Сердце поклонения (Когда умолкнет звук)
- Church Voskresinnya | 05 Сентябрь 2013, 13:47:20 Як стихає спів
І немає більше слів
Я до тебе йду.
Всім єством своїм,
Я віддам хвалу Тобі
Бо достойний Ти
Співаю пісню Тобі,
Та не тільки слова
Чекаєш більшого Ти.
Глибоким погляд Твій є
Проникає в усе
Ти бачиш серце моє.
Господь, всім серцем я поклоняюсь
Зміст життя мойого, тільки в Тобі, Ісус.
Пробач, що часто я забуваю:
Зміст життя мойого, тільки в Тобі, Ісус.
О, мій Бог і Цар
Я в словах не передам
Що прекрасний Ти
І хоч слабну я
Та зі мною все життя
Твоя сильна рука.
Guest | 06 Декабрь 2019, 17:27:26 Музыка стихает
И уходят все,
Но я остаюсь,
Принести желаю
Жертву уст моих
Прославлять Тебя
Не просто песню пою
И не просто хвалу,
Не то, что требует долг
Ты видишь душу мою
и Чтобы я ни скрывал
Ты видишь сердце моё
Я пред Тобою, Мой Бог склоняюсь,
Моя песнь о Тебе, Лишь о Тебе, о, Иисус.
Прости за то, Что остыло сердце,
Я пою о Тебе, Лишь о Тебе, о, Иисус
Ivanecki | 03 Май 2021, 21:45:05 Эта песня ещё тут
Источник
Когда умолкнет звук 
просмотров: 32128 +1
просмотров: 32128 +1 
Похожие песни:
Як стихає спів | [A] | Matt Redman |
| When the music fades | [A] | Matt Redman |
Когда смолкнет звук | [A] |
Комментарии
Время: 2012-06-29 11:41:51
Имя: некТОРим
извените я не как не могу найти каталог христианских песен или прословлении пожалуйста кто небудь погогите а.
Время: 2012-06-29 11:39:54
Имя: некторим
мне лично понравилось я в таджикистане слушал такие песни спасибо гууд
Время: 2011-12-18 09:25:31
Имя: Михаил
когда стихнет все
и унесеться в даль
я приду к тебе
я хочу воздать
всю славу и хвалу
чтобы ты был рад
хочу дать больше чем песнь
ибо песня сама
не то что нужно тебе
ты смотришь глубже господь мой
чем кажется мне
ты смотришь в сердце мое
я возвращаюсь к тебе господь мой
и вся слава о тебе
и все о тебе Иисус
царь вселенной всей
выразить не льзя
славы всей твоей
слаб и беден я
и каждый вздох во мне
знаю от тебя
Время: 2011-12-18 09:21:40
Имя: Михаил
у меня вообще другой перевод))))главное от всего сердца))
Время: 2009-02-22 02:47:18
Имя: Olga
Есть множество переводов этой песни, но этот все-таки лучше, чем приведенный в ссылке, т.к. здесь более искренний и сердечный, а тот — действительно, с лингвистической точки зрения более грамотный и точный, но слишком уже тяжелый и слова как отточенные. Это мое субъективное мнение:))
Время: 2007-08-27 18:57:07
Имя: Глеб
как и обещал: http://song.lutsk.ua/songs.html?song_id=1770
Время: 2007-08-27 14:08:13
Имя: Глеб
Я считаю, что данный перевод сильно хромает с точки зрения лингвистики и русской грамматики. Смысл песни передан неточно, да и сам текст элементарно неблагозвучен. Давайте ценить смысл, заложенный авторами и не каверкать его, лишь бы спеть в церкви. Для Бога нужно делать что-либо на высшем уровне. Поэтому вскорем времени дам ссылку на наш вариант перевода с оригинальными аккордами.
Время: 2007-08-09 21:59:16
Имя: Sveta
Я думаю єто прикрасноя песня для прословления нашого ГОСПОДА.
Время: 2006-10-13 17:10:29
Имя: Виталик
Слишком дословный перевод, нужно попроще. Это простая песня поклонения просто чтобы вдуматься и петь от сердца.
