там — to play from music

игра́ть без нот — to play without music

См. также в других словарях:

Ноты — условные графические знаки, наряду с дополнительными обозначениями служащие для записи музыки на нотном стане. Графическую основу ноты составляет круглая или овальная головка. Высота ноты определяется положением головки на нотном стане в… … Финансовый словарь

НОТЫ — записанные или отпечатанные на нотных линейках музыкальные или вокальные произведения, по которым эти последние и исполняются музыкантами и певцами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. НОТЫ см. Нота в 1 … Словарь иностранных слов русского языка

НОТЫ — (от лат. nota письменный знак) в музыке 1) графические знаки для записи музыкальных звуков (см. Нотное письмо).2) Листы и тетради с записью музыкальных произведений … Большой Энциклопедический словарь

НОТЫ — (от лат. nota письменный знак), в музыке 1) графические знаки для записи музыкальных звуков (см. ЗВУК (в музыке)) (см. Нотное письмо (см. НОТНОЕ ПИСЬМО)). 2) Листы и тетради с записью музыкальных произведений … Энциклопедический словарь

Ноты — (от лат. nota) знаки музыкального письма. В современном нотном письме нотоносец (пятилинейная система) пять прибавочных линеек над нотоносцем и под ним (выписываемых только там, где они нужны) служат для помещения Н., круглых или овальных, между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Ноты — Слово Ноты имеет несколько значений. В качестве множественного числа от слова Нота оно может указывать на Нотные знаки символы, обозначающие высоту и длительность музыкальных звуков («Нота на средней линейке в скрипичном ключе соотвествует звуку… … Википедия

Ноты — (от лат. nota, буквально письменный знак) в музыке, 1) условные графические знаки, наряду с дополнительными обозначениями служащие для записи музыки по т. н. линейной системе, т. е. на нотном стане (См. Нотный стан), или… … Большая советская энциклопедия

Ноты — (от лат. nota письменный знак). 1) Условные графич. знаки, наряду с дополнит. обозначениями служащие для записи музыки по линейной нотной системе, т.е. на нотном стане или нотоносце. Каждая из систем нотации, применявшихся в… … Музыкальная энциклопедия

НОТЫ — ♥ Листать во сне нотные сборники, писать ноты, играть по нотам (читать с листа) все в вашей жизни будет идти слаженно и спокойно. ↑ Представьте, что вы играете по нотам прекрасную музыку … Большой семейный сонник

Ноты — мн. 1. Текст музыкального произведения в нотной записи. 2. Лист, тетрадь или книга с записью музыкального произведения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

ноты — н оты, нот (текст муз. произведения в нотной записи) … Русский орфографический словарь

Источник

Английские музыкальные термины

Английский язык уже давно стал средством международного общения. Мировое музыкальное сообщество при этом не является исключением. Поэтому как перед начинающими, так перед профессионалами возникает необходимость понимания основных музыкальных терминах на английском языке. Мы, конечно, не будем переписывать сюда весь словарь, а просто расскажем вам о самых базовых понятиях, которые пригодятся учащимся, преподавателям и просто музыцирующим личностям 😉

Названия нот на английском языке

Начнем с того, что в англоязычном названии нот, используют не слоговую систему латинской сольмизации (до, ре, ми), а буквенную (A, B, C). Буквы при этом, конечно, следует называть как в английском алфавите (эй, би, си), а не как в России озвучивают латиницу (а, бэ, цэ).

до	ре	ми	фа	соль	ля	си
С	D	E	F	G	A	B
[си]	[ди]	[и]	[эф]	[джи]	[эй]	[би]

В отличие от немецкой традиции обозначать си как H, а си-бемоль как B, в англоязычной традиции си называется B, а си-бемоль – В flat.

