- Ноты — белорусские народные песни
- Калыханка белорусская ноты для фортепиано
- Калыханка белорусская ноты для фортепиано
- Ноты — белорусские народные песни
- Колыбельные беларуские и польские
- Калыханка (народная беларуская)
- Спі, мая кветачка
- Песняры — Калыханка
- Дзед Барадзед народная
- Змрок ляжыць навокал
- Доугі дзень
- Польские колыбельные
- Śpij, laleczko — Aida Kosoian-Przybysz
- Ach śpijcie, moje dzieci
- Sen przychodzi na palcach…
- Ach, śpij kochanie
Ноты — белорусские народные песни
Сборники, песенники с нотами в pdf
музыка, слова песен, мелодий, наигрышей
народных песен Белоруссии
Белорусские народные песни
выпуск 1
ноты для голоса в сопровождении фортепиано
составитель Н. Рахчеев
“Музыка”, 1987г.
номер 3345
(pdf, 3.9 Мб)
Ярко Венера зажглась над землею — Зорка Венера ўзышла над зямлею
Весна — Вясна
Реченька — Рэчанька
Конь бежит, земля дрожит — Конь бяжыць, земля дрыжыць.
Шумные березы — Шумныя бярозы
Что за месяц — Што за месяц
Ты скажи нам, березонька — Ты, белая бярозанька
Ой, рано на Ивана — Ой, рана на Ивана
Охти мне, ох! — Ох, ці мне вохі
Ой, чабер — Чабарок.
Хотела меня мать замуж отдать — Хацела мяне маць замуж аддаць
Дуда — Дуда.
Савка да Гришка — Саўка ды Грышка
По гороховому полюшку. — Па гарохаўю, па ячанню
Скачать ноты
Белорусские народные наигрыши
Составитель И. Назина
Ноты для голоса и различные инструменты
“Музыка”, 1986г.
номер 12689
(pdf, 5.27 Мб)
Народная инструментальная культура Белоруссии имеет глубокие исторические корни и многослойные традиции. Наиболее ранние сведения о музыкальных инструментах на ее территории относятся, согласно археологическим данным, к первой половине II тысячелетия до н. э. Исторические памятники XI—XIII веков свидетельствуют об использовании населением западнорусских земель звонов (колоколов) и шархунов (бубенцов), глиняных свистулек и погремушек, костяных дудочек и жужжалок, труб и рогов, варганов и струнных инструментов типа псалтыря, о существовании разных жанров инструментальной музыки и форм музицирования. В результате их длительного развития в Белоруссии сформировалась самобытная ветвь народного музыкального творчества.
Современный музыкальный инструментарий белорусов включает все типы инструментов: из духовых — свистульку, окарину продольную и поперечную дудки (с игровыми отверстиями и без них), парные дудки, жалейку во множестве ее местных разновидностей (также с игровыми отверстиями и без них), кларнет, гармонику (баян и аккордеон), трубу, рог, а также лист дерева и травы, бересту, берестянку и карынку, из струнных — скрипку, баеэтлю, цимбалы, балалайку и мандолину; из мембранных— бубен с бразготками (тарелочками, шархунами или звоночками), барабан, турецкий барабан и гребень; из самозвучащих — калотку, ложки, тарелки, треугольник, клепало (било), звон, клещотку (аналогичную русской трещотке), бразготку (погремушку), шархуны и трещотку. До середины нашего столетия встречались также цитра, колесная лира и дуда (волынка). Далее.
- Сигнальные наигрыши
- Звукоподражательные наигрыши
- Песенные наигрыши:
- Обрядовые календарно-земледельческие
- Семейно-обрядовые
- Необрядовые
- Марши, танцевальные наигрыши:
- Импровизационные наигрыши
Скачать ноты
Источник
Калыханка белорусская ноты для фортепиано
сб. Репертуар скрипача
(пьесы для скрипки с фортепиано)
содержание:
1. Войтик — Танец
2. Дегтярик — Былина
3. Дегтярик — Юморечка
4. Каминский — Старинный танец
5. Каминский — Вечное движение
6. Тесаков — Песня весны
7. Тесаков — Полька- журавинка
8. Чуркин — Колыбельная
9. Глебов — Интермедия
10. Пукст — Верасы
ХОРЫ БЕЛОРУССКИХ КОМПОЗИТОРОВ
на стихи Я.Купалы и Я.Колоса
(для хора без сопровождения)
НА ДВУХ ЯЗЫКАХ — РУССКОМ И БЕЛОРУССКОМ
Содержание:
1. Богатырёв — Молодая Беларусь
2. Богатырёв — Погибшим
3. Лученок — Наследие
4. Лученок — Мой край родной
5. Семеняко — На лугу
6. Семеняко — Много славных уголочков
7. Чуркин — На поле весной
8. Тикоцкий — Зашло уже солнышко
9. Полонский — Вечеринка
10. Туренков — Гусли-самогуды
Источник
Калыханка белорусская ноты для фортепиано
На этой страничке представлены сканы нотных сборников с песнями ансамбля, присланные Юрием Гринюком (Санкт-Петербург), а так же авторские клавиры Игоря Паливоды, предоставленные Анатолием Мещеряковым (Санкт-Петербург) и наброски Владимира Мулявина к программе «Во весь голос», присланные Дмитрием Явтуховичем.
Клавиры Игоря Паливоды
| Ляцiць сарока | стр. 2 | стр. 3 | стр. 4 | ||
| А у полi нiука (словы народныя) | стр. 1 | стр. 2 | стр. 3 | стр. 4 | |
| Нiчога не будзе (словы народныя) | стр. 1 | стр. 2 | стр. 3 | стр. 4 | |
| Ой, пяць, браццы, пяць (словы народныя) | стр. 1 | стр. 2 | стр. 3 | стр. 4 | стр. 5 |
| Дуда (словы народныя) | стр. 1 | стр. 2 | стр. 3 | стр. 4 | |
| А у полi бяроза (словы народныя) | стр. 1 | стр. 2 | стр. 3 | стр. 4 | стр. 5 |
| Дробна Драбнiца (словы народныя) | стр. 1 | стр. 2 | стр. 3 | стр. 4 | |
| Нёман (словы народныя) | стр. 1 | стр. 2 | стр. 3 | стр. 4 |
ПОЕТ АНСАМБЛЬ «ПЕСНЯРЫ»
Песни для голоса и вокального ансамбля в сопровождении фортепиано
Составление сборника и изложение партии фортепиано
Л. МОЛЛЕРА
Переводы с белорусского
Л. ДЕРБЕНЕВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МУЗЫКА» МОСКВА 1974
| Издательство «Советский композитор». Москва. 1976 год. Прислала Алла Севостьянова. | ||||||
| Белоруссия | стр. 1 | стр. 2 | стр. 3 | стр. 4 | стр. 5 | стр. 6 |
Произведения Игоря Лученка в исполнении ансамбля «Песняры»
скачать архив
ссылка будет доступна поле согласования с правообладателями
(если будет доступно согласование 🙂 )
Наброски Владимира Мулявина к программе на стихи Владимира Маяковского «Во весь голос» (рукопись)
Источник
Ноты — белорусские народные песни
Сборники, песенники с нотами в pdf
музыка, слова песен, мелодий, наигрышей
народных песен Белоруссии
Белорусские народные песни
выпуск 1
ноты для голоса в сопровождении фортепиано
составитель Н. Рахчеев
“Музыка”, 1987г.
номер 3345
(pdf, 3.9 Мб)
Ярко Венера зажглась над землею — Зорка Венера ўзышла над зямлею
Весна — Вясна
Реченька — Рэчанька
Конь бежит, земля дрожит — Конь бяжыць, земля дрыжыць.
Шумные березы — Шумныя бярозы
Что за месяц — Што за месяц
Ты скажи нам, березонька — Ты, белая бярозанька
Ой, рано на Ивана — Ой, рана на Ивана
Охти мне, ох! — Ох, ці мне вохі
Ой, чабер — Чабарок.
Хотела меня мать замуж отдать — Хацела мяне маць замуж аддаць
Дуда — Дуда.
Савка да Гришка — Саўка ды Грышка
По гороховому полюшку. — Па гарохаўю, па ячанню
Скачать ноты
Белорусские народные наигрыши
Составитель И. Назина
Ноты для голоса и различные инструменты
“Музыка”, 1986г.
номер 12689
(pdf, 5.27 Мб)
Народная инструментальная культура Белоруссии имеет глубокие исторические корни и многослойные традиции. Наиболее ранние сведения о музыкальных инструментах на ее территории относятся, согласно археологическим данным, к первой половине II тысячелетия до н. э. Исторические памятники XI—XIII веков свидетельствуют об использовании населением западнорусских земель звонов (колоколов) и шархунов (бубенцов), глиняных свистулек и погремушек, костяных дудочек и жужжалок, труб и рогов, варганов и струнных инструментов типа псалтыря, о существовании разных жанров инструментальной музыки и форм музицирования. В результате их длительного развития в Белоруссии сформировалась самобытная ветвь народного музыкального творчества.
Современный музыкальный инструментарий белорусов включает все типы инструментов: из духовых — свистульку, окарину продольную и поперечную дудки (с игровыми отверстиями и без них), парные дудки, жалейку во множестве ее местных разновидностей (также с игровыми отверстиями и без них), кларнет, гармонику (баян и аккордеон), трубу, рог, а также лист дерева и травы, бересту, берестянку и карынку, из струнных — скрипку, баеэтлю, цимбалы, балалайку и мандолину; из мембранных— бубен с бразготками (тарелочками, шархунами или звоночками), барабан, турецкий барабан и гребень; из самозвучащих — калотку, ложки, тарелки, треугольник, клепало (било), звон, клещотку (аналогичную русской трещотке), бразготку (погремушку), шархуны и трещотку. До середины нашего столетия встречались также цитра, колесная лира и дуда (волынка). Далее.
- Сигнальные наигрыши
- Звукоподражательные наигрыши
- Песенные наигрыши:
- Обрядовые календарно-земледельческие
- Семейно-обрядовые
- Необрядовые
- Марши, танцевальные наигрыши:
- Импровизационные наигрыши
Скачать ноты
Источник
Колыбельные беларуские и польские
Тексты и аудио (чтобы ориентироваться в мотиве ) колыбельных на беларуском и польском языках. Народные и авторские, новые и знакомые нам с детства 🙂
Сын стал просить петь ему на беларуском колыбельные, а я, кроме «Пакрысе, на расе» и не знаю ничего. Стала расширять свои знания колыбельных, заодно и польских, и сколько красивых песен нашлось.
Калыханка (народная беларуская)
Люлі, люлі, люлі,
Прыляцелі куры.
Селі на варотах
У чырвоных ботах,
Сталі сакатаці,
Трэба куркам даці.
Дадзім мы ім грэчкі,
Каб неслі яечкі.
Дадзім куркам жыта
Будуць куркi сыты.
Дадзім мы ім гароху
Паядузь па-троху.
Спі, мая кветачка
Вайцюшкевіч, Памідораў, Грыбалёва, Лісіцкая, Мінчанка
Спі, мая кветачка,
Любая дзетачка,
Люльку пад грушаю
Ветрык пагушкае.
Мамка ў полі жне,
Татка валы пасе.
Татка пасе ўвесь дзень
І да цябе ня йдзе.
Мамка ў поле жаць,
Цябе не можа ўзяць,
Спі, мая кветачка,
Любая дзетачка.
Сні свой салодкі сон,
Сні свой чароўны сон.
Дзетка ўсміхаецца —
Сон падабаецца.
Песняры — Калыханка
Баю-баю, люлi-люлi…
Гэта песенка матулi.
Закрывайце, дзеткi, вочы,
Добрай ночы, добрай…
Добрай ночы, добрай ночы.
Спiць над лесам аблачынка,
Засынай, мая дзяўчынка.
Добрай ночы, добрай ночы,
Засынай, мой любы хлопчык.
Дзед-баюн не спачывае,
Калыханку дзеткам бае.
Засынайце, калi ласка,
Вам прыснiцца ў ночы…
Вам прыснiцца ў ночы казка.
Спiць над лесам аблачынка,
Засынай, мая дзяўчынка.
Добрай ночы, добрай ночы,
Засынай, мой любы хлопчык.
Дзед Барадзед народная
Я хаджу па белым свеце
I гляджу, як вы жывеце.
Калi трэба памагу,
Бо я ўсё рабiць магу.
Хто я? Дзед-барадзед,
Абышоў белы сьвет,
А цяпер у ціхі час
Завітаў да вас.
З вамі побач буду ўсюды,
Трэба цуды — зробім цуды,
Трэба казка — раз, два, тры —
Вось і казка вам, сябры!
Я хаджу па белым свеце —
Ваш найлепшы сябар, дзеці.
І вядома нават мне,
Што вы бачыце ўва сне.
Я хаджу па белым сьвеце
І гляджу, як вы жывеце.
Калі трэба — памагу,
Бо я ўсё рабіць магу.
Змрок ляжыць навокал
Змрок ляжыць навокал,
Як гушчар лясны.
Да сцямнелых вокнаў
Падыходзяць сны.
Спаць усім належыць
На зыходзе дня.
Недзе ў Белавежы
Дрэмле зубраня.
Між ялін кашлатых
У сваім дупле
Спяць ваверчаняты
У цішы, у цяпле.
I крыклівай сойцы,
Што ў гняздзечку спіць,
Аж да ўсходу сонца
Дзетак не будзіць.
Спяць у лузе краскі, —
Ты чаму не спіш?
Можа, сёння ў казку
Ў сне ты паляціш.
Доугі дзень
Доугі дзень
Адплывае за аблокі
Адпаўзае у кут далекі
Збеглі зайкі усе у лясы
Змоуклі птушак галасы
І буслы у гняздо схавалі
Свае доугія насы
Вачаняты закрывай (2 разы)
Пакрысе на расе
Пахаваны пад падушкі
Спяць і мышкі і стрыжы
Спяць машыны у гаражы
Ты таксама каля мамы
Ціха ціхенька ляжы
Разам з намі засыпай (2 разы)
Польские колыбельные
Śpij, laleczko — Aida Kosoian-Przybysz
Pod pierzyną czarnej nocy
w blasku srebrnych gwiazd,
gwiżdże swoje kołysanki
rozśpiewany wiatr
Księżyc wplata w warkoczyki
kolorowe sny,
śpij laleczko moja mała,
śpij córeczko, śpij
W płatkach herbacianej róży
Calineczka śpi,
nawet przemoczony świerszczyk
zasnął w trakcie gry
Wszystkie małe grzeczne dzieci
już od dawna śpią,
dobra wróżka opowiada
bajkę którą śnią
Księżyc wplata w warkoczyki
kolorowe sny,
śpij laleczko moja mała,
śpij córeczko, śpij …
Ach śpijcie, moje dzieci
Ach, uśnij, moja mała,
lalka też będzie spała.
Bajkę ci powie do uszka
twoja zaspana poduszka.
Dobranoc już, dobranoc,
melodia do snu ukołysze.
Zaśnijcie już, moje dzieci
wsłuchajcie się w nocy ciszę.
Ach, uśnij, mój malutki,
od dawna śpią krasnoludki.
Śpi polny żuczek i muszka,
zasnęła twoja poduszka.
Ach, śpijcie, moje dzieci,
gdy księżyc w górze świeci
i nawet gwiazdki na niebie
sennie mrugają do siebie.
Dobranoc już, dobranoc,
melodia do snu ukołysze.
Zaśnijcie już, moje dzieci
wsłuchajcie się w nocy ciszę.
Sen przychodzi na palcach…
Sen przychodzi na palcach,
sen lubi tańczyć walca,
przy dźwiękach moich kołysanek
znów uplecie sobie wianek./x2
słodkich snów kochanie,
słodkich snów na pożegnanie
życzy mama,życzy tata.
kolorowych snów od brata,
życzę Ci.
Sen przychodzi na palcach,
sen lubi tańczyć walca,
przy dźwiękach moich kołysanek
znów uplecie sobie wianek.
słodkich snów kochanie,
słodkich snów na pożegnanie
połóż główkę,zamknij oczka .
coś miłego Cię tu spotka,
mówię Ci.
Sen przychodzi na palcach,
sen lubi tańczyć walca,
przy dźwiękach moich kołysanek
znów uplecie sobie wianek./x2
Ach, śpij kochanie
W górze tyle gwiazd,
w dole tyle miast.
Gwiazdy miastom dają znać,
że dzieci muszą spać…
Ach śpij kochanie.
Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz, dostaniesz.
Czego pragniesz daj mi znać,
ja ci wszystko mogę dać.
Więc dlaczego nie chcesz spać.
Ach, śpij, bo nocą,
kiedy gwiazdy się na niebie złocą,
wszystkie dzieci, nawet złe
pogrążone są we śnie,
a ty jedna tylko nie….
Aaa… Aaa…
Były sobie kotki dwa.
Aaa… Aaa…
Szarobure, szarobure, obydwa.
Ach, śpij, bo właśnie
księżyc ziewa i za chwilę zaśnie.
A gdy rano przyjdzie świt
księżycowi będzie wstyd,
że on zasnął, a nie ty.
W górze tyle gwiazd,
w dole tyle miast.
Gwiazdy miastom dają znać,
że dzieci muszą spać…
А это отрывок из фильма с этой колыбельной, 1938г Adolf Dymsza & Eugeniusz Bodo
Источник