Laerogramme de los angeles ноты

Перевод песни L’aérogramme de Los Angeles (Woodkid)

L’aérogramme de Los Angeles

Аэрограмма из Лос Анджелеса

De ces collines
Où tu m’attends
A Los Angeles
J’ai bien reçu
L’aérogramme
Arrivé par express

Un océan
Et quelques rues
De Paris dix-huitième
Tout est si loin
Je ne sais plus
Si c’est vrai que je t’aime

Sunset Boulevard
Des Indiens
Nous vendent des photos
Lauren Bacall
Et Hollywood
Avaient trente ans de trop

Sur ces collines
Près de la mer
J’ai vu Henry Miller
Je ne sais plus
Si j’aime encore
La Vallée de la Mort

De ces collines
Où tu m’attends
A Los Angeles
J’ai bien reçu
L’aérogramme
Arrivé par express

С этих холмов,
Где ты ждёшь меня
В Лос Анджелесе,
Я получил
Аэрограмму,
Прибывшую экспрессом.

Океан
И какие-то улицы
Восемнадцатого округа Парижа,
Всё так далеко,
Я больше не знаю,
Правда ли то, что я люблю тебя.

Бульвар Сансет,
Индейцы
Продают нам фотографии,
Лорен Бейкол
И Голливуд,
Постарели на тридцать лет..

На этих холмах
Рядом с морем,
Я видел Генри Миллера,
Я больше не знаю,
Люблю ли я всё ещё
Долину Смерти.

С этих холмов,
Где ты ждёшь меня
В Лос Анджелесе,
Я получил
Аэрограмму
Прибывшую экспрессом.

Источник

GTP-архив: Los Angeles

Как открыть файл формата .GP? .GP (.GTP, .GP3, .GP4, .GP5) — формат музыкальной партитуры, который используется программой Guitar Pro для написания музыки для различных струнных инструментов. Включает табулатуры для гитары, бас-гитары, банджо. Широко применяется для создания партитур, которые затем возможно проиграть с помощью данных MIDI или напечатать на принтере.
Для открытия нот этого формата Вам необходимо установить у себя на рабочем компьютере программу Guitar Pro (желательно, последней версии). Скачать её можно с официального сайта программы (Скачать) или найти бесплатную версию на руском языке (Найти).

Функционал программы:
Запись музыкальных произведений для гитары, бас-гитары, банджо и множества других инструментов и ансамблей в виде табулатур или нотной графики (при создании табулатуры отображается соответствующая ей строчка с нотами и наоборот);
Создание произведений для духовых, струнных, клавишных и других музыкальных инструментов;
Создание партий для барабанов и перкуссии;
Интеграция текста песен в ноты и привязка его к нотам дорожек с партией вокала;
Встроенный определитель и визуализатор аккордов для гитары;
Экспортирование музыкальных партитур в MIDI, ASCII, MusicXML, WAV, PNG, PDF, GP5 (в Guitar Pro 6), подготовка к печати;
Импортирование из MIDI, ASCII,MusicXML, Power Tab (.ptb), TablEdit (.tef)
Виртуальный гитарный гриф, клавиатура фортепиано и панель ударных инструментов, на которых проецируются ноты, проигрываемые в текущий момент. Удобное создание и редактирование партии соответствующего инструмента с их помощью;
Встроенный удобный метроном, гитарный тюнер для настройки гитары, инструмент для автоматического транспонирования дорожек;
Огромное количество инструментов для добавления к нотам характерных для гитары приёмов аккомпанирования и выбор способов их озвучивания;
Начиная с версии 5 в программу добавлена технология RSE (Realistic Sound Engine), которая помогает приблизить звучание гитары к настоящему звуку и наложить различные уникальные эффекты (гитарные «навороты», эффект «wah-wah» и т. д.) в режиме проигрывания.
Поддержка предыдущих форматов программы — gtp, gp3, gp4, и gp5 (для версий 5.Х и 6.0).

Источник

«City of Stars»: ноты для фортепиано

По-настоящему раскрыла вокальные данные актеров Райана Гослинга и Эммы Стоун песня из фильма «Ла-Ла Ленд» «City of Stars ». Ноты для фортепиано, в том числе переложение для начинающих, доступны для просмотра и скачивания чуть ниже. А пока вы можете узнать некоторые факты о создании песни.

• «City of Stars » выиграла несколько профессиональных наград, включая «Оскар » и «Золотой Глобус » в номинации за лучшую песню .
• В фильме песня впервые исполняется персонажем Гослинга, когда он поет и танцует на пирсе в районе Эрмоса-Бич.
• По словам Джастина Гурвица, при написании песни он просто импровизировал на фортепиано. «City of Stars » родилась, когда композитор постарался не думать о мелодии, а наполнить свою игру эмоциями. Гурвиц считает песню «меланхолической, но обнадеживающей».

Ноты для фортепиано «City of Stars» ниже текста песни

City of stars, are you shining just for me?
City of stars, there’s so much that i can’t see
Who knows? I felt it from the first embrace I shared with you
That now our dreams, they finally come true

City of stars, just one thing everybody wants
There in the bars and through the smokescreen of the crowded restaurants
It’s love, yes all we’re looking for is love from someone else
A rush, a glance, a touch, a dance

To look in somebody’s eyes,
To light up the skies,
To open the world and send me whirly,
A voice that says, I’ll be here, and you’ll be alright
I don’t care if I know
Just where I will go
‘Cause all that I need, this crazy feeling,

Ra-ta-tat of my heart –
I think I want it to stay

City of stars, are you shining just for me?
City of stars, you never shined so brightly

«City of Stars» : скачать бесплатно ноты для фортепиано

«City of Stars»: переложение для фортепиано
«City of Stars»: переложение для фортепиано для начинающих

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты песен Джастина Гурвица для фортепиано, гитары и других инструментов. Все ноты песен этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.

Джастин Гурвиц — американский композитор и сценарист. Наибольшую известность получил как автор музыки к фильмам «Ла-Ла Ленд» и «Одержимость». За «Ла-Ла Ленд» Гурвиц получил премию «Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму и за лучшую песню «City of Stars».

Источник

L’aérogramme de Los Angeles

Woodkid

L’aérogramme de Los Angeles

De ces collines
Où tu m’attends
A Los Angeles

J’ai bien reçu
L’aérogramme
Arrivé par exprès

Un océan
Et quelques rues
De Paris dix-huitième
Tout est si loin
Je ne sais plus
Si c’est vrai que je t’aime

Sunset Boulevard
Des Indiens
Nous vendent des photos
Lauren Bacall
Et Hollywood
Avaient trente ans de trop

Sur ces collines
Près de la mer
J’ai vu Henry Miller
Je ne sais plus
Si j’aime encore
La Vallée de la Mort

De ces collines
Où tu m’attends
A Los Angeles
J’ai bien reçu
L’aérogramme
Arrivé par exprès

Los Angeles Aerogram

De estas colinas
¿Dónde me estás esperando?
En Los Ángeles

Ya lo tengo
El aerograma
Llegó a propósito

Un océano
Y algunas calles
Desde París decimoctavo
Todo está tan lejos
Ya no lo sé
Si es verdad que te amo

Sunset Boulevard
Indios
Vende fotos
Lauren Bacall
Y Hollywood
Tenía treinta años demasiado tiempo

En estas colinas
Cerca del mar
Vi a Henry Miller
Ya no lo sé
Si todavía me gusta
El Valle de la Muerte

De estas colinas
¿Dónde me estás esperando?
En Los Ángeles
Ya lo tengo
El aerograma
Llegó a propósito

Источник