Казлар оча хаваларда ноты

Содержание

Текст песни Монирэ Булатова — Казлар оча hаваларда
Текст песни Монирэ Булатова — Казлар оча hаваларда
Текст песни Марсель Зайниев — Киек казлар китэ
Текст песни Монирэ Булатова — Казлар оча hаваларда
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Монирэ Булатова — Казлар оча hаваларда, а еще перевод песни с видео или клипом.
Рецензии на произведение «Улетают дикие гуси Киек казлар китэ романс тат. яз»

Текст песни Монирэ Булатова — Казлар оча hаваларда

Киек казлар китә җылы якка
Төркемнәре белән гел бергә;
Казлар китә, ә без якын дуслар —
Сагынышып килдек күрешергә.

Казлар оча һаваларда,
Сызылып кала зәңгәр юллары;
Казлар кебек үтә, тезелеп үтә
Онытылмаслык яшьлек еллары.

Язгы күкрәү, тәүге шашкын хисләр.
Шат кичләрне искә кем алмас?
Саф хыяллар белән беркетелгән
Яшьлек дусларыбыз югалмас.

Казлар оча һаваларда,
Сызылып кала зәңгәр юллары;
Казлар кебек үтә, тезелеп үтә
Онытылмаслык яшьлек еллары.

Киек казлар китә каңгылдашып,
Ямансулап кала күңелләр.
Казлар кайтыр, ләкин кире кайтмас
Без кичергән матур бу көннәр.

Казлар оча һаваларда,
Сызылып кала зәңгәр юллары;
Казлар кебек үтә, тезелеп үтә
Онытылмаслык яшьлек еллары. Kiek kazlar kitә җyly Yucca
Tөrkemnәre belәn bergә gel;
Kazlar kitә, ә without Yakin duslar —
Sagynyshyp kildek kүreshergә.

Kazlar һavalarda Ocha,
Syzylyp feces zәңgәr Yullari;
Kazlar Kebek үtә, tezelep үtә
Onytylmaslyk Yashlek ellary.

Yazgy kүkrәү, tәүge shashkyn hislәr .
Sat kichlәrne iskә whom Almas?
Saf hyyallar belәn berketelgәn
Yashlek duslarybyz yugalmas.

Kazlar һavalarda Ocha,
Syzylyp feces zәңgәr Yullari;
Kazlar Kebek үtә, tezelep үtә
Onytylmaslyk Yashlek ellary.

Kiek kazlar kitә kaңgyldashyp,
Yamansulap kүңellәr feces.
Kazlar kaytyr, lәkin Cyrus kaytmas
Without kichergәn Mathur bu kөnnәr.

Kazlar һavalarda Ocha,
Syzylyp feces zәңgәr Yullari;
Kazlar Kebek үtә, tezelep үtә
Onytylmaslyk Yashlek ellary.

Источник

Текст песни Монирэ Булатова — Казлар оча hаваларда

Казлар оча һаваларда,
Сызылып кала зәңгәр юллары;
Казлар кебек үтә, тезелеп үтә
Онытылмаслык яшьлек еллары.

Казлар оча һаваларда,
Сызылып кала зәңгәр юллары;
Казлар кебек үтә, тезелеп үтә
Онытылмаслык яшьлек еллары. Kiyek kazlar kitә җyly Yakka
Tөrkemnәre belәn gel bergә ;
Kazlar kitә , ә without Yakin duslar —
Sagynyshyp kildek kүreshergә .

Kazlar Ocha һavalarda ,
Syzylyp feces zәңgәr Yullari ;
Kazlar Kebek үtә , tezelep үtә
Onytylmaslyk Yashlek ellary .

Yazgy kүkrәү , tәүge shashkyn hislәr .
Shat kichlәrne iskә who Almas ?
Saf hyyallar belәn berketelgәn
Yashlek duslarybyz yugalmas .

Kazlar Ocha һavalarda ,
Syzylyp feces zәңgәr Yullari ;
Kazlar Kebek үtә , tezelep үtә
Onytylmaslyk Yashlek ellary .