Общие музыкальные термины на английском языке

Не секрет, что у разных народов исторически сложились разные представления о некоторых явлениях, в том числе о музыке. Именно из-за этого, её фундаментальные элементы не всегда имеют однозначный аналог в другом языке. В частности, российская музыкальная система изначально была основана на немецкой, которая имеет заметные отличия от английской. В общем, мы постараемся все понятно объяснить 🙂

• нота – note
• высота звука – pitch
• музыкальный звук – musical tone
• тон – tone (целый тон – whole tone, whole step)
• полутон – semitone, half step
• восходящий/нисходящий – upward/downward
• музыкальный строй – musical tuning
• мелодия – melody
• гармония – harmony
• ритм – rhythm
• метр – meter
• сильная доля – stressed beat, accented beat
• слабая доля – unstressed beat, unaccented beat
• первая доля – downbeat
• затакт – upbeat
• темп – tempo
• тембр – timbre
• динамика – dynamics
• аппликатура – fingering (для струнных инструментов — stopping)
• артикуляция, штрихи (в английском нет разделения этих понятий) – articulation

Английские термины музыкальной теории

• звукоряд, гамма – scale (в английском гамма, как вид звукоряда, не выделяется отдельным термином);
• ступень звукоряда – scale degree
• тональность – key (параллельная – relative, одноименная – parallel)
• лад – mode
• мажор – major
• минор – minor
• ключевые знаки – key signature
• квинтовый круг – circle of fifths
• знак альтерации – accidental

Знаки альтерации, как и в русском языке, называются после ноты: например, фа-диез это F sharp.

• бемоль – flat
• диез – sharp
• повышение – sharping, raising
• повысить на, повышенный – to raise by, raised
• понижение – flatting, lowering
• понизить на, пониженный – to lower by, lowered
• бекар – natural

Немецкие обозначения тональностей типа G-dur для соль мажора или сis-moll для до-диез минора в английском не используются, как и обозначение повышенных/пониженных нот путем добавления к букве суффиксов -is/-es.

• тоника – tonic, keynote
• субдоминанта – subdominant
• доминанта – dominant

Интервалы и аккорды на английском языке

Почти все интервалы в английском языке обозначаются обычными числительными, по количеству ступеней.

• интервал – interval

прима	секунда	терция	кварта	квинта	секста	септима	октава
unison	second	third	forth	fifth	sixth	seventh	оctave

Характеристики «большая» и «малая» зовутся по-английски «мажорной» и «минорной» соответственно. Например: большая терция – major third, малая секста – minor sixth.

• чистая – perfect
• аккорд – chord
• трезвучие – triad
• септаккорд – seventh chord
• основной тон (аккорда) – root
• обращение – inversion, обратить – to invert
• разрешение – resolution, разрешить – to resolve
• увеличенная (-ый) – augmented
• уменьшенная (-ый) – diminished

Английские термины нотной записи

• нотная запись – notation, staff notation
• нотный стан, нотоносец – staff (мн. ч. staves)
• скрипичный ключ – treble clef
• басовый ключ – bass clef
• дополнительная линейка – ledger line
• длительность – duration, value
• головка ноты – notehead
• штиль ноты – stem
• хвостик, флажок ноты – flag
• группировка длительностей – rhythmic grouping, beaming
• ребро – beam, bar
• пауза – rest
• целая – whole
• половинная – half
• четвертная – quarter
• восьмая – eight
• шестнадцатая – sixteenth
• нота с точкой – dotted note
• особый вид ритмического деления – tuplet
• триоль – triplet
• размер – time signature
• такт – measure, bar
• тактовая черта – bar, bar line

Часто понятия measure и bar используются взаимозаменяемо, хотя правильнее говорить о первом как о такте, а о втором как о тактовой черте.

• реприза – repeat sign
• фразировочная лига (штрих легато) — slur
• связующая лига (залиговка двух одинаковых нот) – tie

