Й.Брамс Ноты для голоса
вокальные произведения Йоганнеса Брамса
Й. Брамс
Избранные песни
для голоса в сопровождении фортепиано
“Музыка”, 1983г.
номер 12014
Верное сердце. Слова Р. Рейника, перевод Д. Усова / Liebestreu. Worte von R. Reinick
Радость жизни. Слова Р. Рейника, перевод Эм. Александровой / Juchhe! Worte von R. Reinick
Кузнец. Слова Л. Уланда, перевод Д. Усова / Der Schmied. Worte von L. Uhland
Тебя забыть навеки. Слова Г. Даумера, перевод В. Коломийцева / Nicht mehr zu dir zu gehen. Worte von G. Daumer
О вечной любви. Слова Й. Еенцига / Von ewiger Liebe. Worte von J. Wenzig
Утро. Слова П. Хейзе, перевод С. Свириденко / Am Sonntag Morgen. Worte von Р. Heyse
Колыбельная песня. Слова Г. Шерера, перевод Эм. Александровой / Wiegenlied. Worte von G. Scherer
Как же я уйду? Слова К. Лемке, перевод Эм, Александровой
Девушка. Сербская песня. Слова 3. Каппера, перевод Эм. Александровой / Das Mдdchen. Serbisches Lied. Worte von S. Kapper
Серенада. Слова Ф. Куглера, перевод Д. Усова / Stдndchen. Worte von F. Kugler
Странник. Слова К. Рейнгольда, перевод С. Свириденко / Ein Wanderer. Worte von С. Reinhold
Под дождем. Слова К. Грота, перевод С. Спасского / Regenlied. Worte von К. Groth
В зеленых ивах дом стоит. Немецкая народная песня. Перевод И. Миклашевской / Dort in den Weiden. Deutsches Volkslied
Скачать ноты
Й. Брамс
Романсы
из “Магелоны” Л. Тика
для голоса в сопровождении фортепиано
“Музыка”, 1983г.
номер 2902
I. Нет, жалеть не будет тот / Keinen hat es noch gereut
II. Пусть доблестный меч / Traun! Bogen und Pfeil sind gut fьr den Feind
III. To ли радость, то ль страданье / Sind es Schmerzen, sind es Freuden
IV. Ах, любовь ко мне слетела / Liebe kam aus fernen Landen
V. Ужель в тебе милость / So willst du des Armen
VI. Сдержу ли восторга прилив / Wie soll ich die Freude, die Wonne denn tragen?
VII. Трепет милых губ / War es dir, dem diese Lippen bebten
VIII. Лютня, с тобою расстаться должен я / Wir mьssen uns trennen
IX. Спи, засыпай, дорогая / Ruhe, Sьssliebchen
X. Отчаяние / Verzweiflung
XI. Цвет нашей жизни / Wie schnell verschwindet so Licht als Glanz
XII. Можно ль горечью разлуки / Muss es eine Trennung geben
XIII. Зулима / Sulima
XIV. Как весел дух воскресший / Wie froh und frisch
XV. Кто любовью верной любит / Treue Liebe dauert lange
Скачать ноты
Й. Брамс
Детские народные песни
в обработке для голоса с фортепиано
“Музыка”, 1975г.
номер 8692
Тексты на немецком и русском. Перевод Эм.Александровой
СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА / DORNRÖSCHEN
СОЛОВЕЙ / DIE NACHTIGALL
ДОМОВОЙ / DER MANN
ПЕСОЧНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК / SANDMÄNNCHEN
НАСЕДКА / DIE HENNE
ДИКАЯ РОЗА / HEIDENRÖSLEIN
ЧУДЕСНАЯ СТРАНА / DAS SCHLARAFFENLAND
ИГРА В ЛОШАДКИ / BEIM RITT AUF DEM KNIE
ОХОТНИК В ЛЕСУ / DER JÄGER IM WALDE
КОЛЫБЕЛЬНАЯ / WIEGENLIED
ПАСТУШКА И ОРЕШИНА / DAS MÄDCHEN UND DIE HASEL
БОЖЬЯ КОРОВКА / MARIENWÜRMCHEN
Скачать ноты
Источник
Коровка божья сядь сюда ноты
Bravissimo | Академический вокал | Scuola запись закреплена
БОЖЬЯ КОРОВКА, 1857
Народная немецкая песня
Обработка: Иоганнес Брамс (1833 -1897)
J.Brahms «Marienwurmchen»
Коровка божья, сядь сюда —
Мне на ладонь, мне на ладонь,
И не страшись подвоха.
