Когда святые маршируют ноты для саксофона

Когда святые маршируют ноты для саксофона

When the Saints Go Marching In
(Когда святые маршируют)

Одна из самых популярных тем у музыкантов традиционного джаза. Среди лучших интерпретаторов этой темы – трубачи Луи Армстронг, Банк Джонсон, тромбонист Кид Ори и многие другие.

Незабываемые мелодии джаза (Темы для импровизаций). Сост. А. М. Моисеев. Вып. 1. СПб, «Пастораль», 1997

When the Saints Go Marching In
(Когда святые маршируют)

I am just a lonesome traveller,
Through this big wide world of sin;
Want to join that grand procession,
When the saint go marchin´in.
Oh when the saint go marchin´in,
Oh when the saint go marchin´in,
Lord I want to be in that number
When the saint go marchin´in.

All my folks have gone before me,
All my friends and all my kin;
But I’ll meet with them up yonder,
When the saint go marchin´in.
Oh when the saint go marchin´in,
Oh when the saint go marchin´in,
I will meet them all up in heaven,
When the saint go marchin´in.

Come and join me in my journey,
’cause it’s time that we begin;
And we’ll be there for that judgement,
When the saint go marchin´in.
Oh when the saint go marchin´in,
Oh when the saint go marchin´in,
We will be in line for that judgement,
When the saint go marchin´in.

And when the stars begin to shine (bis)
Then Lord let me be in that number
And when the stars begin to shine

When Gabriel blows in his horn (bis)
Then Lord let me be in that number
When Gabriel blows in his horn

And when the sun refuse to shine (bis)
Then Lord let me be in that number
When the sun refuse to shine

And when the moon has turned the blood (bis)
Then Lord let me be in that number
When the moon has turned the blood

And when they crown him King of Kings (bis)
Then Lord let me be in that number
When they crown him King of Kings

And when they gather round the throne (bis)
Then Lord let me be in that number
When they gather round the throne

And on that halleluja day (bis)
Then Lord let me be in that number
On that halleluja day

And while the happy ages roll (bis)
Then Lord let me be in that number
While the happy ages roll

Источник

Когда святые маршируют ноты для саксофона

Автор: В. Шпак
Год: 2009
Издательство: Феникс
Страниц: 68
Формат: PDF
Размер: 3,9 МВ
Язык: русский

Хрестоматия для саксофона-альта включает в себя пьесы и ансамбли, которые могут быть исполнены на начальном этапе обучения. В репертуар вошли народные мелодии, произведения зарубежных композиторов, джазовые пьесы.
Издание предназначено педагогам и учащимся младших классов детских музыкальных школ, школ искусств и музыкальных студий, а также учащимся сектора педагогической практики музыкальных училищ и музыкальных вузов.

СОДЕРЖАНИЕ:

• Русская народная песня. Василёк
• Русская народная песня. Как на тоненький ледок
• Русская народная песня. Зайка
• Русская народная песня. Как под горкой, под горой
• В.А. Моцарт. Аллегретто
• Русская народная песня. Во поле берёза стояла
• Русская народная песня. Ах, вы, сени, мои сени
• Русская народная песня. Ай, на горе дуб, дуб
• Русская народная песня Дровосек
• Украинская народная песня. Лисичка
• Л. Бетховен. Немецкий танец
• В. Калинников. Тень-тень
• Ф. Шуберт. Вальс
• Ж. Люлли. Песенка
• Русская народная песня. По малину в сад пойдём
• Л. Бетховен. Немецкий танец
• Г. Гендель. Ария
• Г. Гендель. Менуэт
• Н. Римский-Корсаков. Детская песенка
• Й. Гайдн. Песенка
• И.С. Бах. Старый дом
• Чешская народная песня. Аннушка
• Ф.Э. Бах. Марш
• Чешская народная песня. Пастушок
• В.А. Моцарт . Майская песня
• Б. Барток. Песня скитальца
• Дж. Перголези. Пастораль
• П. Чайковский. Шарманщик поёт
• Р. Шуман. Мелодия
• Ж. Коит. Тирольская серенада
• В.А. Моцарт. Сонатина
• К. Вебер. Сонатина
• Джазовые пьесы
• В. Шпак. Блюз
• В. Шпак. Песенка «One Note»
• Т. Уоллер. Мне грустно
• Дж. Герман. Хэлло, Долли!
• Т. Уоллер. Чёрный и грустный
• Традиционная песня. Когда святые маршируют

