Когда зацвел миндаль ноты

Злые духи
Александр Вертинский

Я опять посылаю письмо и тихонько целую страницы
И, открыв Ваши злые духи, я вдыхаю их сладостный хмель.
И тогда мне так ясно видны эти черные тонкие птицы,
Что летят из флакона – на юг, из флакона “Nuit de Noёl”.

Скоро будет весна. И Венеции юные скрипки
Распоют Вашу грусть, растанцуют тоску и печаль,
И тогда станут легче грехи и светлей голубые ошибки.
Не жалейте весной поцелуев, когда зацветает миндаль.

Обо мне не грустите, мой друг. Я озябшая хмурая птица.
Мой хозяин – жестокий шарманщик – меня заставляет плясать.
Вынимая билетики счастья, я смотрю в несчастливые лица,
И под вечные стоны шарманки мне мучительно хочется спать.

Скоро будет весна. Солнце высушит мерзкую слякоть,
И в полях расцветут первоцветы, фиалки и сны…
Только нам до весны не допеть, только нам до весны не доплакать:
Мы с шарманкой измокли, устали и уже безнадежно больны.

Я опять посылаю письмо и тихонько целую страницы.
Не сердитесь за грустный конец и за слов моих горестных хмель.
Это все Ваши злые духи. Это черные мысли как птицы,
Что летят из флакона – на юг, из флакона “Nuit de Noёl”.

А вот те самые Нуи де Ноэль, про которые поётся в песне. Цветочно-ориентальные, прямо как я люблю.

Nuit de Noel

Nuit de Noel от Caron – богатый и роскошный аромат, основанный на амбровых, цветочных и древесных оттенках. В 1922 году, когда был выпущен этот парфюм, Европа начала отходить от шока Первой Мировой войны и пыталась забыться в многочисленных вечеринках и эскападах. Именно этот дух “ревущих двадцатых” запечатлен в Nuit de Noel. Изысканная композиция с ориентальным характером построена на нотах розы, иланг-иланга, ценной древесины и саксонского мха.

Источник

Когда зацветет миндаль

Записи сообщества

Поиск

Когда зацветет миндаль запись закреплена

Женщина, которой нет постели
В ласковой июньской тьме.
Может,те,кто умер в колыбели
Ей поют тихонько при луне.

Показать полностью.
Твой король живёт на той планете,
Где качается пионовый фонарь.
Где на площади седые плачут дети,
Закрывая желтые глаза.

Где ржавеют старые качели,
Брошенная кукла на скамье.
Твои синие глаза зазеленели.
Твой король не знает о тебе.

Женщина,которой нет постели
В ласковой июньской тьме.
Может,те кто умер в колыбели
Ей споют тихонько при луне.

19 июн. 2010
В.Виноградова

Когда зацветет миндаль запись закреплена

Но,когда белеют занавески,
И по проводам несется ток.
Все живое и немое вместе
Отдается в тикающий ход.

Показать полностью.
Никогда нас не любил безумец,
Что придумал так невнятно жить.
Мир,больной одной минутой,-
Стал минутой,и совсем затих.

Но,во тьме белеют занавески,
Словно призраки,которым суждено,
Передать нам всем плохие вести
И застыть потом,обняв собой окно.

Никогда нас не любил безумец,
Присылающий в ночи таких гостей.
Он глазами серебристых блюдец
Видит в нас простой набор костей.

И белеющие ночью занавески
Стражи каждого,кто не додуман им.
Мы поэтому лишь смеживаем веки
,Но на самом деле никогда не спим.

Когда зацветет миндаль запись закреплена

Рим пал! Центурион,возьмите яда!

Проваливается мир,уходит из под ног!

Оставьте Старика- он слеп,он глох.
Показать полностью.

В развалинах величие!

Его потомков стадо,

Уже впилось в поросший терном горб,

Он дышит,и не в силах надышаться,

Прикрыв глаза,растягивает смерть.

О,Рим!покуда не разверзлась твердь,

И воды Тибра не остудят ада,-

Волчицы полуночной виден след,

Что выпестовала зверем диким чадо,-

Прекрасным и бессильным умереть.

Рим пал! Проклятие Тибулла

Смиряло ход времён.Сплетались имена.

Ты Вечным наречен,и что тебе война,

Что папские наложницы и мертвые поэты?

Ты в хаосе торжественного гула,

Лишь искупался,но не канул в Лету,

Собою отравив ее до дна.

Горит в фонтанах и кипит вода.

Со страшной высоты летит века комета,

Чтобы упасть к святым ногам Петра!

К груди волчицы,полной молока.

К смертельной ране молодого Рема.

