Karen Jonas – Country Songs Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Country Songs
[Verse 1]
When I was young I never cared for country songs
And the honky-tonks, they all seemed strange to me
But honey since you’ve gone, now I realized I’m wrong
Gotta get your heart good and broken before you sing along
[Chorus]
So thank you for teachin’ me to love country songs
For makin’ me so sad I wanna sing along
When I hear that fiddle start, I can dance all over my broken heart
And I hardly care that you don’t love me like you used to do
No, I hardly care that you don’t love me like you used to do
[Verse 2]
You’ll never understand me like Buck Owens does
And I’ll never love you quite like I love him
Where’s your fancy suit in technicolor blue?
You wouldn’t win a fight, not with a single Buckaroo
[Verse 3]
You’ll never understand me like Dwight Yoakam does
And I’ll never love you quite like I love him
With his hat down in his eyes, Honey please don’t even try
It’s a miracle the way he wears his jeans tighter than mine
[Chorus]
So thank you for teachin’ me to love country songs
For makin’ me so sad I wanna sing along
When I hear that fiddle start I can dance all over my broken heart
And I hardly care that you don’t love me like you used to do
No, I hardly care that you don’t love me like you used to do
[Verse 4]
So boys, bring out the guitar and the mandolin
We’ll have another round and then we’ll start again
I know you’ve done me wrong and you’ve already moved on
But thank you for teachin’ me to love those country songs
Thank you for teachin’ me to love country songs
Перевод
Кантри песни
[Куплет 1]
Когда я был молод, я никогда не любил кантри-песни
И хонки-тонки, все они казались мне странными
Но, дорогая, с тех пор, как ты ушел, теперь я понял, что ошибаюсь
Должен получить хорошее и разбитое сердце, прежде чем петь
[Хор]
Так что спасибо, что научили меня любить кантри-песни
Из-за того, что мне так грустно, я хочу подпевать
Когда я слышу эту скрипку, я могу танцевать на всем своем разбитом сердце
И меня не волнует, что ты меня не любишь, как раньше.
Нет, меня не волнует, что ты меня не любишь, как раньше
[Стих 2]
Ты никогда не поймешь меня так, как это делает Бак Оуэнс.
И я никогда не буду любить тебя так, как люблю его
Где твой модный костюм синего цвета?
Вы бы не выиграли бой, ни с одним Бакару
[Куплет 3]
Ты никогда не поймешь меня, как Дуайт Йоакам.
И я никогда не буду любить тебя так, как люблю его
С его шляпой в глазах, милый, пожалуйста, даже не пытайся
Это чудо, как он носит свои джинсы крепче моих
[Хор]
Так что спасибо, что научили меня любить кантри-песни
Из-за того, что мне так грустно, я хочу подпевать
Когда я слышу эту скрипку, я могу танцевать на всем своем разбитом сердце
И меня не волнует, что ты меня не любишь, как раньше.
Нет, меня не волнует, что ты меня не любишь, как раньше
[Куплет 4]
Итак, мальчики, достаньте гитару и мандолину
У нас будет еще один раунд, а затем мы начнем снова
Я знаю, что ты поступил со мной неправильно, и ты уже ушел
Но спасибо, что научили меня любить эти кантри-песни
Спасибо, что научили меня любить кантри-песни
Другие песни Karen Jonas
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Источник
Ник Джонас и Приянка Чопра: самый завидный жених Америки женится на самой красивой женщине мира
Эта новость попала на первые страницы даже самых серьезных американских газет. Ник Джонас и Приянка Чопра – две чрезвычайно популярные в Америке личности. Их брак – неожиданное и необычное событие. В жилах Ника течет кровь индейцев чероки, но есть также, немецкие, итальянские, английские, ирландские и шотландские корни. Приянка Чопра родом из Индии.
Несмотря на столь разное происхождение и разницу в возрасте, у пары много общего: оба снимаются в кино, участвуют модных фотосъемках и записывают музыку, оба занимаются благотворительностью.
Ник Джонас, ребенок-вундеркинд, участвовал в детских мюзиклах на Бродвее с семи лет. С этого же возраста он начал играть на девяти музыкальных инструментах и сочинять песни. Вместе с двумя старшими братьями он организовал группу «Jonas Brothers», которая выпустила пять успешных альбомов и прокатилась в нескольких международных турне.
