Конфетки бараночки под гитару
МОСКВА ЗЛАТОГЛАВАЯ
Слова и музыка неизвестного автора
Москва златоглавая.
Звон колоколов.
Царь-пушка державная,
Аромат пирогов.
Припев:
Конфетки-бараночки,
Словно лебеди, саночки.
«Эй вы, кони залетные!» —
Слышен крик с облучка.
Гимназистки румяные,
От мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают
Рыхлый снег с каблучка.
Най-най, на-на-най-на-на,
Най-на-най-на-на-най-на-на,
Най-на-най-на-на-най-на-на,
На-на-най-на-на-на.
Помню тройку удалую,
Вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую,
Трепет длинных ресниц.
(На мотив припева)
Всё прошло, всё умчалося
В невзвратною даль,
Ничего не осталося,
Лишь тоска да печаль.
Москва златоглавая.
Звон колоколов.
Царь-пушка державная,
Аромат пирогов.
Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005.
Авторы и время создания не установлены. Мелодия (по крайней мере, современная мелодия, известная по меньшей мере с начала 1940-х гг.) напоминает мелодию песенки Шолома Секунды на слова Аншеля Шора Mayn yidishe maydele («Моя еврейская девушка»). Песенка была написана для мюзикла Секунды Zayn yidishe meydl («Его еврейская девушка»), поставленного в сентябре 1927 г. в Либерти Театре в Бруклине, Нью-Йорк. Сюжет мюзикла — любовь русского офицера Гриши и еврейской девушки Анюты накануне Первой мировой войны; женитьбе препятствует принадлежность возлюбленных к разным религиям, но офицер неожиданно узнает, что его мать была еврейкой. Они женятся по иудейскому обряду и уезжают в Палестину.
Ноты Mayn yidishe maydele доступны на сайте Библиотеки Конгресса США.
Можно предположить, что мелодия песни Секунды повлияла на мелодию «Москвы златоглавой», но вероятно и обратное, так как Секунда использовал для создания экзотического колорита напевы, которые публика воспринимала как русские (см. The Milken Archive).
Секунда родился в 1894 г. на Украине, затем его семья эмигрировала в США, где он стал композитором; широко известен благодаря фокстроту «Для меня ты самая красивая», на которую в СССР сложена песня «В Кейптаунском порту».
«Москва златоглавая» была популярной песней русской эмиграции, входила в репертуар Алеши Дмитриевича. Использована в советском кинофильме 1980 г. «Крах операции «Террор», режиссер Анатолий Бобровский; песню для фильма исполнила Елена Камбурова.
Устойчивое словосочетание «Москва златоглавая» бытовало еще до революции 1917 г. В частности, так назывался иллюстрированный деловой путеводитель по Москве, выпущенный в 1914 г. Е.В. Гзовской (Москва златоглавая. М.: Издание Е.В. Гзовской, 1914). Так же именовались несколько дешевых песенников, вышедших перед Первой мировой войной, в частности:
— Москва златоглавая: Сборник новейших песен. М.: Изд. Е.И. Коноваловой, 1907. 32 с.
— Москва златоглавая: Новейший сборник песен. М.: Изд. торг. дома Е. Коновалова и Ко, 1908. 24 с.
— Москва златоглавая: Сборник песен. М.: Книгоизд-во Максимова, 1912. XVI с.
— Москва златоглавая: Сборник песен. М.: Книгоизд-во торг. дома Евдокия Коновалова и Ко, 1914. 24 с.
Первый из указанных песенников открывается песней «Москва златоглавая (Новая песня)» авторства Н.И. Красовского (с. 5):
Мы все в Москве живем не тужим,
И, веселясь, свободы ждем,
И честно Бахусу мы служим,
Да яро монопольку пьем.
Песней «Москва златоглавая», с тем же припевом, но совершенно другими куплетами, без указания автора, открывается и второй песенник (с. 3-4):
Вдали тебя я обездолен,
Москва, Москва, родимая земля;
Где блещет в лесе колоколен
Величье Русского Кремля.