Kiyek kazlar kitә kaңgyldashyp ,
Yamansulap kүңellәr feces .
Kazlar kaytyr , lәkin Cyrus kaytmas
Without kichergәn matur motorcycle kөnnәr .

Kazlar Ocha һavalarda ,
Syzylyp feces zәңgәr Yullari ;
Kazlar Kebek үtә , tezelep үtә
Onytylmaslyk Yashlek ellary .

Источник

Текст песни Марсель Зайниев — Киек казлар китэ

Казлар оча һаваларда,
Сызылып кала зәңгәр юллары;
Казлар кебек үтә, тезелеп үтә
Онытылмаслык яшьлек еллары.

Дикие гуси улетают в теплые края
стаями все время вместе;
Гуси улетают, а мы близкие друзья —
Скучая пришли увидиться.

Гуси летят в небесах,
Очерчиваясь остаются синие дороги;
Как гуси пролетают, выстраиваясь пролетают
Незабываемые годы молодости.

Весенний гром, перые бурные чувства.
Весёлые вечера кто в памяти не примет?
Чистыми мечтами запечатлевшись
Молодость, мои друзья, не потеряется .

Дикие гуси улетают гогоча,
Грустя остаются души.
Гуси вернутсяся, но обратно не вернутся
Нами прожитые прекрасные эти дни.

Гуси летят в небесах,
Очерчиваясь остаются синие дороги;
Как гуси пролетают, выстраиваясь пролетают
Незабываемые годы молодости. Kiyek kazlar kitә җyly Yakka
Tөrkemnәre belәn gel bergә ;
Kazlar kitә , Schwa without Yakin duslar —
Sagynyshyp kildek kүreshergә .

Kazlar Ocha һavalarda ,
Syzylyp feces zәңgәr Yullari ;
Kazlar Kebek үtә , tezelep үtә
Onytylmaslyk Yashlek ellary .

Yazgy kүkrәү , tәүge shashkyn hislәr .
Shat kichlәrne iskә who Almas ?
Saf hyyallar belәn berketelgәn
Yashlek duslarybyz yugalmas .

Kazlar Ocha һavalarda ,
Syzylyp feces zәңgәr Yullari ;
Kazlar Kebek үtә , tezelep үtә
Onytylmaslyk Yashlek ellary .

Kiyek kazlar kitә kaңgyldashyp ,
Yamansulap kүңellәr feces .
Kazlar kaytyr , lәkin Cyrus kaytmas
Without kichergәn Mathur bu kөnnәr .

Kazlar Ocha һavalarda ,
Syzylyp feces zәңgәr Yullari ;
Kazlar Kebek үtә , tezelep үtә
Onytylmaslyk Yashlek ellary .

Wild geese fly away to warmer climes
packs together all the time ;
Geese fly away , and we are close friends —
Missing come see.

Geese flying in the sky ,
Mapping the road are blue ;
How do geese fly , fly lining
Unforgettable years of youth.

Spring Thunder, perye violent feelings .
Funny evening in memory of who decides ?
Pure dreams imprinted
Youth, my friends, is not lost .

Geese flying in the sky ,
Mapping the road are blue ;
How do geese fly , fly lining
Unforgettable years of youth.

Wild geese fly away cackling ,
Sadly remain the soul.
Close The Geese , but not back to back
We lived fine these days.

Geese flying in the sky ,
Mapping the road are blue ;
How do geese fly , fly lining
Unforgettable years of youth.

Источник

Текст песни Монирэ Булатова — Казлар оча hаваларда

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Монирэ Булатова — Казлар оча hаваларда, а еще перевод песни с видео или клипом.

Казлар оча һаваларда,
Сызылып кала зәңгәр юллары;
Казлар кебек үтә, тезелеп үтә
Онытылмаслык яшьлек еллары.

Kiyek kazlar kitә җyly Yakka
Tөrkemnәre belәn gel bergә ;
Kazlar kitә , ә without Yakin duslar —
Sagynyshyp kildek kүreshergә .