Когда Ник занялся сольной карьерой, его также ожидал большой успех. Альбом «Last Year Was Complicated» («В прошлом году были сложности»), вышедший в 2016 году, за первые две недели был скачан из Сети более сотни миллионов раз.
Название альбома зафиксировала ситуацию певца на личном фронте. Несмотря на то, что Джонас с раннего подросткового возраста был постоянно окружен толпой восхищенных поклонниц, млеющих от одного его взгляда, нормальные отношения у него как-то ни с кем не складывались.
Меньше года длился роман с Майли Сайрус, хотя поначалу всё было очень хорошо – Ник даже посвятил ей песню «Wedding Bells» («Свадебные колокола»). Примерно столько же продолжались отношения с Селеной Гомес. Расстаться им пришлось из-за постоянных гастролей у обоих, графики которых никак не совпадали. Еще год музыкант встречался с Дельтой Ли Гудрем, австралийской певицей и моделью. Следующей была Оливия Калпо, «Мисс Вселенная» 2012-го года. Эти отношения продолжались целых три года. В 2015 году пара рассталась. Инициатором стал Ник. При этом очень переживал – что нашло отражение в отличном альбоме – притом, что разбитое стекло на обложке было символом разбитых надежд.
Приянка Чопра старше Джонаса на 10 лет. В 2000-м году – когда Нику было 8 лет – она стала победительницей конкурса «Мисс мира», после чего стала много сниматься в кино. Приянка сыграла более чем в 50-ти фильмах. Роль агента ФБР, который сражается с террористами по всему миру в сериале «Куантико» сделало её международной звездой. Сериал был переведён на 88 языков и был показан в 195 странах – практически, во всем мире.
С Ником Джонасом Чопра сошлась благодаря своему увлечению музыкой. В 2012 году она попробовала себя в качестве певицы. Три её сингла (в том числе в дуэте выступил рэпер Pitbull) получили хвалебные отзывы критики и попали на высокие места в хит-парадах. Именно в студии и произошло знаменательное знакомство.
Подготовка к свадьбе идет полным ходом. Уже куплены украшение у Тиффани, отшумел шикарный девичник. Бракосочетание должно состояться в декабре – и дважды. Сначала в Индии, по местным обычаям, затем – в Лос-Анджелесе. Пара официально подала заявку на заключение брака в округе Беверли-Хиллс. Можно также ожидать чувственных дуэтов, рассказывающих о счастливой любви. Будут ли они покупаться также хорошо?
Источник
Музыкальный группы состоящие из родственников
Музыкальные группы нередко состоят из родственников. Чаще всего это происходит в семьях музыкантов, которые с малых ногтей привлекают к своему творчеству детей. Существует множество, как хороших, так и печальных примеров такого сотрудничества.
1. Carpenters
Одни из моих любимцев. Дуэт из брата и сестры Карен и Ричарда Карпентеров.
За свою карьеру Carpenters получили 3 премии Грэмми, 9 золотых альбомов и вечную любовь японцев.
Родители боготворили Ричарда и вкладывали средства и силы в его карьеру. В Карен они видели бек вокалистку, которая должна помогать своему талантливому брату.
Карен умерла в возрасте 32 лет от сердечной недостаточности, вызванной анорексией, в 70-х болезнь была мало изучена. Трудные отношения с родителями, повышенное внимание журналистов к внешности, плотные гастрольные графики, неудачный брак привели Карен к нервной болезни.
У Ричарда сольная карьера не сложилась из-за проблем с наркотиками и отказа от смены музыкального стиля. Он женат, растит 3-их детей и получает прибыль от авторских прав. Музыку Carpenters можно часто услышать в рекламе, фильмах и т.д.
2.The Pierces
Сестры Кэтрин (блондинка) и Элисон (брюнетка) Пирс родом из Алабамы. Девочки получили домашнее образование в творческой семье, мать- художник, отец -музыкант.
Девушки выпустили 5 альбомов, их песни использовались в сериалах Сплетница, Декстор, рекламе Essa и в заставке к сериалу «Милые обманщицы».
Кэт начала сольную карьеру, но стиль не сильно отличается от того, что она делала в группе. Поклонники постоянно говорят о сходстве певицы с Брджит Бордо и Дженнифер Лоуренс.