• Русская народная песня. Яблочко
• Русская народная песня. Куманёчек
• Русская народная песня. Сею, вею бел леночек
• Русская народная песня. Под горою калина
• Негритянская народная песня
• Спиричуэл. С неба слети, карета!
• Традиционная песня. Утро
• И. Шольце. Ария
• Г. Гендель. Серенада
• Ф. Шуберт. Немецкий танец
• Ф. Шуберт. Лендлер
• И.С. Бах. Ария
• Г. Телеман. Менуэт
• В.А. Моцарт. Маленькая пьеса
• Г. Гендель. Менуэт
• Украинская народная песня. Щедрик
• В. Ратгебер. Ритурнель
• Ж. Люлли. Менуэт

Источник

Творческое наследие Муслима Магомаева

Виртуальный архив почитателей Маэстро

Муслим Магомаев — When The Saints go marching in

Когда святые маршируют

Понравилась песня? Поделись с другими!

Oh when the Saints go marching in,
When the Saints go marching in,
Oh Lord I want to be in that number,
When the Saints go marching in.

Oh when they crown Him Lord of all,
Oh when they crown Him Lord of all,
Oh Lord, I want to be in that number, oh yes,
When they crown Him Lord of all.

And when the sun refuse to shine,
And when the sun refuse to shine,
Oh Lord I want to be in that number,
And when the sun refuse to shine.

Oh when the Saints go marching in,
When the Saints go marching in,
Oh Lord I want to be in that number,
When the Saints go marching in.

Oh when the Saints go marching in,
When the Saints go marching in,
Oh Lord I want to be in that number,
When the Saints go marching in.

Вольный перевод-импровизация Александр Булынко

КОГДА ПРОЙДЕТ ПАРАД СВЯТЫХ

Мы все идем за теми следом,
Кто вдаль ушел от нас давно,
Но мы все вновь соединимся
(Ведь будет день – соединимся)
В краях, где чисто и светло
(В других мирах – так суждено).

Когда придет парад Святых,
Когда придет парад Святых,
Хочу в строю быть с ними, Боже,
Когда придет парад Святых.

Когда над нами не будет солнца,
Когда нас позабудет солнце,
Хочу я быть в одной шеренге,
Когда придет парад Святых.

Когда Луна кровавой станет,
Когда Луна кровавой станет,
Хочу шагать я с ними, Боже,
Когда пройдет парад Святых.

И в ссудный день, О Аллилуйя,
В тот ссудный день, О Аллилуйя,
Хочу в строю быть с ними тоже,
Когда придет парад Святых.

Когда труба сыграет сбор,
Когда труба сыграет сбор,
В строю я с ними зашагаю,
Когда пройдет парад Святых.

Пусть говорят, что мир погибнет,
Одним лишь этим грезим мы –
Я ожидаю это утро,
Когда предстанет новый мир

Лишь Апокалипсис наступит,
Лишь революции подступят,
В строю я с ними зашагаю,
Когда пройдет парад Святых.

Когда богач трудиться будет,
Когда богач начнет работать,
Я в этот строй встать не забуду,
Когда пройдет парад Святых.

И воздух станет свеж и чист,
Наш воздух будет свеж и чист.
Хочу я быть со всеми, Боже,
Когда пройдет парад Святых.

Дадут всем страждущим еды,
Нальют всем жаждущим воды,
И в их числе я буду тоже,
Когда пройдет парад Святых.

Когда цари познают боль,
Когда вожди познают боль,
Хочу шагать со всеми вместе,
Когда пройдет парад Святых.

Примечания автора перевода:
Этой песней Луи Армстронг очень часто завершал свои концертные выступления, исполняя только небольшую текстовую часть этой композиции (обычно второй и третий куплеты), представляя зрителям под инструментальное сопровождение музыкантов, игравших вместе с ним в диксиленд-ансамбле «All Stars» («Все звезды»).
На многих выступлениях при исполнении «Марша Святых» Армстронг часто импровизировал не только в духовой, но и в вокальной партии.
В этой связи, приведенный оригинальный текст не следует считать окончательно точным, а лишь как один из вариантов авторского исполнения.