Тебе ничем не поврежу,
А лишь на крылья погляжу,
Садись же, садись смелее, кроха.
Коровка божья, прочь лети,
Твой дом в огне, твой дом в огне,
Кричат в дыму ребятки,
Плетет им сети злой паук,
Лишь мать избавит их от мук.
Лети же, лети к ним без оглядки.
Своих детишек ты спасла,
И снова в сад к нам прилетела,
И на ладонь мне села!
И я тебе не повредил,
А лишь на крылья поглядел
Теперь мы друзья с тобою кроха!
Источник
Коровка божья сядь сюда ноты
ВСЕ занятия по расписанию!
Подготовительный хор ансамбля песни и танца им. Дунаевского (Аничков дворец)
Здесь будем общаться в 2011-2012 учебном году.
Наш руководитель — Белая Нина Владимировна
Нашим детям от 4 (и даже чуть меньше) до 6 лет.
1-2 год обучения.
Группа http://vkontakte.ru/club12584336 (закрытая группа для родителей хора)
Мне сегодня очень грустно:
Белый кролик заболел.
Даже вкусный лист капустный
Бедный кролик мой не ел
Припев:
Что мне делать, как мне быть?
Как мне кролика лечить?
Хоть лекарство очень горько
Но В лекарстве польза есть.
И невкусную касторку
Я ему велела съесть.
припев:
Кролик мой касторку съел
И опять повеселел.
Дал верный тон наш камертон.
Приготовились , друзья,
Начинаем петь канон.
Дал верный тон наш камертон
Начинаем петь, друзья, наш канон.
припевповторяется дважды)
ДО-ДО-ЛЯ, ДО-ДО-ЛЯ
СОЛЬ-ЛЯ-СИ-СИ-ЛЯ-СОЛЬ,
ФА-СОЛЬ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-СОЛЬ-ФА
ТЕКСТЫ ПЕСЕН
Про меня и муравья
Нёс однажды муравей две дощечки для дверей
Вдруг, навстречу рыжий кот вышел грозно из ворот
Припев:
Не обижайте муравья-его обидеть просто
Он очень ма. он очень ма.
Он маленького роста
Закричал коту я:»Брысь!
Гав-гав-гав, поберегись!»
И разбойничьи усы
сразу спрятались в кусты.
Припев
Лягушатник
Есть возле берега реки особенное место
Здесь плавать на перегонки ужасно интересно.
Здесь от испуга не пищат и не умеют плакать
Здесь учат мамы лягушат по-лягушачьи плавать.
Припев:
Раз, два, три, четыре, три, четыре, раз. два
Ква-ква, ква-ква-ква, ква-ква,ква-ква!
Раз, два, три, четыре, три, четыре, раз. два
Ква-ква, ква-ква-ква, ква-ква,ква-ква!
Готов любой из лягушат купаться раз по двадцать.
Пусть только мамы разрешат в воде побултыхаться.
Послушней этих малышей на свете не бывает-
За поплавки из камышей никто не заплывает.
Припев.
Есть лягушатники везде — и в море и в бассейне.
Здесь пляшут брызги по воде и плещется веселье.
Здесь все от радости визжат, хоть места маловато,
Здесь плавать лучше лягушат научатся ребята.
Припев.
Жили-были, жили-были, жили-были два кота.
Восемь лапок, восемь лапок, восемь лапок, два хвоста.
Подрались между собой рыжие коты.
Поднялись у них трубой рыжие хвосты.
А еще четыре уха,
А еще четыре глаза
И четверо усов. Все!
Торт
Толстый торт несли в коробках. Сладкий торт «Наполеон»
У коробки стенки тонки- прорвались и выпал он.
10 смелых рыжих кошек вдруг бегут со всех сторон.
Не осталось даже крошек- съели в миг «Наполеон»
И сказали кошки эти:»Торт и в правду был хорош,
Но вкусней мышей на свете разве что-нибудь найдёшь?
РАЗВЕ ЧТО-НИБУДЬ НАЙДЁШЬ? МЯУ. «
Моя Россия
У моей России длинные косички,
У моей России светлые реснички,
У моей России голубые очи,
На меня, Россия, ты похожа очень.
Солнце светит, ветры дуют,
Ливни льются над Россией,
В небе радуга цветная —
Нет земли красивей.
Для меня Россия — белые берёзы,
Для меня Россия — утренние росы.