3. Hanson
Группа состоит из 3-х братьев из Оклахомы, которые сами пишут тексты и играют на музыкальных инструментах . Hanson были популярны с 1997-2000 год.
Айк, Тейлор и Зак начали карьеру, когда им было 12,9 и 7 лет.
Сейчас они взрослые и семейные люди, которые периодически выпускают музыкальные альбомы, но к сожалению для многих так и остались исполнителями одной песни.
4. The Jackson 5
Отец бывший музыкант, работает крановщиком, жена в супермаркете, а дома 9 детей. Джозеф Джексон (отец) обнаружив, что дети увлекаются музыкой и весьма талантливы развил идею и создал группу The Jackson Brothers.
Ну про насилие в семье и тиранию отца и избиения за неудачную репетицию писать не буду, и так все в курсе.
Группа несколько раз меняла состав и названия. После ухода Майкла Джексона в сольное плаванье, подвигов с продажами группа повторить не смогла.
5. Bee Gees
Музыкальная группа, основанная в 1958 году. Состояла из трёх братьев: лидера-вокалиста Барри Гибба, второго лидера-вокалиста Робина Гибба и клавишника-гитариста Мориса Гибба. Мировые продажи пластинок группы превышают 220 миллионов копий, что делает их одним из самых успешных коллективов в истории музыкальной индустрии.
В здравии сейчас только Барри Гибб, который женился на Мисс Эдинбург и является отцом 5 детей . Проживает в Майами.
6. HAIM
В состав входят три сестры: Эсти, Даниэль и Алана Хаим. Родители девочек меломаны, которые играли на досуге в местной группе.
Сестры музыканты довольно широкого профиля – Эсте играет на гитаре и басу, Даниэль – на гитаре и ударных, Алана – на гитаре, ударных и клавишах.
обязательно посмотрите живое выступление сестер)
7. Jonas Brothers
Американская поп-рок группа, состоящая из трёх братьев, музыкантов и актёров Кевина Джонаса, Джо Джонаса и Ника Джонаса
Братья снялись в сериалах и фильмах Канала Disney, таких как JONAS и продолжение сериала Jonas L.A., а также в Camp Rock: Музыкальные каникулы и Camp Rock 2: Отчётный концерт.
Jonas Brothers начали свое существование с сольной карьеры Ника (младшего), которому было 7 лет. Агент заметил мальчика и пригласил на кастинг для Бродвея. Ник выпустил сольный альбом, где в одном из треков ему подпели братья, ну и вообщем закрутилось и появилась группа Jonas Brothers.
Сейчас у парней свои карьеры : Кевин — женат 2-е детей занимается благотворительным фондом, Джо — солист группы DNCE и помолвлен с актрисой Софи Тернер (Игра престолов), Ник — сольная карьера и женат на актрисе Приянке Чопра.
8. The Beach Boys
Состав группы: братья Брайан, Деннис и Карл Улсоны, их кузен Майкл Лав, друг детства Алан Джардин, а позже к ним присоединился Брюс Джонстон.
У The Beach Boys вышло 29 студийных альбомов, более 70 синглов (из них 36 входили в «Топ-40», а 4 заняли 1-е места). Всего же в мире продано более 65 миллионов альбомов группы В 2001 году The Beach Boys получили награду «Грэмми» за жизненные достижения.
Про историю группы есть фильм «Любовь и милосердие» с Полом Дано и Джоном Кьюсаком в главных ролях.
9. Las Ketchup
Группа состоит из четырёх сестёр — Пилар, Лусии, Лолы и Росио из Кордовы. Их отец — известный в Испании гитарист-исполнитель фламенко по прозвищу Томате.
Сестры выпустили 2 альбома. Группу они создали в шутку, так же как и сочинили задорную песенку и танец по типу «макарена». Девушки иногда выступают в своей стране, а так у всех свои семьи и карьеры.
10. Thirty Seconds To Mars
Два брата Шенон и Джаред Лето образовали альтернативную группу в 1998 году, позже они пригласили барабанщика Томо Милишевича.
Группа выпустила 5 альбомов и успешно гастролирует по миру.
11.Eisley
Eisley — рок-группа из штата Техас, состоящая из братьев и сестер Шерри ДюПри, Шонтель ДюПри, Стейси ДюПри и Уэстон ДюПри. Остальными участниками являются кузены Шерри ДюПри-Бемис и Гаррон ДюПри.
Группа выпустила 5 альбомов известны в основном у себя на родине и поют на фестивалях.
Создали группу Шерри и Шанталь когда им было около 10 лет)
12. The Ronettes
В состав группы входили сестры Эстель и Вероника Беннет и кузина Недра Тэлли.
Группа была создана для участия в шоу талантов, где их и заметили. The Ronettes существовала 7 лет и введена в зал славы, как одна из продаваемых женских групп.
13.Kings Of Leon
Музыкальная группа, играющая в стиле альтернативный рок, из Нэшвилла, штат Теннесси. Была образована в 1999 году тремя братьями: Калебом, Джаредом и Натаном Фоллоуиллами совместно с их кузеном Мэтью Фоллоуиллом. Группа получила название в честь отца и деда участников, которые носили имя Леон.
В кармане у группы 4 премии грэмми, признание критиков, 7 альбомов и любовь фанатов по всему миру.
14. Angus and Julia Stone
Австралийски инди дуэт состоящий из брата и сестры Ангуса и Джулии Стоун. Родители музыкантов выступали в местной фолк группе.
Музыкой начали увлекаться под влиянием отца, благодаря которому они попали в школьный оркестр, где он преподавал.
Проводя каникулы со своим братом после окончания школы, Джулия услышала первые написанные им песни и была очень впечатлена. Она уговорила Ангуса начать карьеру музыканта, вскоре после чего они решили выступать совместно.
Ангус играет на гитаре, гармонике, мандолине, банджо и фортепьяно. В 2016 году создал новый проект »Dope Lemon», который выпустил один альбом и EP.
Джулия пишет и исполняет песни в жанрах фолк, блюз, акустический рок, инди-поп. В 2010 году Джулия выпустила альбом The Memory Machine, а в 2012 пластинку By the Horns, и также сняла несколько видеоклипов.
15. Heart
Сестры Энн и Нэнси Уилсон неизменные члены группы Heart c 1970-х. Энн (брюнетка) старшая в семье, выступала в местной группе, к которой через некоторое время присоединилась Нэнси, которая стала основным голосом Heart.
Сестры владеют студией звукозаписи и местной радио компанией. Сольные карьеры у сестер так же удались. Нэнси пишет музыку для фильмов (Ванильное небо, Почти знаменит) была замужем за режиссером Камероном Кроу.
Энн успешно выпустила несколько синглов и записала песни для саундтреков (Свободные, Золотой ребенок, Пьяный рассвет). Замужем и воспитывает 2-х приемных детей. Долгое время страдала от панических атак вызванных вниманием к внешнему виду (с детства были проблемы с весом).
16. Aly & AJ ( 78Violet)
Элисон и Аманда Мичалка, с раннего возраста любили выступать на сцене: начали играть на фортепьяно, а вскоре поступили на курсы актёрского мастерства. Они стали известны по шоу канала Дисней (Красотки в молоке).
Девушки строят свою музыкальную и актерскую карьеру.
Элисон (брюнетка) снималась в сериале «Я- Зомби», «Адские кошки», фильмах «Бэндслэм», «Отличница легкого повидения», «Соседка по комнате».
Аманда снимается в сериале «Голдберги», и фильмах «Милые кости», «Супер 8», «Чемпион».
Девушки религиозны и свои мысли и взгляды выражают в своей музыке, но не хотят чтобы их воспринимали как христианский поп.
17. Blue October
Группа создана в 1995 году и в настоящее время её коллектив составляют Джастин Фёрстенфелд (ведущий солист, ритм-гитара), Джереми Фёрстенфелд (барабаны, перкуссия), Райан Делахуси (скрипка, виолончель, мандолина, фортепиано, бэк-вокал), Мэтт Новески (бас-гитара, бэк-вокал) и Уилл Наак (гитара).
Джастин ранее выступал в разных группах
18. X Ambassadors
X Ambassadors — группа из Бруклина, состоящая из четырех участников: Сэма и Кейси Харрис (братья), Ноа Фельдшу, Адама Левин.
Сэм -вокалист и создатель группы совместно со своим другом детства Ноя Фелдшоха.