Места для сердца дорогие:
Живете вы в моей душе,
Не даром дышит вся Россия
Дыханьем матушки Москвы! (2 раза).
Эту же версию песни содержат два остальных песенника (1912 и 1914 гг. — стр. VII-VIII и 3-4 соответственно), но там песня называется «Москва, Москва» (таким образом, песни с заглавием «Москва златоглавая» в них нет). Ни одна из песен из указанных четырех песенников не имеет ничего общего с текстом «эмигрантской» песни.
Эмигрантская пластинка 1942 г.:
Mara [Мария Владимировна Гринберг (Розенталь)]. Москва златоглавая. Bells of Moscow: Tango / Russian ensemble, dir. R. Goehr. New York: Bost Records. № 5001 B (1007 1/2 rh). 1942. Прослушать фонограмму можно здесь.
ВАРИАНТЫ (4)
1. (из репертуара ансамбля «Золотое кольцо»)
Москва златоглавая,
Звон колоколов,
Царь-пушка державная,
Аромат пирогов,
Конфетки-бараночки,
Словно лебеди – саночки.
«Эй вы, кони залётные!» —
Слышен крик с облучка.
Гимназистки румяные,
От мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают
Рыхлый снег с каблучка.
Помню тройку удалую,
Вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую,
Трепет длинных ресниц.
Всё прошло, всё умчалося
В невзвратною даль.
Ничего не осталося,
Лишь тоска да печаль.
Конфетки-бараночки,
Словно лебеди – саночки.
«Эй вы, кони залётные!» —
Слышен крик с облучка.
Гимназистки румяные,
От мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают
Рыхлый снег с каблучка.
Последний куплет поется дважды.
Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004.
2. 
Москва златоглавая,
Звон колоколов,
Царь-пушка державная,
Аромат пирогов.
Конфетки-бараночки,
Словно лебеди-саночки,
Эх, вы кони залетные,
Слышна песнь с облучка.
Гимназистки румяные,
От мороза чуть пьяные
Расторопно сбивают
Рыхлый снег с каблучка.
Помню тройку удалую,
Вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую,
Трепет длинных ресниц.
Все прошло, все умчалося
В невзвратною даль.
Ничего не осталося,
Лишь тоска, да печаль.
Запрещенные песни. Песенник. / Сост. А. И. Железный, Л. П. Шемета, А. Т. Шершунов. 2-е изд. М., «Современная музыка», 2004.
3. Москва златоглавая
Из кинофильма «Крах операции «Террор» (1980)
Москва златоглавая,
Звон колоколов,
Царь-пушка державная,
Аромат пирогов.
Конфетки-бараночки,
Словно лебеди – саночки.
«Эй вы, кони залётные!»
Слышен крик с облучка.
Гимназистки румяные,
От мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают
Рыхлый снег с каблучка.
Помню тройку удалую,
Отблеск дальних зарниц,
Твою позу усталую,
Трепет длинных ресниц.
Всё прошло, всё умчалося
В безоглядную даль.
Ничего не осталося,
Лишь тоска да печаль!
4. Москва златоглавая
Москва златоглавая, звон колоколов,
Царь-пушка державная, аромат пирогов.
На проспектах и улочках в этот праздничный день
Продают сладки булочки — покупай, коль не лень.
Конфетки-бараночки, словно лебеди — саночки.
«Эй вы, кони залетные!» — слышен крик с облучка.
Гимназистки румяные, от мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают белый снег с каблучка.
Помню тройку удалую, вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую, трепет длинных ресниц.
Все прошло, все умчалося в бесконечную даль.
Ничего не осталося — лишь тоска да печаль.
Сединою покрытая, величаво стоишь.
И веками воспетая, Русь святую хранишь.
И плывет звон серебряный над великой страной,
И звенит звон малиновый над родною Москвой.
Конфетки-бараночки, словно лебеди — саночки.