Дороги мира- все ведут сюда.

Рим пал! Но все еще живут

Когорты катакомб его костей.

Здесь поцелуй тебе подарит Брут.

Луна собой закроет солнца круг,

И Марс подарит деве сыновей.

Триумвират! О,как горяч песок

От крови рассеченных на арене тел.

И как бессмысленно огромен срок

Мучений призраков,что прячет Колизей!

Все повторяется и повторится вновь

Оплетены мы сотней тысяч змей.

В цепях внимаем ликованию толпы.

И дьявол, преисполненный любви,

Выбрасывает руку вверх.

Когда зацветет миндаль запись закреплена

Не два крыла,- за мной шесть крыл,

Толкают за окно к необозримым далям!

Где лишь угадываются двери рая,
Показать полностью.

Где солнца свет в холодных облаках застыл..

Но не светило,не привратник врат

Твоих,- о,Боже!И не я,

Влекомая к истокам бытия.

Родившаяся без души,без кожи,

Не понимаю ни добра ни зла.

Когда,отчаявшись,лечу я вглубь земли,

Чтобы ответ хотя бы там найти-

Когда меняю свои крылья на монету,

Кривясь,в аду от запаха смолы,-

Невинных грешников зову к ответу. но

Не обернувшись,смог ли кто уйти?

Отведав плод познания и лжи.

Детей всех- Евы и Адама,

Измену вечности во имя слов любви.

И все дороги мира к одному

У края пропасти- цветущему холму.

Где, обнимая золотое древо,

Сидит нага’- Мадонна Миа Ева.

Во сне ,божественная,ты в плену,

Уже качается твой плод и зреет

И гнутся ветви под ползущим змеем.

Когда зацветет миндаль запись закреплена

Темнота- это сердце холодное.
Кем не выбран- угадан путь.
Под спиной- живота болото,
Расплескавшееся на грудь.

Показать полностью.
Вонь из трюма,протухшая рыба,-
Вылезает из глотки- сглотнешь.
Страшной пыткой,голодная дыба
Ищет,ищет тебя и найдет.

Звонок стук голых ребер об мачту.
Звонок смех не боящихся тьмы!
И гангрена жует заначку
Недоеденной утром ноги.

Где мы? Вся она льется где- то!
Жизнь!я, жизнь, так люблю тебя!
Одного мы с тобою теста.
Не сойди с моего корабля.

Жаль дорога тебе не знакома.
А старик на корме все поёт.
Про моря,океаны рома!
Он ослеп в вечной ночи,как крот.

Мы стары,как твои, Дьявол-песни.
Вместо слез- льется жгучий ром.
Где-то край земли,и мое место,-
Провалились в беззубый рот.

Когда зацветет миндаль запись закреплена

Узами нетленного тела-
Скреплена!В нем кипятится жизнь.
И каждый котёл ей-мелок.
И каждый огонь ей- неярок.
Все новые чувства- не вновь.
Показать полностью.
Все новые- стары дороги,
Все вечные- также легки.
Неверность- как клятва на крови.
Как верность- до новой любви!

Пойти ли сварить крепкий кофе?!
Но — больно. Согнувшись в дугу.
Пусть каждому в этом доме
Гореть как в триклятом аду.

Где в семь- просыпаться рано.
Иду. Вечны все пути!
Пять суток из сорванных кранов
Течет. Где достать мне воды?

У вас,вашей вере неверных.
Не я виновата в том,
Что стала в числе самых первых
Впускать в этот странный дом.

Когда зацветет миндаль запись закреплена

В месте полуденных сосен,
Где прячется солнечный диск,
Тушил папиросу- Фриц.
Показать полностью.
Ходил бедный бедный Павел.
Текла меж холмами жизнь.
Герои,музы,нимфы-
Под стук по паркету сапог.
Но таял быстрее снов,
Стук сердца под узким лифом.
Потерянных вместе с раем,
Нам не отыскать ключей.
В веках- только бедный Павел
Не смеживает очей.
Покуда и ты бы так смог,-
Клялась бы! Но мы лучше станем.
Ты,- мой древнегреческий бог.
И имя твое- мои раны.
Не пойманной в сети лани,
Не хватит амуровых стрел.
Здесь братскую рыли яму
Где ныне крыжовник поспел.
Мы ныне- рука к руке.
Где воды прохладой манят
Оставить людской удел.

На месте полуденных сосен
Не зная иных дорог,-
Мы встретили новую осень.
О,мой древнегреческий бог!
Мы лучше нисколько не станем.
Прости мне невольный порыв.
Ты волен лететь с облаками.
Я- ланью погибнуть в капкане.

Источник

Когда расплачется дитя и расцветет заглохший куст.

When a golden girl can win
Prayer from out the lips of sin,
When the barren almond bears,
And a little child gives away its tears,
Then shall all the house be still
And peace come to Canterville

Переводов я знала только два. Этот — пусть будет #1. Никак не могу найти автора!

Когда расплачется дитя,
И расцветет заглохший куст,
И златокудрая, шутя,
Сорвет молитву с грешных уст,
Тогда, истерзанный тоской,
Сэр Кентервиль найдет покой.

Ю. Кагарлицкий
Когда заплачет, не шутя,
Здесь златокудрое дитя,
Молитва утолит печаль,
И зацветет в саду миндаль –
Тогда взликует этот дом,
И дух уснет, живущий в нем.

Много позже появились другие.

#3 В.Чухно:
Когда по воле девственницы юной
Молитву вознесут уста Греха,
Когда миндаль засохший ночью лунной
Цветеньем буйным поразит сердца,
А малое дитя проронит тихо слезы,
Дабы они с души все скорби смыли,
Тогда настанет мир, уйдут из замка грозы
И снизойдет покой на Кентервиля.

#4 О. Богомолова, Е. Горобец
Когда девочка сможет из грешных уст
Вырвать слово молитвы и добрых чувств,
И засохший миндаль, наконец, зацветет,
И из детских глаз слеза упадет,
И усталый дух уснет вечным сном,
Лишь тогда вернется покой в этот дом.

#5 И.Разумовская, С. Самострелова (перевод стихотворения — И.Комаровой)
Если та, что так чиста,
Освятит уста греха,
Если с детскою слезой
Расцветёт миндаль сухой,
Знай, конец бесовской силе,
Мир наступит в Кентервиле.

Есть и ещё, я знаю, но не под рукой.

Знаете, я и между первым и вторым никогда не могла выбрать любимый, а уж когда их больше.
Словом, какой вам больше нравится?

Источник

Растение миндаль, цветение

Полюбоваться сакурой в Японии съезжается огромное количество людей со всего мира. Но есть еще одно сказочное растение, пленяющее своим удивительным ароматом, и это цветущий миндаль. Он настолько трогает своей красотой, что уже не раз мелькал на холстах известных художников.

Описание растения

Это дерево (кустарник) несет не только пользу здоровью человека, но и понимание того, насколько сильна и красива природа. Цветущий миндаль – это что-то невероятное. Если на участке есть склон, то это прекрасная возможность для высадки этих чудесных кустов.

В некоторых источниках указано, что название «миндаль» произошло от древнегреческого слова «амигдалос» и переводится как «красивое дерево». Многие солидарны с этой версией, поскольку цветущий куст выглядит потрясающе, чем притягивает восхищенные взгляды. Растение щедро усыпано цветами. Существуют красные, белые, розовые и пурпурные окрасы.

Январь – это время, когда зацветает миндаль в регионах с мягким и теплым климатом. В умеренных широтах это событие приходится на конец апреля – начало мая и длится в среднем две недели. В это время растение нужно поливать чаще, иначе цветение будет менее длительным.

На Кипре в конце февраля проходит Фестиваль цветения миндаля, в деревне Лимнатис (25 км от Лимассола).

Разновидности

Цветение миндаля бывает разных оттенков, в зависимости от сорта. Самые популярные виды:

Они отличаются не только окрасом, но и другими характеристиками: обильностью цветения, формой и высотой дерева.

Обыкновенный

В России этот сорт выращивается в южной зоне европейской части. Дерево достигает высоты 3-8 метров. Цветение декоративного растения можно увидеть лишь спустя 4-5 лет после его посадки. Распускается миндаль в апреле-мае.

Для него характерно наличие одиночных, больших (3-4 см в диаметре) цветов темно-розовых оттенков со множеством тычинок и лепестков. Цветет растение миндаль 2-3 недели, в этот период дерево напоминает воздушное красочное облако.

Степной

Кустарник редко, когда вырастает выше 1,5 метров. Растение начинает цвести через 5 лет после высадки. В это время хрупкие ветви покрываются нежным облаком лепестков.

Цветы миндаля ярко-розовые, до 2-2,5 см в диаметре. Распускаются они одновременно с раскрыванием листьев, в мае, благодаря чему куст обретает форму цветущего шара. Хоть и длится это событие всего 1-1,5 недели, пройти мимо такой красоты, не обратив внимания, невозможно.

Трехлопастный

Кустарник вырастает до 3 метров. Начинает цвести в первых числах апреля. Длится этот период в среднем месяц. В отличии от других разновидностей, цветки этого куста имеют темно-розовый либо насыщенный малиновый цвет и напоминают маленькие розочки. Ими усыпан весь куст. Диаметр цветков 1,5-3 см.

