Kalafina to the beginning ноты

favorite music_note Chords for Kalafina — To the Beginning share

Tune Chords

albumYou may also like to play

Mashiro Ayano — Ideal White

Kalafina — Hikari No Senritsu

Kalafina — Into the World

Fate/Zero — Back to Zero [フェイト/ゼロ — OST]

Eir Aoi — MEMORIA -after days ver.-

Fate/Extra Last Encore Opening Full -「Bright Burning Shout — Takanori Nishikawa」

Kalafina oblivious (空之境界 第一章片尾曲)

LiSA — Oath Sign

LiSA — Crossing Field

Kalafina — Symphonia (Video Clip)

Kalafina — Magia (Video Clip)

Ricordando il passato

Full Version [Anime Japanese italian Pop]

Aimer — Brave Shine

Miki Sayaka & Sakura Kyouko Character Song — And I

Luna Haruna — Sora wa takaku kaze wa utau

supercell — Kimino Shiranai Monogatari

Fate/Apocrypha Opening Full『EGOIST — Eiyuu Unmei no Uta』

Fate/stay night: Heaven’s Feel — I. Presage Flower Ending Full『Aimer — Hana no Uta』

Kalafina — Ring Your Bell

Greatest Battle Music OF All Times: This Day And Never Again

Attack on Titan Season 2 opening Full『Linked Horizon — Shinzou wo Sasageyo!』

Источник

Kalafina — to the beginning (Fate/Zero OP2)

Исполнитель: Kalafina
Песня: to the beginning / К началу
Аниме: Fate/Zero / Судьба/Начало
Описание: 2й опенинг

Текст песни

Русский перевод

Ato ichido dake kiseki wa okoru darou Yasashii koe de egaku yuganda mirai Mou daremo nakanai sekai no tame ni Akaku kegasareta sora no Doko ni mo todokazu kieru sakebi to inori Nagusame wa suteteyukeru Kirei na tsuki no hikari ga Hajimari e to shizumiyuku sono kanata e Tozasareteku hitomi de Mada tooku e te o nobasu Kimi no nageki o shinjite Hontou wa dare ga sukuwaretakute Mayou kokoro ga sora ni ana o ugatsu Kimi o erande tatta futari no yorokobi o sagaseta nara Donna tsumetai honoo ni mi o yakarete mo Hohoemi no chikaku Notautsu yume inochi no imi Obieteru kono sekai o Sundamizu no naka e kaeshitai Kanashimi dake kese wa shinai Sonna hito no kokoro no kotowari sae Kono te de kirisaite Down to zero we go Kirei na tsuki no hikari wa Tada shizuka ni hajimari e kuchiteyuku yo Tozasareta akogare wa Mada tooku e yami no naka Kimi to ikita hibi no subete yasashii uta

Чудо наверняка произойдёт ещё хотя бы один раз. Своим добрым голосом ты рисуешь искажённое будущее. Я молюсь о мире, где больше никто не будет плакать, Но моя молитва, переходящая в крик, исчезает, Так никуда и не достигнув в этом замаранном алым небе. И даже так я могу отбросить любые утешения. Свет прекрасной луны Погружается к самому началу и уходит ещё дальше. Я до сих пор тяну свои руки вдаль С закрытыми глазами, Веря в твою скорбь. Кто на самом деле хочет быть спасённым? Моё потерянное сердце проделывает дыру в небе. Если бы только, выбрав тебя, я смогла найти счастье для нас двоих, То, насколько бы холодное пламя ни сжигало меня, Я была бы рядом с твоей улыбкой. Моя извивающаяся мечта… смысл моего существования… Этот пугающий меня мир… Я хочу отправить обратно в прозрачную воду. Печаль – это единственное, что я не смогу стереть. А так я своими руками разорву Даже причины в сердцах этих людей, И мы спустимся к самому началу… Свет прекрасной луны Просто спокойно движется к самому началу, распадаясь. Моё запертое страстное желание Всё ещё во тьме, устремлённое вдаль. Всё, что было в дни, прожитые с тобой, – это нежная песня для меня.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Источник

To The Beginning

Kalafina

Ato ichido dake kiseki wa okoru darou
Yasashii koe de egaku yuganda mirai

Mou daremo nakanai sekai no tame ni
Akaku kegasareta sora no doko ni mo
Todokazu kieru sakebi to inori
Nagusame wa sutete yukeru

Kirei na tsuki no hikari ga
Hajimari e to shizumi yuku
Sono kanata e tozasareteku hitomi de
Mada tooku e te wo nobasu
Kimi no nageki wo shinjite

Honto wa dare ga sukuwaretakute
Mayou kokoro ga sora ni ana wo ugetsu

Kimi wo erande tatta futari no
Yorokobi wo sagasetanara
Donna tsumetai honoo ni mi wo yakaretemo
Hohoemi no chikaku