Kazlar Ocha һavalarda ,
Syzylyp feces zәңgәr Yullari ;
Kazlar Kebek үtә , tezelep үtә
Onytylmaslyk Yashlek ellary .

Yazgy kүkrәү , tәүge shashkyn hislәr .
Shat kichlәrne iskә who Almas ?
Saf hyyallar belәn berketelgәn
Yashlek duslarybyz yugalmas .

Kazlar Ocha һavalarda ,
Syzylyp feces zәңgәr Yullari ;
Kazlar Kebek үtә , tezelep үtә
Onytylmaslyk Yashlek ellary .

Kiyek kazlar kitә kaңgyldashyp ,
Yamansulap kүңellәr feces .
Kazlar kaytyr , lәkin Cyrus kaytmas
Without kichergәn matur motorcycle kөnnәr .

Kazlar Ocha һavalarda ,
Syzylyp feces zәңgәr Yullari ;
Kazlar Kebek үtә , tezelep үtә
Onytylmaslyk Yashlek ellary .

Источник

Рецензии на произведение «Улетают дикие гуси Киек казлар китэ романс тат. яз»

This is so exciting, when you watch flocks of wild geese or cranes, flying in the sky! Now they fly towards North-West, passing Goettingen. I dare to send you my reference: http://www.stihi.ru/2018/02/15/11123

I feel, you purify your soul a bit, when you watch wild birds (or other animals).
I wish you nice spring discoveries!

Why did you decide that I am fluent in English? Or is it just a quick IQ test?
You too have a beautiful spring!
Can I continue in Russian?
Стих замечательный. Есть маленькая недоработка. Третий катрен, третья строка. Не хватает слога.
Есть вариант. «-Все ли в порядке вы? Долгие мили»
У нас вышла гусиная перекличка.
А романс этот я люблю. Давно собирался его перевести. В Интернете в профессиональном исполнении найти легко. Только в романсе гуси улетают осенью от певца на юг.

I am sorry for writing in English! Not for any particular reason, but only because I donґt have a Russian keyboard in my office. And I decided to write you during my break.

Thanks a lot for refining suggestion for my geese-related poem!

With warm regards,
Tatiana

I will try to find this song in Internet, it is very interesting to listen its music.

I thought so. It’s all about the keyboard. Find these sound recordings.
You will not regret. I like all the romances of the composer Yachin.
Best regards, Sergei

Лиха беда начало(
Я бы за час исправил перевод.
Он должен прежде всего хорошо выглядеть на русском, а не строго соответствовать исходнику. В конце концов, можно рядом опубликовать подстрочник.
Дерзайте!

А я считаю, что стих должен не «выглядеть», а нести смысл и красивые созвучия.
Причём смысл должен преобладать. Иначе этот стих я не имею права именовать так же и как-либо ссылаться на оригинал. Песня же — наиболее сложный вариант, т.к. не любой технически качественный стих можно вообще петь, не говоря ужЕ о пении под ту же самую мелодию.
Желаю дерзать и Вам!

Советую вам убрать «диких»- домашние не улетают на юг, и «гусей» поменьше, чтобы не дважды в одном катрене. Строки освободятся- наполните их без балласта. Крик на клич в последнем заменить.

Продолжу полемику. Если бы это была научная статья, то название «Улетают дикие гуси» звучало бы странно. Но! Учитывая, что рубрика стиха указывается не везде, читатель может посчитать, что в сатирическом стихе «Улетают гуси» говорится о фактах воровства гусей. Либо, что стих из разряда эзотерики и т.д. Кроме того, я хочу сохранять название оригинала.
Крик на клич в последнем менять не буду, т.к. «кличет» есть в 1-м куплете. Хочу разнообразия.
Вернутся гуси — принято. Заменяю.
Рад был сотрудничеству.

Киек казлар китэ

Казлар оча һаваларда,
Сызылып кала зәңгәр юллары;
Казлар кебек үтә, тезелеп үтә
Онытылмаслык яшьлек еллары.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник