Кавто церат тикше ледить ноты
Гимн-песня на Раскень Озкс
Вейсэ, эрзят, виевтяно!
Вирев молян, (2-ксть)
Чувто керян, (2-ксть)
Сока теян.
Сока теян, (2-ксть)
Пакся сокан, (2-ксть)
Кансть мон видян.
Кансть мон видян, (2-ксть)
Коцтке кодан, (2-ксть)
Панар викшнян.
Панар викшнян, (2-ксть)
Кужов лисян, (2-ксть)
Эрзят тердян.
Садо, эрзят, (2-ксть)
Садо, ялгат, вейсэнь моро
Моратано.
Вейсэнь моро, (2-ксть)
Моратано,
Вейсэ, эрзят, мазыйтяно.
Вейсэ, эрзят (2-ксть)
Мазыйтяно,
Вейсэ, эрзят, виевтяно!
Тесэ эрить паро церат,
Тесэ эрить мазай тейтерть.
Пек вадрясто морыцят.
Мон церась вадря,
Мазый морыне моран,
Киненьгак а мешкан.
Эрзянь мазый тейтерть,
Ванды сваткеть мон кучан,
Мон седейнем оймавса.
музыка и сл. В. Атнаева. родился в 1948, работал директором ЦДК в селе Северное Оренбургской обл.. руководит народным ансамблем «Горнипов».
Источник
Кавто церат тикше ледить ноты
Если кому-то интересен текст, то вот он.
Правда, тётя на видео поёт на эрзянском языке, а я тут привожу на мокшанском. Но они похожи.
Кавто цёрат (морд.нар.пес.)
Кавто цёрат тише ледихть,
Кавто цёрат тише ледихть,
Тише ледихть кума, тише ледихть.
Тише ледихть кума, тише ледихть.
Кафто стирнят мельгаст пурнихть,
Мельгаст пурнихть кума, мельгаст пурнихть.
Пурнихть, пурнихть, псилгодокшнихть,
Псилгодокшнихть кума, псилгодокшнихть.
Айда, ялгат, эшелямо.
Эшелямо кума, эшелямо.
Дальше забыл) если надо кому-нибудь, пишите)
А суть там такая — два парня косят траву, а две девушки её согребают. Жарко им, разделись и пошли купаться в реке (Суре или Мокше, или какой угодно, смотря в каком районе Мордовии исполняют и чтоб в размер влезала). Река течёт себе, течёт с горы, где лес кудрявый. Всё, вся песня.
Источник
План-конспект урока по эрзянскому языку во 2 классе на тему: «Кизэ». «Лето».
специалист в области арт-терапии
Описание презентации по отдельным слайдам:
Шумбратодо оят, эрзянь ялгат, тонавтницят!
Зярдо гайги эрзян келесь
Семс монгак эрян.
Эйкакштненень, ялгатненень
Шумбрачи мерян!
Подумайте и скажите какие буквы спрятались?
Пр_мс , _нз_й, н_м_л_в,
Ответить на вопросы:
-Тонь кода леметь?
-Тон тейтерне эли цёрыне?
-Цёрыне кода тонь леметь?
-Кодамо иень шкась моли ушосонть?
-А ней кодамо иень шканть минь нетяно?
(А какое время года будет после весны?)
-Тынь сонзэ эйсэ учотадо весе? (Вы ждете его все.)
— Кодамо те иень шкась? (Какое это время года?).
Панжиковонь 23-це чись.
Кизэ.Лето.
Эйкакшт, сизиде? Оймсетянок аламодо.
Ней вансынек кизэнь ковтнень.
Аштемков- Июнь
Медьков- Июль
Умарьков- Август.
Ней вансынек кизэнь ковтнень.
Аштемков- Июнь
Медьков- Июль
Умарьков- Август.
Знакомство с мордовским фольклором. Раськень моро — Народная песня.
Песня «Кавто цёрат тикше ледить»
Кавто цёрат тикше ледить. — 2-ксть.
Тикше ледить, дугай, тикше ледить. — 2-ксть.
Кавто тейтерть мельгаст пурныть. — 2-ксть.
Мельгаст пурныть, дугай, мельгаст пурныть. — 2-ксть.
Пурнасть, пурнасть, псилгадокшность. — 2-ксть.
Псилгадокшность, дугай, псилгадокшность. — 2-ксть.
— Айдо, ялгат, экшелямо! — 2-ксть
Экшелямо, дугай, экшелямо — 2-ксть.
— Ков мольтяно экшелямо? — 2-ксть.
Экшелямо, дугай, экшелямо. — 2-ксть.
— Сура леев минь мольтяно. — 2-ксть.
Сура леев, дугай, Сура леев. — 2-ксть.
Кавто цёрат тикше ледить.
Кавто тейтерть мельгаст пурныть.
Тикше ледить, дугай, тикше ледить.
Мельгаст пурныть, дугай, мельгаст пурныть.
Кевкстемат:
1) О каких летних работах идёт речь в народной песне?
2) О каком летнем виде отдыха говорится в песне?
Чему мы с вами научились сегодня?
Что нового узнали?
Что на уроке вам особенно понравилось?
Солнышко-я все понял и могу помочь другу.
Цветочек — я все понял.
Облачко- я не все понял.
Домашнее задание:
Нарисовать рисунок «Лето».
МОУ «Средняя школа №27»
План-конспект урока по эрзянскому языку во 2 классе
на тему:
«Кизэ». «Лето».
Разработала: Альмяшева И.В.
учитель эрзянского языка
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Источник