Кейси страдает редким генетическим заболеванием — синдромом Сеньора-Локена, который поражает почки и сетчатку. Из-за болезни Кейси слеп: «Люди не знают о моей болезни, пока я не встаю и не беру в руки свою трость. Я выгляжу вполне нормально». Музыка буквально спасла Харриса: «Я еще в детстве начал стучать по клавишам фортепиано. Начиная с 8 лет, я стал брать уроки игры на этом инструменте. Мой преподаватель фортепиано научил меня нотам и основам. Я не мог читать музыку с нотного листа, но она помогала мне подбирать ноты на слух. Я достиг профессионального уровня в возрасте 15 лет»
В продвижении группы помог солист Imagine Dragons Дэн Рейнольдс, который был впечатлен музыкой группы и пригласил ребят в тур для выступления на разогреве.
19. First Aid Kit
Шведский дуэт сестёр Йоханны и Клары Сёдерберг.
Девушки начали сочинять песни в 2007 году, будучи подростками (17 и 15 лет). В 2008 году благодаря загруженному на YouTube видео, в котором они перепели «Tiger Mountain Peasant Song» группы Fleet Foxes, их имя быстро распространилось в Интернете, и вскоре сёстры исполнили эту песню вместе с её авторами на концерте в Голландии. Далее они записали демо и отправили на радио, где ее взяли, а далее последовали контракты, гастроли и 4 альбома.
(В Шведции все так просто?)
20. The Band Perry
Кантри группа в состав входят Кимберли и ее братья Нил и Рид Перри.
Братья и сестра Перри начали петь когда они были ещё детьми. В подростковом возрасте Кимберли пела в собственной группе. Рид и Нил открывали её выступления, когда им было 8 и 10 лет, соответственно. Группа под её текущим названием «The Band Perry» появилась в 2005 году, когда братья и сестра приняли участие в туре «New Faces of Country tour».
21. The Kinks
Группа образована в 1963 году братьями Рейем и Дейвом Девисами.
Рей -автор большинства песен и вокалист.
Дейв -соло-гитарист и автор нескольких песен группы.
Группа планирует выпустить новый альбом.
22. Oasis
Ноэль и Лиам родились в проблемной ирландской семье, где отец-алкоголик регулярно поколачивал всю семью. Дети выросли с приводами в полицию за драки и хулиганства. Музыкальная карьера началась с увлечения Ноэля музыкой в 13 лет, он самостоятельно учился играть на гитаре и даже вошел в состав местячковой группы. Далее Лиам под впечатлением выступления группы приятелей решил попробовать себя в качестве вокалиста, затем группа сменила название на Oasis и к составу присоединился Ноэль.
Группа распалась в 2009 году и каждый из братьев занялся сольной карьерой, к слову очень неплохо. Ноэль выпустил 4 альбома, а Лиам 1 в 2017 г.
23. Van Halen
В 1972 году в городе Пасадена, штат Калифорния братьями Эдвардом и Алексом Ван Хален была образована рок-группа под названием «Mammoth». В 1973 году к ней присоединился вокалист Дэвид Ли Рот, а в 1974 году басист Майкл Энтони. В том же 1974 году коллектив получил своё нынешнее название Van Halen.
Эдди -слева, Алекс — вверху.
Отец братьев был профессиональным музыкантом (саксофон и кларнет). Мальчики учились игре на фортепьяно, которое им быстро надоело и его сменили на гитару и ударные. Начинали свою карьеру как кавер группа.
24. AC/DC
Австралийская рок-группа, сформированная в Сиднее в ноябре 1973 года выходцами из Шотландии, братьями Малькольмом и Ангусом Янгами.
Парни родились в многодетной семье, где все 4 брата стали музыкантами.
Ныне здравствует только Ангус Янг, который пошел по стопам своего старшего брата Джорджа The Easybeats (он же и обучил его игре на гитаре).
25. Tokio Hotel
Группа была создана в 2001 году двумя братьями-близнецами из восточной Германии, Биллом и Томом Каулитц. После к ним присоединились басист Георг Листинг и ударник Густав Шефер. На момент образования коллектива его участникам было от 12 до 14 лет. Группа называлась «Devilish».