Notautsu yume
Inochi no imi
Obieteru kono sekai wo
Sunda mizu no naka e kaeshitai

Kanashimi dake kese wa shinai
Sonna hito no kokoro no
Kotoba ni sae kono te de kirisaite

Kirei na tsuki no hikari wa
Tada shizuka ni hajimari e
Kuchiteiku yo

Tozasareta akogare wa
Mada tooku e
Yami no naka
Kimi to ikita hibi no subete
Yasashii uta

Источник

Перевод песни Kalafina — To The Beginning

Текст песни To The Beginning

Перевод песни To The Beginning

To The Beginning

Ato ichido dake kiseki wa okoru darou
Yasashii koe de egaku yuganda mirai

Mou dare mo nakanai sekai no tame ni
Akaku kegasareta sora no
Doko ni mo todokazu kieru sakebi to inori
Nagusame wa sutete yukeru

Kirei na tsuki no hikari ga
Hajimari e to shizumi yuku
Sono kanata e
Tozasareteku hitomi de
Mada tooku e
Te o nobasu
Kimi no nageki o shinjite

Hontou wa dare ga sukuwaretakute
Mayou kokoro ga sora ni ana o ugatsu

Kimi o erande
Tatta futari no yorokobi o sagaseta nara
Donna tsumetai honoo ni mi o yakarete mo
Hohoemi no chikaku

Notautsu yume inochi no imi
Obieteru kono sekai o
Sundamizu no naka e kaeshitai

Kanashimi dake kese wa shinai
Sonna hito no kokoro no kotowari sae
Kono te de kirisaite
down to zero we go

Kirei na tsuki no hikari wa
Tada shizuka ni
Hajimari e kuchite yuku yo
Tozasareta akogare wa
Mada tooku e
Yami no naka
Kimi to ikita
Hibi no subete
Yasashii uta

К началу

Чудо только лишь одно произойдет ли оно?
В будущее нежным голосом позвал меня.

Ради мира где не будет слёз
Прежде чем небо окрасит кровь.
Не достигли никого крики и мольбы мои исчезнув.
Всё отбросил, чтобы сделать явью его.

Прекрасный лунный свет
К истоку падет
Далеко в небесах
Скорбь стоит в твоих глазах
Пока до руки дотянуться могу
Следовать дальше буду я
Веруя в печаль твою.

Но спасти всех невозможно
Небо души их пронзят

Если выберу тебя,
И найдем мы счастье на двоих.
И неважно что хладное пламя тело охватило,
Ведь я рядом с твоей улыбкой.

И терзаемый мечтой, смыслом жизни что была.
Я хочу ввергнуть этот ужасный мир
В глубину вод с которых начинался он.

Лишь печать мне не стереть
Даже если сердце себе вырву я.
Больше ведь уж нет, той что мне руку протянула
Мы обратились в ноль

Прекрасный лунный свет
Только лишь молчит
В том падении к истоку
Желанье отброшенное
Никогда мне не достичь.
Ныне уж во тьме
Все те дни
Что я провел вместе с тобой
Были словно нежная песня.

Источник

Kalafina — to the beginning (Piano cover) | Текст песни

(Estia kasa misti fidi ato
Aa, miyo, maida sorta miya)

Ato ichido dake
kiseki wa okoru darou?
Yasashii koe de
egaku yuganda mirai

Mou daremo nakanai
sekai no tame ni
akaku kegasareta sora no doko ni mo
todokazu kieru
sakebi to inori
nagusame wa sutete yukeru

Kirei na tsuki no hikari ga
hajimari he to shizumiyuku
sono kanata he
tozasareteku hitomi de
mada tooku he
te wo nobasu
kimi no nageki wo shinjite

(Mita krista kamidi sorta miya)

Hontou wa dare ga
sukuwaretakute
mayou kokoro ga sora ni
ana wo ugatsu

Kimi wo erande, tatta futari no
yorokobi wo sagaseta nara
donna tsumetai honoo ni
mi wo yakarete mo
hohoemi no chikaku

(Istiya asoko amiwo)
Notautsu yume
(Sorta asimi akana)
inochi no imi
(Istiya asimi amiwo)
obieteru kono sekai wo
sunda mizu no naka he
kaeshitai

kanashimi dake kese wa shinai
sonna hito no kokoro wo
kotowari sae kono te de kirisaite
(Dorche seba ika)

Kirei na tsuki no hikari wa
tada shizuka ni hajimari he
kuchite yuku yo
tozasareta akogare wa
mada tooku he
yami no naka
kimi to ikita
hibi no subete
yasashii uta

Источник