Полезные слова, фразы и устойчивые выражения

• score – партитура
• sheet music – нотная запись какого-либо произведения, его части или отдельной партии (в русском мы часто говорим просто «ноты», подразумевая именно это)
• movement – часть (муз. произведения)
• to practice – репетировать
• tune – а) тональность (разговорное), б) мелодия как последовательность звуков, напев, наигрыш
• to tune – настраивать
• jam – исполнение музыки, полностью или частично состоящее из импровизации (to jam – соотвествующий глагол)
• live performance, live – «живое» исполнение
• perfect pitch – абсолютный слух
• key – а) клавиша клавишного инструмента б) клапан духового инструмента
• desk – пюпитр
• scorewriter – нотный редактор
• music notation software – программное обеспечение для записи нот
• solfège – сольфеджирование, сольмизация
• music theory – музыкальная теория
• ear training – развитие музыкального слуха (в отличие от стран СНГ, где сольфеджио включает в себя музыкальную теорию, а также развитие слуха и памяти через сольфеджирование, в англоязычных странах эти две дисциплины не объединены в один предмет)
• musical memory, music-related memory – музыкальная память
• playing by ear – игра на слух, подбор на слух
• sight-reading – чтение с листа (sight-singing в случае вокала)
• method – учебное пособие по исполнительской технике
• false, tuneless – фальшиво
• in tune – чисто
• intone – а) интонировать б) запевать, начинать исполнение
• step и skip – «шаг» и «скачок» мелодии (у нас обычно говорят о шаговом и скачкообразном движении, а не единице этого движения)
• medley – попурри
• instrumental version, instrumental (сокращенно inst.), without vocals – минус, инструментальная версия, букв. без вокала (off vocal и karaoke в случае японских, корейских и китайских песен)

Как мы уже писали, это далеко не все активно употребляемые музыкальные слова и выражения на английском языке. Поэтому чтобы чувствовать себя уверенно в международной музыкальной среде, нужно целенаправленно изучать английский язык. Тем не менее, мы надеемся, что наш мини-словарик вам пригодится!

Пишите в комментариях ваши предложения, какие еще широко употребляемые термины стоит добавить в наш список 🙂

Источник

Ноты красивых современных и классических песен для фортепиано

Что может быть приятнее музыки? Все мы ее любим. На ее основе сочиняются нынешние хиты. Но почему бы нам самим не сыграть на фортепиано! Красивая мелодия на инструменте. Словами не передать, какой испытываешь спектр чувств. Сгодится даже старый рояль. Главное — вложить душу в это, а остальное музыка сделает за вас!

Классическая музыка

Сколько бы не было новых направлений — классика вечна! Она пропитана эпохами, чувствами, присущими только ей.

Какой бы не была мелодия: XVI , XIX или вообще V века — она взяла что-то от народов и их культуры.

Мы собрали знаменитые произведения выдающихся композиторов, про которых точно все слышали и знают.

Люди создали шедевр, а нам остается просто сыграть его на фортепиано с нотами для начинающих.

И.С. Бах. «Шутка»: ноты для фортепиано

Уже по cамому названию понятно, что произведение веселое и жизнерадостное. Особенно его полюбили в 20 веке флейтисты.

Такую пьесу может сыграть каждый! Написана в тональности си минор.

«Шутка» и без того была популярна, но сегодня она также не теряет своих позиций в мире музыки.

Вы могли слышать это произведение из фильмов: «Отец невесты» и «Доктор кто».

Она относится к «Оркестровой сюите No 2».

Скорее всего, у Себастьяна Баха было очень хорошее настроение, ведь не мог человек у которого на душе «дождь и гроза» написать такое.

Спасибо ему за весомый вклад в музыкальное творчество! И за простые легкие ноты для фортепиано.

«Пробуждение весны»:

Вдохновляющее название! Так и хочется услышать музыку природы. Что нам мешает?

Эту композицию в наш мир принес Поль де Сенневиль. Про этого французского композитора даже сняли фильм. Обязательно посмтрите!

В 1978 Сенневиль представил Францию на Евровидение и был удостоен примии Сезан (французского оскара).

Человек оставил после себя значимый след.

«Пробуждение весны» не оставит без внимания ни одного музыканта и вообще человека искусства.

Многие путают ее с «Весенним Вальсом» Шопена, но вас точно не ввести в заблуждение.

И.С. Бах. «Ария из оркестровой сюиты №3»:

Четко слышно мелодию, исполняемую одним инструментом.

В ней Бах сделал акцент на три трубы, два гобоя и литавр. Интересная математическая зависимость от количества инструментв! Может именно в этом заключается магнитизм этой композици?

Эту арию задействовали в фильмах.

А также, все произведения Иоганна Себастьяна Баха состоят из французских танцев.

Современная музыка

Мы принадлежим к этому поколению. На наших глазах вершится история, и возможно, нынешние песни станут достоянием классики. Кто знает…

Ну а пока это просто хиты. Все их знают, все любят, подпевают, пока никто не видет.

Если сравнивать то время (XIV-XIX века) и XXI век — то у нас сейчас намного больше певцов, разных песен и возможностей, чтобы прославиться.

И вообще, если сравнивать музыку разных времен — она отличается, и сильно.

Возможно, через 100-150 лет наши самые известные песни уже не будут так популярны среди другого поколения. Мир меняется и все вместе с ним!

Представляем легкие ноты самых известных современных песен для фортепиано.

Beyoncé. «Sweet Dreams»: ноты для фортепиано

Кто не знает эту певицу? Только тот, у кого нет интернета. Песне уже 12 лет! Страшная цифра.

С английского переводится как «Сладкие сны». Она про девушку, которая ждет наступления ночи, чтобы окунуться в мир грез и мечтаний. Как романтично.

Billie Eilish. «Lo Vas A Olvidar»: ноты для фортепиано

Она стала известной в очень молодом возрасте. Первую свою песню записала со старшим братом в гараже. Популярность чуть ли «не подхватила» ее. Ну и конечно, сам образ певицы: зеленые корни у волос, туманный взгляд, стиль в одежде.

В переводе с испанского означает «Ты это забудешь?».

В песне девушка спрашивает парня, сможет ли он отпустить ее, забыть, променять на кого-то. Верит ли он еще в то, что их чувства можно спасти.

Все возможно, просто не все хотят!

Taylor Swift. «Don’t Blame Me»: ноты для фортепиано

«Не вини меня» — гласит название песни.

Эта американская исполнительница просто взорвала интернет исполнением. Она сама пишет свои песни, снимается в фильмах.

Первый ее сингл вышел в 2006 году — вот тогда и пришла известность.

Здесь, в этой песне, Тейлор поет своему любимому, что кроме него ей никто не нужен, а роман с другими — это просто забава, ничего серьезного: «Для меня они просто игрушки, которыми можно пользоваться».

Sia. «Unstoppable»:

Когда-то начинала выступать совсем молодой девочкой, и вот уже сейчас ей 45 лет. Сия — австралийская певица, имеет много песен-хитов.

Одна из них — Unstoppable — «неудержима». В ней девушка, точнее, женщина, рассказывает, что ее никто не сможет остановить на пути к достижению цели, показать — она непобедима!

Radiohead. «No Surprises»

Радиохед — британская рок-группа. Существует она и по сей день. Название группы переводится как «одержимые» в данном случае, они имели в виду одержимую любовь к музыке.

«Без сюрпризов» — поют парни, говоря о том, что просто хотят спокойно жить, не ввязываясь в проблемы, не ссорясь ни с кем. Просто жить! Какие прекрасные слова.

Полезное видео по теме:

Billie Eilish. «Bored»: ноты для фортепиано

Билли Айлиш — девушка-подросток, автор собственных песен, победитель в премии «Гремми». Уже и этого достаточно. За 19 лет — и такая карьера!

Тема песни Bored «Устала» — о любви.

Она устала от отношений, от непонятных, наигранных чувств. Ей нужно разобраться во всем, и главное — в себе.

Rihanna. «Diamonds»: ноты для фортепиано

Думаю, все знают, что даймондс — это бриллианты.

Имеет стиль поп-баллады и электрической музыки, интересное сочетание!

«Сияй ярко, как бриллиант!» — поет Рианна.

Прочувствуйте эту песню, начиная от музыки и заканчивая словами (в переводе). А какое удовольствие — попробовать сыграть самим.

Полезное видео по теме:

«Despacito»: ноты для фортепиано

Стоит на первом месте по просмотрам в интернете.

Стала самой классной и любимой всеми песней, которую исполняет Луис Фонси и Дедди Янки.

Когда она начинает играть под нее просто невозможно не двигаться и не подпевать, настолько она всем нравится.

Испанский язык ассоциируется с танцами, летом, весельем, беззаботностью!

Альбом, под которым вышла песня, называтся «Vida» — ознает жизнь. Очень глубокомысленно.

Все песни класнные, каждая по-своему.

Мы не знаем какие хиты выйдут завтра, но пусть их будет побольше! Чтобы были варианты потренироваться в самостоятельной игре на музыкальном инструменте.

Источник