Том старшие на 10 минут и в данный момент занимается продюсированием, в том числе и сольника своего брата. Был женат на моделе Риа Зоммерфельд, встречался с моделью Шермин Шахривар, а в 2018 сделал предложение Хайди Клум)))
Билл — вокалист группы, активист Peta. Личную жизнь скрывает, так же как и свое место жительство, так как часто являлся жертвой преследования поклонниц.
26. The Veronicas
Сестры близнецы из Австралии Джессика и Лиза Ориглиассо основали группу в 2005 году.
Солистки группы являются авторами хита российского дуэта t.A.T.u. — песни «All About Us».
С раннего детства в них проявлялся творческий потенциал, и ещё будучи маленькими школьницами они участвовали в телепередачах на местном телевидении в съёмках различных телесериалов, таких как ««КиберДевочка», где сестры играли близняшек.
Свою музыкальную деятельность девушки начали в 2002 году, когда Джессика получила в подарок гитару. Девушки и их друзья — Трэйси Вудз и Р. Викнес создали группу. Одной из первых песен, записанных командой был трек «Baby It’s Over».
Сейчас в карьере у девушек сейчас перерыв.
27. The Corrs
Ирландская фолк-рок-группа из города Дандолк, в состав которой входят члены семьи Корр: сёстры Андреа (лидер-вокал, вистл), Шерон (скрипка, вокал), Кэролайн (ударные, перкуссия, бойран, вокал) и брат Джим (гитара, клавишные, вокал).
С 2006 года группа взяла перерыв в творчестве, так как Шерон, Джим и Кэролайн занялись своими семьями, Андреа же начала сольную карьеру.
28.Halestorm
В момент образования группы Элизабет и Арджею Хейл (сестра и брат) было 13 и 10 лет соответственно. Элизабет сочиняла музыку, пела и играла на клавишных, Арджей играл на ударных, а их отец Роджер на бас-гитаре.
Элизабет активно пишет и исполняет музыку с 1997 года. Она и её младший брат Арджей начали учиться играть на фортепьяно с 5 лет; в 16 лет Лиззи переключилась на гитару, а Арджей — на ударные.
Halestorm получили «Грэмми» за песню «Love Bites (So Do I)» в номинации «Лучшее хард-рок/метал исполнение» .
29.Сестры Толмачевы
Сестры близнецы Мария и Анастасия Толмачевы из города Курска с детства занимались вокалом и в 9 лет победили на конкурсе «детское Евровидения 2006». В 2014 году представляли Россию на конкурсе Евровидение и заняли 7 место.
Сестры записали альбом «Половинки» в 2007 году, последний сингл «Магнит» выпущен в 2016 году.
30.Братья Гримм
Российская поп-рок-группа, создана близнецами Борисом и Константином Бурдаевыми из Самары.
31.Агата Кристи
Группа из Свердловска основана в 1985 году Вадимом Самойловым, Александром Козловым и Петром Маем под названием ВИА «РТФ УПИ». Название, история и путь группы изменился после прихода в коллектив Глеба Самойлова младшего брата Владимира.
Вадим с 7 лет занимался в музыкальной школе, закончил радиотехнический факультет Уральского политехнического института.
Глеб самостоятельно учился игре на бас гитаре, затем поступил в музыкальное училище, и совмещал учебу с выступлениями в группе.
32.Uma2rman
Русская рок-группа ? основанная братьями из Нижнего Новгорода Сергеем и Владимиром Кристовскими в 2003 году.
Парни назвали группу в честь любимой актрисы, записали в местной зукозаписующей студии демку и отправили в студии и фирмы грамзаписи, а остальное уже история.
33. Семья Фон Трапп
Если вы видели мюзикл «Звуки музыки» с Джули Эндрюс, то должны помнить историю шведской няни, которая пришла в семью вдовца (офицер военно-морских сил Австро-Венгрии Георг Фон Трапп) с 7 детьми и создала семейный музыкальный коллектив и удачно вышла замуж.
История основана на реальных событиях. Есть конечно художественный вымысел, например в своей биографии Мария писала, что никогда не любила майора, но обожала детей и так как она была сиротой, то старалась отдать детям всю сою любовь и заботу. В браке родилось еще 3 детей. Выступать семья начала, когда столкнулась с финансовыми трудностями (30-ые годы так-то).
Спасибо за внимание)))
А какие ваши любимые семейные группы? И может я кого-то пропустила? Сорри за ошибки)))
Источник