Колокольчики мои цветики степные ноты

Детские песни

КОЛОКОЛЬЧИКИ МОИ

Слова А. Толстого
Музыка Петра Булахова

Колокольчики мои,
Цветики степные!
Что глядите на меня,
Темно-голубые?
И о чем звените вы
В день веселый мая,
Средь некошеной травы
Головой качая?

Конь несет меня стрелой
На поле открытом;
Он вас топчет под собой,
Бьет своим копытом.
Колокольчики мои,
Цветики степные!
Не кляните вы меня,
Темно-голубые!

Я бы рад вас не топтать,
Рад промчаться мимо,
Но уздой не удержать
Бег неукротимый!
Я лечу, лечу стрелой,
Только пыль взметаю;
Конь несет меня лихой,
А куда? не знаю.

Гой вы, цветики мои,
Цветики степные!
Что глядите на меня,
Темно-голубые?
И о чем грустите вы
В день веселый мая,
Средь некошеной травы
Головой качая?

Уноси мое сердце в звенящую даль…: Русские романсы и песни с нотами / Сост. А. Колесникова. – М.: Воскресенье; Евразия +, Полярная звезда +, 1996.

Сентиментальный романс (или, скорее, песня) на основе одноименного стихотворения Алексея Константиновича Толстого (1817-1875) (приведено ниже). Из авторского текста использованы только три первых и последнее восьмистишия, не несущие смысловой нагрузки, хотя для самого Толстого стихотворение было крайне важным.

У стихотворения сложная судьба. Первый вариант был создан в 1840-е годы как ностальгия по Новгородской республике и казачьей вольнице. К моменту публикации (журнал «Современник», 1854, № 4) Толстой полностью сменил акценты: теперь речь шла об объединении славянских народов вокруг Москвы и России как оплоте славянской цивилизации. Непонятны причины, побудившие автора совершенно переделать текст. Возможно, повлияло начало Крымской войны (1853-56) и всеобщий всплеск патриотизма. К счастью, первоначальный — безусловно лучший — вариант тоже сохранился. Толстой считал «Колокольчики» своим лучшим стихотворением. Смерть поэта была трагической – болезнь и передозировка морфия.

Вроде бы, какая мелочь — сменить акценты. Но Толстой как поэт, наверное, именно тогда и умер — когда переделал то, что думал, в то, что полагалось думать или модно было думать.

Известны мелодии 12 композиторов (В. И. Ребиков и др.), но наиболее популярным стал мотив Петра Петровича Булахова. Может быть, другие композиторы использовали какие-то другие фрагменты стихотворения. Входила в репертуар Сергея Лемешева.

Колокольчики мои

Колокольчики мои,
Цветики степные,
Что звените вы в траве,
Темно-голубые?

Старину ль зовете вы?
Будущие ль годы?
Новагорода ль вам жаль?
Дикой ли свободы?

Иль морских богатырей
И царевен пленных?
Иль увенчанных царей
В бармах драгоценных?

Иль соборов на Москве
Во святом синклите?
Колокольчики мои,
Звените, звените!

Колокольчики мои
В ковыле высоком!
Вы звените о былом,
Времени далеком,

Обо всем, что отцвело,
Чего нет уж боле,
О боярах на Руси,
О козацкой воле!

Колокольчики мои
В золотистом жите,
О гетманщине лихой
Звените, звените!

Как лежит козак убит
В стороне немилой,
И ракита говорит
Над его могилой!

Я прислушаюся к вам,
Цветики степные,
Русским людям передам
Я дела былые!

Гой ты, ветер, не шуми
В зеленой раките!
Колокольчики мои,
Звените, звените!

Колокольчики мои

Колокольчики мои,
Цветики степные!
Что глядите на меня,
Темно-голубые?
И о чем звените вы
В день веселый мая,
Средь некошеной травы
Головой качая?

Конь несет меня стрелой
На поле открытом;
Он вас топчет под собой,
Бьет своим копытом.
Колокольчики мои,
Цветики степные!
Не кляните вы меня,
Темно-голубые!

Я бы рад вас не топтать,
Рад промчаться мимо,
Но уздой не удержать
Бег неукротимый!
Я лечу, лечу стрелой,
Только пыль взметаю;
Конь несет меня лихой, —
А куда? не знаю!

Он ученым ездоком
Не воспитан в холе,
Он с буранами знаком,
Вырос в чистом поле;
И не блещет как огонь
Твой чепрак узорный,
Конь мой, конь, славянский конь,
Дикий, непокорный!

Есть нам, конь, с тобой простор!
Мир забывши тесный,
Мы летим во весь опор
К цели неизвестной.
Чем окончится наш бег?
Радостью ль? кручиной?
Знать не может человек —
Знает бог единый!

Упаду ль на солончак
Умирать от зною?
Или злой киргиз-кайсак,
С бритой головою
Молча свой натянет лук,
Лежа под травою,
И меня догонит вдруг
Медною стрелою?

Иль влетим мы в светлый град
Со кремлем престольным?
Чудно улицы гудят
Гулом колокольным,
И на площади народ,
В шумном ожиданье
Видит: с запада идет
Светлое посланье.

В кунтушах и в чекменях,
С чубами, с усами
Гости едут на конях,
Машут булавами,
Подбочась, за строем строй
Чинно выступает,
Рукава их за спиной
Ветер раздувает.

И хозяин на крыльцо
Вышел величавый;
Его светлое лицо
Блещет новой славой;
Всех его исполнил вид
И любви и страха,
На челе его горит
Шапка Мономаха.

«Хлеб да соль! И в добрый час! —
Говорит державный, —
Долго, дети, ждал я вас
В город православный!»
И они ему в ответ:
«Наша кровь едина,
И в тебе мы с давних лет
Чаем господина!»

Громче звон колоколов,
Гусли раздаются,
Гости сели вкруг столов,
Мед и брага льются,
Шум летит на дальний юг
К турке и к венгерцу —
И ковшей славянских звук
Немцам не по сердцу!

Гой вы, цветики мои,
Цветики степные!
Что глядите на меня,
Темно-голубые?
И о чем грустите вы
В день веселый мая,
Средь некошеной травы
Головой качая?

В редакции, близкой к окончательному тексту, между строфами 10-й и 11-й имеется еще одно восьмистишие:

На одних цвели полях
Древле наши деды,
Русс и чех, хорват и лях
Знали те ж победы!

Будь же солнцем наших стран
И княжи над нами!
Кто на бога и славян
С русскими орлами!

Наконец, известны еще четыре строки, не вошедшие в печатный текст:

Вам тоски не заглушить,
Свет не сделать милым,
Старины не воротить
Говором унылым.

А. К. Толстой. Собр. соч. в 4-х т. Т. 1. М., Правда, 1969 – (Б-ка отечественной классики).

Петр Петрович Булахов (1822-1885), композитор, родился в семье известного московского оперного певца. К концу жизни оказался парализован, имущество и многие рукописи погибли при пожаре. Последние годы провел в имении Кусково приютившего его графа Шереметева. Романсы писал также его брат Павел Петрович Булахов, оперный тенор.

НОТЫ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО (3 листа):

Кулёв В. В., Такун Ф. И. Золотая коллекция русского романса. В переложении для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). М.: Современная музыка, 2003.

Источник

Скачать бесплатно ноты и партитуры по запросу:
Колокольчики Мои

Перевод: И глаза мои видели славу. Колокольчик ноты. И глаза мои видели славу. Для Колокольчики . Для Колокольчики .

Перевод: И глаза мои видели славу. Колокольчик ноты. И глаза мои видели славу состоящую традиционными. Традиционный. 3-5 октавы.

Перевод: И глаза мои видели славу. Колокольчик ноты. И глаза мои видели славу состоящую традиционными. Традиционный. 3 октавы.

Перевод: Иди, мои дети, с моего благословения. Колокольчик ноты. Иди, дети мои , с моего благословения состоит Джеффри Оноре.

Перевод: Господи, я Stretch к Тебе руки мои . Колокольчик ноты. Господи, я Stretch к Тебе руки мои состоит Джей Althouse.

Перевод: Я подниму глаза мои к горам — Колокольчик Часть. Колокольчик ноты. Для колокольчиков . Колокольчик часть.

Перевод: И глаза мои видели славу. Колокольчик ноты. И глаза мои видели славу состоящую традиционными. Традиционный. 2 октавы.

Перевод: Мои цепи Прошли. Колокольчик ноты. Мои цепи Прошли. Для колокольчиков . Крис Томлин. Handchime ноты.

Перевод: И глаза мои видели славу. Колокольчик ноты. И глаза мои видели славу расположены Джоэл Рене. Колокольчик часть.

Перевод: Мои цепи Прошли. Колокольчик ноты. Мои цепи Прошли. Для 3-5 октавы колокольчики с дополнительными 8 handchimes.

Перевод: Открой глаза мои , я молюсь — Возпроизводимо Колокольчик Часть. Колокольчик ноты. Для Колокольчики . Ллойд Ларсон.

Перевод: Открой глаза мои , я молюсь — Возпроизводимо Колокольчик Часть. Колокольчик ноты. Для колокольчиков . 2 октавы.

Перевод: Я подниму глаза мои к горам — Партитура и партии. Колокольчик ноты. Я подниму глаза мои к горам — Партитура и партии.

Перевод: И глаза мои видели славу. Колокольчик ноты. И глаза мои видели славу расположены Джоэл Рене. Джоэл Ренея. Хор ноты.

Перевод: Приходите, слушайте весть о радости. Колокольчик ноты. Включение «Приходите, дети мои » и «В Dulci Jubilo». Хор ноты.

Источник

Колокольчики мои цветики степные ноты

Помещаю в категорию Разное, но писал
для детского вокального ансамбля музыкаль-
ной школы. Музыка написана для трёх куплетов,
но всего их пять, так что, если кто-нибудь захочет
продолжить и написать музыку ещё для двух куп-
летов, я возражать не буду. Пожалуйста дерзайте!

Сл. А.К. Толстого
Муз. П. Булахова

1. Колокольчики мои,
Цветики степные!
Что глядите на меня,
Тёмно-голубые ?
И о чём звените вы
В день весёлый мая,
Средь некошенной травы
головой качая ?

2. Конь несёт меня стрелой
На поле открытом;
Он вас топчет под собой,
Бьёт своим копытом.
Колокольчики мои,
Цветики степные!
Не кляните вы меня,
Тёмно-голубые!

3. Я бы рад вас не топтать,
Рад промчаться мимо,
Но уздой не удержать
Бег неукротимый!
Я лечу, лечу стрелой,
Только пыль взметаю,
Конь несёт меня лихой,
А куда? Не знаю!

4. Он учёным ездоком
Не воспитан в холе,
Он с буранами знаком,
Вырос в чистом поле;
И не блещет, как огонь,
Твой черпак узорный,
Конь мой, конь, славянский конь,
Дикий, непокорный.

Источник

Колокольчики мои, цветики степные

Колокольчики мои,
Цветики степные!
Что глядите на меня,
Тёмно-голубые?
И о чём звените вы
В день весёлый мая,
Средь некошеной травы
Головой качая? Конь несёт меня стрелой
На поле открытом;
Он вас топчет под собой,
Бьёт своим копытом.
Колокольчики мои,
Цветики степные!
Не кляните вы меня,
Тёмно-голубые! Я бы рад вас не топтать,
Рад промчаться мимо,
Но уздой не удержать
Бег неукротимый!
Я лечу, лечу стрелой,
Только пыль взметаю;
Конь несёт меня лихой, —
А куда? не знаю! Он учёным ездоком
Не воспитан в холе,
Он с буранами знаком,
Вырос в чистом поле;
И не блещет как огонь
Твой чепрак узорный,
Конь мой, конь, славянский конь,
Дикий, непокорный! Есть нам, конь, с тобой простор!
Мир забывши тесный,
Мы летим во весь опор
К цели неизвестной.
Чем окончится наш бег?
Радостью ль? кручиной?
Знать не может человек —
Знает бог единый! Упаду ль на солончак
Умирать от зною?
Или злой киргиз-кайсак,
С бритой головою,
Молча свой натянет лук,
Лежа под травою,
И меня догонит вдруг
Медною стрелою? Иль влетим мы в светлый град
Со кремлем престольным?
Чудно улицы гудят
Гулом колокольным,
И на площади народ,
В шумном ожиданье
Видит: с запада идет
Светлое посланье.В кунтушах и в чекменях,
С чубами, с усами,
Гости едут на конях,
Машут булавами,
Подбочась, за строем строй
Чинно выступает,
Рукава их за спиной
Ветер раздувает.И хозяин на крыльцо
Вышел величавый;
Его светлое лицо
Блещет новой славой;
Всех его исполнил вид
И любви и страха,
На челе его горит
Шапка Мономаха.«Хлеб да соль! И в добрый час! —
Говорит державный.-
Долго, дети, ждал я вас
В город православный!»
И они ему в ответ:
«Наша кровь едина,
И в тебе мы с давних лет
Чаем господина!»Громче звон колоколов,
Гусли раздаются,
Гости сели вкруг столов,
Мед и брага льются,
Шум летит на дальний юг
К турке и к венгерцу —
И ковшей славянских звук
Немцам не по сердцу! Гой вы, цветики мои,
Цветики степные!
Что глядите на меня,
Темно-голубые?
И о чем грустите вы
В день веселый мая,
Средь некошеной травы
Головой качая?

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Цитатник

Кнопка понравилось — код —Метки

—Рубрики

• ЯГДкоманды (3)
• Актёры и судьбы (2985)
• анекдоты (430)
• Анимашки (18)
• Античность (158)
• Артефакты (38)
• Балет как искусство (118)
• Бандеровцы (1)
• Белая гвардия (15)
• Белки (68)
• Белое движение (8)
• бессмертный полк (61)
• бесшовные фоны для дневников (65)
• блины,оладья (162)
• Блокада Ленинграда (202)
• Блюда в горшочках (75)
• блюда для микроволновке (9)
• блюда для пароварки (1)
• блюда для поста (2)
• блюда из овощей (111)
• блюда из птицы (303)
• большевизм и терроризм (4)
• Былины,мифы и легенды (166)
• В мире сказок (1)
• варенье (9)
• Великая Отечественная Война (3301)
• вечерний кинозал (267)
• видео (296)
• Видеоплееры для Лиру (1)
• Военная история (774)
• военная поэзия (55)
• Восток дело тонкое (44)
• Всё каждого знака зодиака (44)
• Вторая Мировая война (237)
• вторые блюда (914)
• выпечка (432)
• гадание (1)
• Глазурь (4)
• голос за кадром (4)
• Горные стрелки (48)
• города моей души (54)
• Города-Герои (58)
• Городские легенды (346)
• Декор (2)
• День Победы, как ты стал для нас далек… (45)
• десерт (127)
• детская страничка (5)
• Для дневника (36)
• древние славяне (253)
• Древний Египет (100)
• дрожжевая выпечка (34)
• друзьям (1)
• женские фразы (1)
• Женщины оставившие след в истории (885)
• женщины-воины (346)
• Женщины-надзирательницы (7)
• Женщины-палачи (19)
• женщины-убийцы (13)
• Женщины-шпионки и разведчики (68)
• Живопись (1339)
• Животные (896)
• Жизнь замечательных людей (1)
• загадки истории,исчезнувшие цивилизации (444)
• заградотряды (15)
• Закон (1)
• закуски (368)
• замки (46)
• запеканки (211)
• Зодчество (8)
• Информационная война (23)
• Информация к размышлению (3)
• Искусство (4698)
• Искусство в годы Великой Отечественной войны (75)
• Историческое расследование (84)
• история (2415)
• история вещей (239)
• История одного танца (22)
• история одного фильма (1950)
• история одной любви (423)
• история одной песни (196)
• история праздников (254)
• Казахстан (6)
• казачество (117)
• Каши (4)
• Клуб путешественников (1195)
• книжная полка (181)
• коллаборационизм (15)
• консервирование (45)
• концлагеря (155)
• космонавтика (110)
• котоматрица (1251)
• кошки (2389)
• креатив (2)
• Кровавые преступники (2)
• куклы (563)
• курица (132)
• ландшафтный дизайн (2)
• Леонардо да Винчи (19)
• ЛИРУШНЫЙ ФЛЕШМОБ (18)
• Личное (451)
• маленькие герои (2)
• малые города России (9)
• Маршалы Победы (34)
• Медали (23)
• мир вокруг нас (22)
• Мир-новости (17)
• мистика (156)
• мода и стиль (127)
• моё детство (0)
• Моя Книга памяти (17)
• музыка (28)
• Музыка и лирика (107)
• Музыкальная гостиная. Романс. (61)
• Мулен Руж (8)
• Мы все родом из СССР (665)
• мысли в слух (29)
• мясо (334)
• нам любимым (102)
• напитки (48)
• Народная медицина (6)
• народные приметы (1)
• НАРОДНЫЕ РЕЦЕПТЫ (1)
• Настроение (1)
• Невероятные артефакты (45)
• Непознанное и неизведанное (294)
• Новороссия (98)
• нумизматика (11)
• нумирология (13)
• олимпиад 2016 (82)
• онлайн-программа для изменения размера фотографий (1)
• ордена (45)
• Оружие (162)
• Открытки (187)
• очевидное не вероятное,но факт (54)
• Пасха (69)
• пасьянс (1)
• песни из кинофильмов (1)
• Пираты (29)
• писатели и судьбы (532)
• писатели-фантасты,предсказатели (33)
• Пицца (32)
• плюшевые мишки (3)
• По морям по волнам (30)
• Пожелайки (12)
• поздравления (313)
• политика (1455)
• помощь (200)
• пословицы и поговорки (8)
• Постный стол (7)
• поэзия Белого движения (2)
• предсказатели (11)
• Приметы (5)
• природа (166)
• Природные аномалии (1)
• притчи (25)
• проклятые картины (37)
• проклятые роли (32)
• Прототипы литературных героев (170)
• Психология (81)
• Пятая колона в России (108)
• Рамочка для дневника 1 мая (1)
• рамочка для дневника Вознесение Господне (1)
• рамочка для дневника доброе утро (89)
• Рамочка для дневника Прощённое воскресение (3)
• Рамочка для дневника с днём рождения дневничка (4)
• Рамочка для дневника с днём семьи,любви и верности (5)
• Рамочки для дневника (1983)
• Рамочки для дневника Святая Троица (8)
• рамочки для дневника 23 февраля (29)
• Рамочки для дневника 8 марта (29)
• рамочки для дневника 9 мая (80)
• Рамочки для дневника Благовещения Пресвятой Богоро (3)
• Рамочки для дневника вербное воскресение (34)
• Рамочки для дневника весенние (369)
• Рамочки для дневника детские (69)
• Рамочки для дневника доброго вечера (52)
• рамочки для дневника животные (237)
• Рамочки для дневника зима (854)
• Рамочки для дневника Крещение (13)
• рамочки для дневника кулинарные (171)
• Рамочки для дневника лето (169)
• Рамочки для дневника люди (1547)
• Рамочки для дневника Масленица (17)
• рамочки для дневника осенние (607)
• Рамочки для дневника Пасха (74)
• рамочки для дневника поздравительные (59)
• Рамочки для дневника простые (198)
• Рамочки для дневника простые природа (47)
• Рамочки для дневника простые цветочные (133)
• рамочки для дневника религия (86)
• Рамочки для дневника Рождество (41)
• рамочки для дневника с днём рождения (107)
• Рамочки для дневника с новым годом (234)
• рамочки для дневника со старым новым годом (127)
• рамочки для дневника цветочные (238)
• Рамочки для дневника юбилейные (6)
• Рамочки для дневника ягодные (29)
• Рамочки прощённое воскресение (0)
• Религия (208)
• рецепты (4328)
• рецепты для хлебопечки (1)
• Рецепты к Пасхе (4)
• Россия (771)
• Русское деревянное зодчество (7)
• рыба (184)
• Рыцарство (44)
• салаты (417)
• серийники (6)
• сказка ложь,да в ней намёк (105)
• сказки (111)
• сладкая выпечка (554)
• советы (17)
• СОВИНФОРМБЮРО (35)
• соус (9)
• соусы (7)
• спецслужбы (150)
• Сталин и сталинизм (151)
• СТАРЫЙ ПАТЕФОН (66)
• Стикеры (1)
• стишки-вершки (2289)
• суиверия и приметы (11)
• супы,борщи (43)
• схемы для дневника (2306)
• терроризм (2)
• Тесто (35)
• Тесты (125)
• Торты (157)
• традиции народов мира (138)
• Третий Рейх (313)
• у войны женское лицо (223)
• ужасы истории (45)
• украина (91)
• Украина.Война (304)
• украшения блюд (1)
• Униформа (52)
• упражнения (1)
• философия (1)
• фолк-рок (0)
• фотоальбом (0)
• фруктовые салаты (1)
• Художники и судьбы (94)
• Цветы,букеты. (1)
• чтобы помнили (7)
• Эзотерика (30)
• Эссе (14)
• это должен знать каждый (48)
• это должен знать каждый ребёнок (29)
• это интересно (857)
• ювелирка и антиквариат (86)
• юмор (1144)

—Приложения

• Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
• ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
• Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
• СтенаСтена: мини-гостевая книга, позволяет посетителям Вашего дневника оставлять Вам сообщения. Для того, чтобы сообщения появились у Вас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку «Обновить
• Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!

—Ссылки

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Трансляции

—Статистика

Колокольчики мои (романс)

«Колокольчики мои» — романс композитора П. П. Булахова на основе нескольких восьмистишей одноименного стихотворения А. К. Толстого.

Само стихотворение А. К. Толстого имеет сложную историю; существовало две редакции его — причем это произведение автор считал своим этапным и очень важным. Оно было посвящено давним событиям русской истории и имело очень мало общего с тем, что в итоге осталось и было использовано композитором как основа для создания музыки.

Из авторского текста использованы только три первых и последнее восьмистишия, не несущие смысловой нагрузки.

Стихотворение

Алексей Константинович Толстой (1817—1875) впервые обратился к теме этого своего стихотворения в 1840-х годах. И было это совершенно «антиимперское» стихотворение — в нем отчетливо звучали нотки ностальгии по Новгородской республике и казачьей вольнице.

Стихи о свободе в этот период российской истории были очень модны — на дворе стояло время реакции Николая Первого, императора, оказавшегося у власти случайно — к этой тяжелой миссии готовили старших братьев. К свалившимся тяготам император Николай Павлович не был подготовлен. Правление его началось с тяжелой нервной травмы — восстания декабристов, наложившего отпечаток на всё его дальнейшее царствование: император испугался и видел во всём окружающем врагов и крамолу. Однако и остановить европеизацию России он уже был не в состоянии, да он и сам был воспитан в европейской культуре. И эта двойственность насаждалась им — причем вряд ли он сам понимал это. Новое поколение рвалось к европейским ценностям, которые весьма поощрялись, и в то же время всё досматривалось жесточайшей цензурой.

Граф Алексей Константинович Толстой был с детства лицом, приближенным к императорскому дому: он был детским другом будущего императора Александра Второго (сына Николая Первого), затем его флигель-адъютантом, затем — его егермейстером, и главное — очень близким товарищем.

Он очень хорошо знал и то, что происходило внутри императорского дворца, и снаружи — в обществе, тяготившемся цензурой и всевозможными запретами.

Вот на фоне этого и возник замысел стихотворения «Колокольчики мои» — темой его стали отнюдь не цветы колокольчики, которые случайно подпадали под копыта коня всадника.

Это были размышления о судьбе страны, о ее истории и будущем. И позиция автора была ясна: это было стремление к демократизации общества.

Через несколько лет А. Толстой вернулся к этому стихотворению. Но за это время много произошло. Прошла Крымская война (в 1853—1856 гг.), Алексей Константинович Толстой в ней сам участвовал. Война подняла всеобщий всплеск патриотизма. А может быть, ужесточавшаяся николаевская цензура потребовала коренных изменений в стихотворении. Еще и еще версия: возможно, как поэту А. Толстому хотелось увидеть свои стихи опубликованными, а демократическая направленность и мечты о вольности, тенденции которых неоспоримо прочитывались в них, служили этому явной помехой. Как бы то ни было, автор полностью переделал свое старое стихотворение. Оно стало значительно больше. А главное — приобрело совершенно противоположный смысл. Именно в таком виде оно было опубликовано (журнал «Современник», 1854, № 4). Можно сравнить два варианта:

Первоначальный вариант «Колокольчики мои», 1840-е годы Колокольчики мои, Цветики степные, Что звените вы в траве, Темно-голубые? Старину ль зовете вы? Будущие ль годы? Новагорода ль вам жаль? Дикой ли свободы? Иль морских богатырей И царевен пленных? Иль увенчанных царей В бармах драгоценных? Иль соборов на Москве Во святом синклите? Колокольчики мои, Звените, звените! Колокольчики мои В ковыле высоком! Вы звените о былом, Времени далеком, Обо всем, что отцвело, Чего нет уж боле, О боярах на Руси, О козацкой воле! Колокольчики мои В золотистом жите, О гетманщине лихой Звените, звените! Как лежит козак убит В стороне немилой, И ракита говорит Над его могилой! Я прислушаюся к вам, Цветики степные, Русским людям передам Я дела былые! Гой ты, ветер, не шуми В зеленой раките! Колокольчики мои, Звените, звените! 1840-е годы

Вариант 1854 года Колокольчики мои, Цветики степные! Что глядите на меня, Темно-голубые? И о чем звените вы В день веселый мая, Средь некошеной травы Головой качая? Конь несет меня стрелой На поле открытом; Он вас топчет под собой, Бьет своим копытом. Колокольчики мои, Цветики степные! Не кляните вы меня, Темно-голубые! Я бы рад вас не топтать, Рад промчаться мимо, Но уздой не удержать Бег неукротимый! Я лечу, лечу стрелой, Только пыль взметаю; Конь несет меня лихой, — А куда? не знаю! Он ученым ездоком Не воспитан в холе, Он с буранами знаком, Вырос в чистом поле; И не блещет как огонь Твой чепрак узорный, Конь мой, конь, славянский конь, Дикий, непокорный! Есть нам, конь, с тобой простор! Мир забывши тесный, Мы летим во весь опор К цели неизвестной. Чем окончится наш бег? Радостью ль? кручиной? Знать не может человек — Знает бог единый! Упаду ль на солончак Умирать от зною? Или злой киргиз-кайсак, С бритой головою Молча свой натянет лук, Лежа под травою, И меня догонит вдруг Медною стрелою? Иль влетим мы в светлый град Со кремлем престольным? Чудно улицы гудят Гулом колокольным, И на площади народ, В шумном ожиданье Видит: с запада идет Светлое посланье. В кунтушах и в чекменях, С чубами, с усами Гости едут на конях, Машут булавами, Подбочась, за строем строй Чинно выступает, Рукава их за спиной Ветер раздувает. И хозяин на крыльцо Вышел величавый; Его светлое лицо Блещет новой славой; Всех его исполнил вид И любви и страха, На челе его горит Шапка Мономаха. «Хлеб да соль! И в добрый час! — Говорит державный, — Долго, дети, ждал я вас В город православный!» И они ему в ответ: «Наша кровь едина, И в тебе мы с давних лет Чаем господина!» Громче звон колоколов, Гусли раздаются, Гости сели вкруг столов, Мед и брага льются, Шум летит на дальний юг К турке и к венгерцу — И ковшей славянских звук Немцам не по сердцу! Гой вы, цветики мои, Цветики степные! Что глядите на меня, Темно-голубые? И о чем грустите вы В день веселый мая, Средь некошеной травы Головой качая?

Более того, были еще строфы в редакции 1854 года, не вошедшие в публикацию (возможно, покоробили даже издателей — разночинцев Некрасова и Н. Г. Чернышевского — своей чрезмерной «цензурной правильностью»):

На одних цвели полях Древле наши деды, Русс и чех, хорват и лях Знали те ж победы! Будь же солнцем наших стран И княжи над нами! Кто на бога и славян С русскими орлами!

Вам тоски не заглушить, Свет не сделать милым, Старины не воротить Говором унылым.

По сути дела, это два совершенно разных стихотворения. С точки зрения поэтической — первое стихотворение, безусловно, лучше — и в этом трудно не согласиться с литературоведами. Но первое было неизвестно, а второе опубликовано (в таком же виде публиковалось и в следующих изданиях) — вот его и взял за основу композитор.

Музыка

Однако композитор П. Булахов, приступив к созданию романса, отмел чересчур патриотическую часть, оставив лишь поэтический образ цветов-колокольчиков. В результате появившийся романс ушел напрочь от политических аспектов и стал песней о колокольчиках, которые рад бы не давить всадник, «но уздой не удержать бег неукротимый».

Именно в таком виде романс существует приблизительно полтора века, точная дата, когда композитор положил несколько куплетов стихотворения на музыку, — неизвестна.

Таким образом, сложное философское стихотворение А. К. Толстого приобрело совсем иную — экологическую — тематику и ныне входит в структуру «стихов о цветах и природе».

Это стихотворение А. К. Толстого обратило на себя внимание не только Петра Булахова. Известно, что не менее 12 композиторов еще обращались к этим строкам, создавая свои романсы. Среди них была музыка В. И. Ребикова. Однако известность получил лишь романс П. Булахова. А вот остальные музыкальные редакции забылись. И какие строчки использовали другие композиторы, тоже неизвестно..

Песня продолжает жизнь в музыке Петра Булахова и в тех нескольких строчках, что были «оторваны» от большого стихотворения-размышления.

Источник