Источник

Sorokin Jazz

Сайт саксофониста Сергея Сорокина

Ноты для саксофона

Ноты для сопрано-саксофона ДМШ, ноты для альт-саксофона, ноты для тенор-саксофона.

В процессе моей педагогической деятельности не редко приходиться придумывать аранжировки и соло джазовых мелодий для учеников своего класса в музыкальной школе. В этом посте, который я планирую обновлять новыми нотами, буду размещать такие ноты для Вас. Материал ориентирован в основном для детей и в помощь преподавателям, для использования в учебном процессе. Приятных просмотров!

Мелодия из кинофильма “Ва-банк”

Эта аранжировка собрана из разных материалов, которые мне принесла мама одно хорошего ученика. Соединив, немного подработатв получились такие ноты. Хотя в оригинале стиль – регтайм, у нас получился фокстрот, и так:

Генрих Кужняк “Регтайм” из к/ф “Ва-банк” для альт-саксофона

К сожалению, файл программы Сибелиус не сохранился, поэтому ноты только в таком, единственном варианте.

Следующая мелодия очень проста и популярна, мы играли на сопрано-саксофоне. Мой педагог Шпак Владимир Николаевич по академическому саксофону в Ростовской консерватории как-то раз прислал в подарок свою хрестоматию для начальных классов ДМШ. Перетранспонировав аккомпанемент, получился вариант для сопрано-саксофона для 1 года обучения.

Традиционная американская мелодия “Когда святые маршируют” для сопрано-саксофона

Эту композицию мы исполнили на VolgaSaxFest’19, запись прилагаю ниже:

Нотами Вы можете ознакомиться, кликнув на кнопку ниже:

Ко Дню Победы я написал такую ретро-аранжировку в стиле фокстрот. Мелодия песни “Огонёк” для всех видов саксофона и фортепиано, а также есть минусовка. Эти ноты из платного раздела. Кликнув на название, Вы сможете посмотреть полное описание и демо.

“Огонёк” – для саксофона (сопрано,альта,тенора, баритона) и фортепиано

А также ноты для флейты, кларнета и минусовка общая для всех инструментов:

Конечно, для успешной игры требуется определённая система занятий ученика. Каждый преподаватель индивидуально подбирает репертуар и другой материал каждому саксофонисту, но гаммы играют все! Сейчас, во дни онлайн-уроков, я сделал сборник гамм до-3 знаков. Используя этот сборник гамм для саксофона, в своей педагогической деятельности, преподаватель сможет легко организовать игру гамм по единой системе своём классе, а ученик с лёгкостью прибегать к игре по этим нотам.

Гаммы для саксофона

Чтобы ознакомиться со всеми сборниками гамм, перейдите, пожалуйста, по ссылке в каталог гамм для саксофона: https://sorokinjazz.ru/katalog-gamm-sax/

Файлы sib -файлы Сибелиус для саксофона ДМШ

Набранные ноты пьес для начальных и средних классов ДМШ. Скачать можно даром, кликнув на кнопку ниже:

Источник

Когда святые маршируют

О произведении

Другие издания

• с онлайн-версией
• по всем записям

Портал НЭБ предлагает вам читать онлайн ноты «Когда святые маршируют». Ноты были изданы в 2000 году. Содержит с. 13

Выражаем благодарность библиотеке «Российская государственная библиотека (РГБ)» за предоставленный материал.

Пожалуйста, авторизуйтесь

Ссылка скопирована в буфер обмена

Вы запросили доступ к охраняемому произведению.

Это издание охраняется авторским правом. Доступ к нему может быть предоставлен в помещении библиотек — участников НЭБ, имеющих электронный читальный зал НЭБ (ЭЧЗ).

В связи с тем что сейчас посещение читальных залов библиотек ограничено, документ доступен онлайн. Для чтения необходима авторизация через «Госуслуги».

Для получения доступа нажмите кнопку «Читать (ЕСИА)».

Если вы являетесь правообладателем этого документа, сообщите нам об этом. Заполните форму.

Источник