Источник
Когда смолкнет все ноты
Иисус, Ты любовь моя
[INTRO]
C D Em Em\C
Прославлять Тебя я буду вновь и вновь
[INTERLUDE]
Em | D | G | C |
Em | D | C | C |
[VERSE]
G D
Иисус, Ты любовь моя
Em C
Иисус, не оставлю я Тебя
G D
Из темноты Ты забрал меня
Em C
Дал опору и теперь знаю я
[CHORUS]
G D
В Тебе я нуждаюсь
Em C
Я люблю Тебя, навеки будь со мной
Em D
Спаситель, мой лучший Друг
C C
Прославлять Тебя я буду вновь и вновь.
ВЕЛИК НАШ ГОСПОДЬ
вст. G | G |
к. G | G | Em | Em| C | C |
пр. G | Em7 | C | D | G
1. Величие Царя увидит вся земля
И будет ликовать и будет ликовать
Он светом окружён, нет ни тени в Нём
От голоса Царя трепещет вся земля
[припев]
Велик наш Господь пой со мной велик наш Господь
Пусть увидит вся земля что Бог наш велик
2. Великий Бог Отец вечности творец
Он начало и конец 2р
Триединый Бог Отец Сын и Дух святой
Он агнец и он лев 2 р
3. Оставлен стыд и страх — в Тебе, в руках Твоих
Мне нечего желать, в Тебе вся благодать
Меня Ты обновил, любовью оживил
Подобных нет Тебе, на небе и земле
[brige]
Слава вся Тебе Твоё имя выше всех
Душа моя поёт Ты велик
вступление
|| Em Em\D | C :||
куплет
| Em Em\D | C | G\H | C | G | H7\Eb H7 :||
на кресте:
| Em D\F# | G | Em D\F# | G | A\C# | C | C
припев
| G | D | Em | C :||
1. Вот он я — Твоим величием смирен,
Благодатью освобожден
Вот он я — обычный грешный человек,
Омытый жертвою за грех
* На кресте распятый Божий Сын страдал
За грех мой умирал, чтоб я свободным стал
пр. Ты велик! Ты велик!
Меня покрыла милость Твоя!
К новой жизни воскресила она!
2. Вот он я — Твоей любовью так восхищен
Прощаю, потому что прощен
Вот он я — знаю, что я нужен Тебе,
Освящен, очищен в огне
КОГДА СМОЛКНЕТ ВСЕ
куп. | D | A | Em7 | A | x 2 раза
Br. | Em D | A | x3 p.
| Em G | A|
пр. | D | A | Em | G A |
|D | D | — переход на куп.
1. Когда смолкнет все, в тиши утонет звук,
Я к Тебе приду!
Принести хочу из сердца моего
Нежную хвалу!
Br. Тебе я песню спою, но не просто ,чтоб спеть
Ведь Ты не этого ждешь.
Ты знаешь мысли мои — ничего мне не скрыть
Ты смотришь в сердце мое!
пр. Я возвращаю сердце к поклоненью
Поклоненью Тебе, только Тебе , Иисус!
Прости, Господь, за то, во что я превратил его,
Оно должно быть Твоим, только Твоим Иисус.
2. Драгоценный Царь, мне не выразить того,
Чего достоин Ты.
Без Тебя я нищ, и все, что есть — Твое
И даже просто вдох!
Я ЛИШЬ ТОБОЙ ДЫШУ
[VERSE]
A2 | D | A2 | D | A2 E | F#m E | D F#m | Esus E :||
Я лишь Тобой дышу,
Я лишь Тобой дышу,
Твоим присутствием Бог мой живу!
Ты мой насущный хлеб,
Ты мой насущный хлеб
И Ты есть Слово, на Нем я стою!