Миндаль – удивительный кустарник, который может украсить любой сад, как в качестве красочного пятна на фоне весенней, пробуждающейся зелени, так и в виде живой изгороди, усыпанной множеством ярких соцветий.

Цветущий куст миндаля эффектно сморится на фоне массивных валунов либо хвойной растительности. Распустившиеся ветви прекрасно дополняют весенние букеты и долго радуют взор. Нельзя забывать, что при надлежащем уходе и условиях произрастания, некоторые гибриды дают сладкие и полезные плоды в виде миндальных орехов.

Испания: описание лучших мест цветения

Февраль – один из привлекательных месяцев в Испании: в эту пору зацветают миндальные деревья, предвещающие приход весны. В этой стране есть по меньшей мере десять мест, где можно застать это удивительное и красочное событие.

Парк ла Квинта в Мадриде
Здесь можно скрыться от столичного шума и суеты, и насладиться прогулкой. На огромной территории расположилось поместье, ставшее общественным парком. Здесь произрастает свыше полутора тысяч миндальных растений, расцветающих в конце зимы.
Вильялпардо в Куэнка
Это местечко в юго-восточной части провинции Куэнка в феврале окрашивается в белые и розовые тона из-за цветущего миндаля. Между деревушками Вильялпардо и Вадоканьяс пролегает маршрут протяженностью свыше 15 км, который идеально подходит для пеших прогулок и любования прекраснейшим садом.
Гарровильяс-де-Альконетар в Касересе
По преданию, король этих земель взял в жены северную принцессу. Живя в дали от родины, она скучала по снегу, и правитель приказал высадить огромное количество миндальных кустов, чтобы хоть изредка пейзаж за окном напоминал его любимой о родных землях.
Валье дель Поп (провинция Аликанте)
Долина славится турроном (кондитеское изделие) во многом благодаря миндальным рощам. Ежегодно здесь отмечают праздник, посвященный цветению этих растений – проводятся экскурсии, ярмарки и конкурсы на лучшее фото или картину.
Campo de Cagitán в Мурсии
Мурсия изобилует плантациями миндаля. Коренные жители чтят сезон его цветения. И даже называют миндаль «гадким утенком», который с приходом весны превращается в прекрасного лебедя.
Филабрес-Аламилья (Альмерия)
Местные жители этого андалузского региона каждый год празднуют цветение миндальных рощ и организуют по этому поводу ряд мероприятий.
Город Гуаро в провинции Малага
Благодаря мягкому климату миндаль здесь зацветает раньше, чем в других регионах, поэтому праздник, посвященный ему, отмечают в конце января.
Замок Лоарре в Уэске
Является лучшей сохранившейся романской крепостью в Европе. У ее подножия растет и цветет множество миндальных деревьев. В феврале это место преображается и завораживает своей красотой.
Майорка
Майорку часто величают миндальным островом в Испании. Это место — лидер по выращиванию и производству миндаля. Посмотреть, как цветет миндаль можно в Сьерра-де-Трамунтана, Санта-Мария-дель-Ками, в окрестностях Марракси и Буньола.
Сантьяго-дель-Тейде (Тенерифе)
Здесь можно прогуляться по 10 км полосе миндальных зарослей, протянувшейся на пути из Сантьяго-дель-Тейде до города Аргуайо.

Знаменитая картина Ван Гога

«Цветущие ветки миндаля» — это название известной картины нидерландского живописца Винсента Ван Гога, написанной в 1890 году. Это одна из последних работ автора. Картина несет в себе глубокий подтекст. Растение цветет очень рано и, по мнению художника, символизирует начало новой жизни.

Глядя на картину, зритель видит только часть растения, создается ощущение, что его ветки покрыты белыми цветами и парят в чистом голубом небе. Они занимают почти все полотно и выделяются за счет темных контуров. Сегодня работу известного художника можно увидеть в музее Амстердама.

Как символ

У многих народов, выращивающих миндаль, возникали определенные поверья, связанные с его цветением. Так, в Древнем Египте это событие считалось символом бодрствования. В Китае цветение отождествляли с женской красотой. В Древнем Риме куст являлся символом плодородия. В странах с теплым климатом время, когда расцветает миндаль, означает приход весны.

Подведение итога

Расцветающий миндаль великолепен. Любой сорт, прижившийся на участке, станет настоящей жемчужиной ландшафтного дизайна и будет каждую весну завораживать своим цветущим видом, символизирующим зарождение жизни.

Источник

Когда зацвел миндаль ноты

Когда зацвёл миндаль