Для меня, Россия, ты всего дороже,
До чего на маму ты мою похожа.
Солнце светит, ветры дуют,
Ливни льются над Россией,
В небе радуга цветная —
Нет земли красивей.
Ты, моя Россия, всех теплом согреешь,
Ты, моя Россия, песни петь умеешь.
Ты, моя Россия, неразлучна с нами,
Ведь Россия наша — это я с друзьями.
Солнце светит, ветры дуют,
Ливни льются над Россией,
В небе радуга цветная —
Нет земли красивей.
БОЖЬЯ КОРОВКА
Коровка божья, сядь сюда
Мне на ладонь,мне на ладонь.
И не страшись подвоха.
Тебе ничем не поврежу
Я лишь на крылья погляжу.
Садись же, садись смелее, кроха.
Коровка божья, полети
В соседний сад, в соседний сад
Там есть одна резвушка
Тебе она не повредит,
А лишь на крылья поглядит.
Шепни ей, шепни словцо на ушко.
Лежит карась на дне пруда,
Молчит в воде, как рыба.
Болтать, когда во рту вода,
И вы бы не смогли бы
Молчит и хитрый рыболов,
Повадку рыбью знает.
Прекрасно, если все без слов
Друг друга понимают
Мой котёнок
Мяу,мяу,мяу, мяу, мяу-
Плачет котик наш опять.
мяу, мяу, мяу, мяу-
хочет мышку он поймать.
Ну, а мышка в норке скрылась
и сидит тихонечко.
Мяу, мяу, мяу, мяу.
Жалко нам котёночка.
Курочка.
Вышла курочка гулять Свежей травки пощипать,
А за ней ребятки жёлтые цыплятки.
Ко-ко-ко, ко-ко-ко,
Не ходите далеко!
Лапками гребите, зёрнышки ищите!
Съели толстого жука,
Дождевого червяка,
Выпили водицы
Полное корытце!
Старый Мак.
Старый Мак на ферме жил.
Ия-ия-о
Цыплята были у него.
Ия-ия-о
Цып-цып-цып цып здесь,
Цып-цып-цып цып там,
Здесь цып-цып, там цып-цып,
Всюду цып-цып-цып.
ДАЛЬШЕ — утята (кря), гусята (га), поросята (хрю)
Как под горкой, под горой, торговал старик золой.
Картошка моя, вся поджаренная.
Приходила девушка: «Продай золки, дедушка!»
«На что золка, девушка?» — «Холсты белить, дедушка!»
Картошка моя, вся поджаренная.
Ладушки-лады
Все ребята рады:
Прилетели пташки,
Попросили кашки
Вот какая жалость-
Кашки не осталось,
Дам я горошку-
Клюйте понемножку.
Дам я конопели,
Чтобы птички пели.
Птички не клюют-
Песенки поют
выбегая из серебряных ключей-чей-чей
Перекатывает камешки ручей-чей-чей.
Подаёт утятам он пример-мер-мер-
очень чисто выговаривая «эр-эр-эр»
И утята, ручейку благодаря_ря-ря,
Очень чисто выговаривают:»Кря-кря-кря»==2 раза
Мимо майский жук над полем пролетал-тал-тал
И утяток у ручья он увидал-дал-дал
Говорит:»Сейчас я покажу-жу-жу,
Как вам надо выговаривать-Жу-жу-жужу»
Но утята, ручейку благодаря-ря-ря,
Только чисто выговаривают:»Кря-кря-кря» == 2 раза
Ворона Каролина- две лапки,два крыла
Танцует на заборе юна и весела.
Ах, что за балерина ворона Каролина!
А вот поёт:»Кар-кар!» и друг её Оскар.
За ним Макар и Карло летят и стар и мал.
И нравится воронам их кар-кар-КАРНАВАЛ!
Щука
Ну-ка, ну-ка, что за штука?
То в реке бранится щука:
Не вкусны, не хороши
Возле берега ерщи
Тут лягушки-хохотушки
Захихикали в речушке:
Вы на этой,Щука, мели
Две еловых шишки съели!
Чтоб выучиться пению имеем мы терпение
И чтоб урок не зря у нас прошёл,
должны мы быть старательны,
Послушны и внимательны,
и выучить все ноты хорошо.
Возьмём свои тетрадки мы
И ноты по порядку мы запишем,
чтобы каждый помнить мог
должны мы быть старательны,
Послушны и внимательны,
И дома каждый день учить урок
Зелёные ботинки себе купили свинки
Зелёные ботинки и красные шнурки.