[chorus]
A2 E\G# | F#m E | D F#m | E sus E ||
И я в Тебе нуждаюсь всегда
И я потерян без Тебя
МЫ К ТЕБЕ ВОЗЗОВЕМ
C G/H
Возьми меня в горы, на Твои просторы
Am F
Где любовь течет как река
C G/H
Ветра дуновенье Твоё прикосновенье
Am F
И милость Твоя велика
C G/H
Я хочу быть выше там, где Дух Твой дышит
Am F
Где присутствие Твоё
C G/H
Дух во мне течет, любовь Свою несет
Am F
Перед Твоим троном я склонюсь
Припев:
C C/H
Мы к Тебе воззовём
Am F
Дух Святой, мы Тебя так ждём
C C/H
Руки к небу вознесём
Am F
Дух Святой мы всем сердцем ждем
2 куплет:
Ты боль всю исцелил, во благо обратил
Ты подвиг на кресте совершил
Все слезы сосчитал, мой страх на век забрал
Сын Божий ради нас Агнцем стал
Ты взял мою вину, Тобою лишь живу
Грех мира Ты распял на кресте
Святая кровь Твоя очистила меня
Ты искупил и оправдал меня
Запев:
Am F C G/H
Али-аллилуйя
Бридж:
Am F C G/H
Бог богов, Царь царей миру свет Иисус мессия
Источник
Сердце поклонения (Когда умолкнет звук)
- Church Voskresinnya | 05 Сентябрь 2013, 13:47:20 Як стихає спів
І немає більше слів
Я до тебе йду.
Всім єством своїм,
Я віддам хвалу Тобі
Бо достойний Ти
Співаю пісню Тобі,
Та не тільки слова
Чекаєш більшого Ти.
Глибоким погляд Твій є
Проникає в усе
Ти бачиш серце моє.
Господь, всім серцем я поклоняюсь
Зміст життя мойого, тільки в Тобі, Ісус.
Пробач, що часто я забуваю:
Зміст життя мойого, тільки в Тобі, Ісус.
О, мій Бог і Цар
Я в словах не передам
Що прекрасний Ти
І хоч слабну я
Та зі мною все життя
Твоя сильна рука.
Guest | 06 Декабрь 2019, 17:27:26 Музыка стихает
И уходят все,
Но я остаюсь,
Принести желаю
Жертву уст моих
Прославлять Тебя
Не просто песню пою
И не просто хвалу,
Не то, что требует долг
Ты видишь душу мою
и Чтобы я ни скрывал
Ты видишь сердце моё
Я пред Тобою, Мой Бог склоняюсь,
Моя песнь о Тебе, Лишь о Тебе, о, Иисус.
Прости за то, Что остыло сердце,
Я пою о Тебе, Лишь о Тебе, о, Иисус
Ivanecki | 03 Май 2021, 21:45:05 Эта песня ещё тут
Источник
Сердце поклонения (Когда умолкнет звук)
- Church Voskresinnya | 05 Сентябрь 2013, 13:47:20 Як стихає спів
І немає більше слів
Я до тебе йду.
Всім єством своїм,
Я віддам хвалу Тобі
Бо достойний Ти
Співаю пісню Тобі,
Та не тільки слова
Чекаєш більшого Ти.
Глибоким погляд Твій є
Проникає в усе
Ти бачиш серце моє.
Господь, всім серцем я поклоняюсь
Зміст життя мойого, тільки в Тобі, Ісус.
Пробач, що часто я забуваю:
Зміст життя мойого, тільки в Тобі, Ісус.
О, мій Бог і Цар
Я в словах не передам
Що прекрасний Ти
І хоч слабну я
Та зі мною все життя
Твоя сильна рука.
Guest | 06 Декабрь 2019, 17:27:26 Музыка стихает
И уходят все,
Но я остаюсь,
Принести желаю
Жертву уст моих
Прославлять Тебя
Не просто песню пою
И не просто хвалу,
Не то, что требует долг
Ты видишь душу мою
и Чтобы я ни скрывал
Ты видишь сердце моё
Я пред Тобою, Мой Бог склоняюсь,
Моя песнь о Тебе, Лишь о Тебе, о, Иисус.
Прости за то, Что остыло сердце,
Я пою о Тебе, Лишь о Тебе, о, Иисус
Ivanecki | 03 Май 2021, 21:45:05 Эта песня ещё тут
Источник