«Эй вы, кони залетные!» — слышен крик с облучка.
Гимназистки румяные, от мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают белый снег с каблучка.
Шедевры русского романса / Ред.-сост. Н. В. Абельмас. М.: ООО «Издательство АСТ»; Донецк: Сталкер, 2004. (Песни для души).
Источник
Конфетки бараночки под гитару
|
|
Аккорды, песни, текст, табулатура
1. Москва златоглавая, перезвон колоколов
Царь-пушка державная, аромат пирогов.
И конфетки бараночки, словно лебеди-саночки.
Ой вы кони залетные, слышен крик ямщика.
Гимназистки румянные, от мороза чуть пьяные
Гразциозно сбивают рыхлый снег с каблучка
2. Помню тройку удалую, отблеск дальних зарниц
Твою позу усталую, трепет длинных ресниц.
Все прошло, все промчалося в безвозвратную даль.
Ничего не осталося, лишь тоска да печаль.
Гимназистки румянные, от мороза чуть пьяные
Гразциозно сбивают рыхлый снег с каблучка
|
все тексты песен являются собственностью их автора. песени взяты из открытых источников. на сайте размещены с целью ознакомления. при использовании материалов сайта ссылка на сайт обязательна. идея, дизайн, редактирование Леха ZaG Загрядский Источник Москва Златоглавая, перезвон колоколовhttp://www.youtube.com/watch?v=fAP2hfWCIco&feature=related Из интернета Москва златоглавая, перезвон колоколов Помню тройку удалую, отблеск дальних зарниц Гимназистки румянные, от мороза чуть пьяные Бесподобная музыка и исполнение! * 1. «Москва златоглавая» — одна из самых популярных песен русской эмиграции, входила Автор не установлен. По непроверенным данным, мелодия заимствована у композиции Шолома Секунды «Майн идише мэйделе» (ок. 1922). Секунда родился на Украине, затем его семья эмигрировала в США, где он и стал композитором; широко известен по мелодии фокстрота «Для меня ты самая красивая», на которую в СССР сложена песня «В Кейптаунском порту». «Москва златоглавая» — одна из самых популярных песен русской эмиграции, входила в репертуар Алеши Дмитриевича. Видимо, в эмиграции и создана. Один из вариантов использован в кинофильме «Крах операции «Террор», режиссер Анатолий Бобровский. В Советском Союзе вошла в репертуар Елены Камбуровой (она его и исполнила для кинематографа). На грани 20-21 веков наиболее часто по радио и ТВ песню можно было услышать в исполнении Надежды Кадышевой и ансамбля «Золотое кольцо» (запись на фонограмму — альбом «Печальный ветер», «Союз», 1995). 1. (из репертуара ансамбля «Золотое кольцо») Москва златоглавая, Помню тройку удалую, Конфетки-бараночки, Последнее восьмистишие повторяется Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004 Москва златоглавая, Конфетки-бараночки, Гимназистки румяные, Помню тройку удалую, Все прошло, все умчалося Запрещенные песни. Песенник. / Сост. А. И. Железный, Л. П. Шемета, А. Т. Шершунов. 2-е изд. М., «Современная музыка», 2004 3. Москва златоглавая Москва златоглавая, Конфетки-бараночки, Помню тройку удалую, Всё прошло, всё умчалося http://songkino.ru 4. Москва златоглавая Москва златоглавая, звон колоколов, Конфетки-бараночки, словно лебеди — саночки. Помню тройку удалую, вспышки дальних зарниц, Сединою покрытая, величаво стоишь. Конфетки-бараночки, словно лебеди — саночки. Шедевры русского романса / Ред.-сост. Н. В. Абельмас. — М.: ООО «Издательство АСТ»; Донецк: «Сталкер», 2004. – (Песни для души). Пробираться, к сожалению, приходится через море самой грязной парнухи. Наконец, после долгих поисков, вышел на этот сайт: («окрасить» и через google.com) Исполнителей- много: мужики, женщины, но всё не то. Источник |