Надели на копытца и начали резвиться
И начали резвиться на травке у реки.
Припев:
Тип-топ,тра-ля-ля,
Прыг-прыг, плюх-плюх.
Хлоп-хлоп, тра-ля-ля,
Хрю-хрю-хрю-хрю.
Сначала друг за другом все бегали по кругу,
Потом в траве зелёной катались кувырком.
Потом шнурки порвались, ботинки потерялись
И маленькие свинки остались босиком.
Сидят и плачут свинки: «Ой, где же вы, ботинки?»
Зелёные в зелёном не могут отыскать.
Захочешь кувыркаться иль просто баловаться,
То новые ботинки не стоит надевать.
Про козлика
Сл.В.Семернина муз.Г.Струве
Прыгал козлик на лугу
По цветочкам прямо.
Вдруг он замер на бегу:
Потерялась мама.
Ой-ёй-ёй, Ой-ёй-ёй
Потерялась мама.
Ой-ёй-ёй, Ой-ёй-ёй
Потерялась мама.
Он, не зная,что к чему,
Ткнулся к новой маме,
Но ему сказала: «Му-у»
Тётенька с рогами
« Му-му-му, му-му-му»
Тётенька с рогами.
« Му-му-му, му-му-му»
Тётенька с рогами.
Козлик бросился стремглав
К самой грозной маме,
Но ему сказала: «Гав!»
Тётенька с клыками.
«Гав-гав-гав, гав-гав-гав»
Тётенька с клыками
«Гав-гав-гав, гав-гав-гав»
Тётенька с клыками
Вот прикинул он в уме
И помчался прямо.
И ему сказала: «Ме-е»
Ласковая мама.
«Ме-ме-ме, Ме-ме-ме,»
Ласковая мама.
«Ме-ме-ме, Ме-ме-ме,»
Ласковая мама.
Со вьюном я хожу.
русская народная песня .
Со вьюном я хожу,
С золотым я хожу
Я не знаю, куда вьюн положить,
Я не знаю, куда вьюн положить,
Положу я вьюн,
Положу я вьюн,
Положу я вьюн на правое плечо,
Положу я вьюн на правое плечо.
А со правого,
А со правого,
А со правого на лево положу,
А со правого на лево положу,
Со вьюном я хожу.
Слети к нам, тихий вечер
На мирные поля.
Тебе поём мы песню,
Вечерняя заря.
Как тихо всюду стало,
как воздух охладел
И в ближней роще звонко
Уж соловей запел
Темнеет уж в долине
И ночи близок час.
На маковке берёзы
Последний луч погас.
Супчик
Суп варить Яга решила,
Змей сушёных покрошила,
Развела большой костёр
И поставила котёл, вот-вот-вот!
Припев: Вот для бабушки отрада,
Вот для бабушки услада-
Супчик выйдет-то,что надо!
Да! да! Да-да-да-да!
Да-да-да! Да-да-да-да!
Между сосен и полянок
Собрала ведро поганок,
Поскакала за бугор-
Отыскала мухомор, вот-вот-вот!
Притащила свежей тины,
Волчьих ягод три корзины,
Для приправы-бузины,
Для отравы-белены, вот-вот-вот!
Припев: Вот для бабушки отрада,
Вот для бабушки услада —
Супчик вышел — то, что надо:
Целых двадцать литров яда!
Да! да! Да-да-да-да!
Да-да-да! Да-да-да-да!
Музыка всегда с тобой
Что такое ноты? Это семь птенцов.
Что такое ноты? Это трель скворцов,
Это до рассвета соловьи в садах.
Ничего нет в мире музыки чудесней,
Потому что музыка у нас в сердцах!
Потому что музыка у нас в сердцах!
Что такое звуки? За окном метель.
Что такое звуки? По весне капель,
Это струны ливня, это первый гром.
Ничего нет в мире музыки чудесней,
Потому что музыка живёт во всём.
Потому что музыка живёт во всём.
Что такое песня? Это верный друг.
Песня — это радость, звонкий смех вокруг,
Тысячи мелодий, голосов прибой.
Ничего нет в мире музыки чудесней,
Потому что музыка всегда с тобой!
Потому что музыка всегда с тобой!
Ничего нет в мире музыки чудесней,
Потому что музыка всегда с тобой!
Потому что музыка всегда с тобой!
Источник